Lirik Who Dis - Secret Number dan Terjemahan

Secret Number - Who Dis

Lirik who dis -secret number dan terjemahannya, serta penjelasan makna lagu dan beberapa fakta tentang lagu ini.

Who Dis

Siapa ini

Hello? Hello? Who Dis

Hello? Siapa ini

Who Dis

Siapa ini

어딜 가나 다들 내가 젤 궁금하죠 Who is this? Who is this?

eodil gana dadeul naega jel gunggeumhajyo Who is this? Who is this?

Kemanapun aku pergi semua orang pasti penasaran tentangku Siapa ini ? Siapa ini?

이리저리 둘러봐도 가장 눈부셔 Who is this? Who is this? Yeah

ilijeoli dulleobwado gajang nunbusyeo Who is this? Who is this? Yeah

mereka melihat kesana dan kesini, tetapi aku yang paling bersinar (di mata mereka) siapa ini? Siapa ini yeah

따라오는 시선 눈을 못 떼 어머 Bling Bling 빛이 난대

ttaraoneun siseon nun-eul motte, eomeo Bling Bling bich-i nandae

Semua mata tak terhenti menuju padaku, (aku) bling bling bersinar

마치 어느 순간 Leap of Faith

machi eoneu sungan Leap of Faith [1]

pada satu titik seperti tak percaya

홀린 듯 빠져 느껴 Tension

hollin deus ppajyeo neukkyeo Tension

Aku merasa seperti larut dalam perasaan tersebut

Sometimes I feel like that 심장이 뜨겁게 타오르는 느낌

Sometimes I feel like that simjang-i tteugeobge taoleuneun neukkim

Terkadang aku merasa hatiku panas terbakar

날아갈 것만 같아 Ooh-ah-ah-I

naragal geomman gatta Ooh-ah-ah-I

dan terbang ke langit ooh ah ah aku..

I’m gonna be a star 웃음 뒤 가려진 강렬한 Energy

I’m gonna be a star useum dwi galyeojin ganglyeolhan Energy

Aku kan menjadi bintang,  dibalik senyumku ada energi yang sangat kuat

깊어져 Don’t be surprised

gippeojyeo Don’t be surprised

kau akan larut di dalamnya, dan jangan terkejut

Oh 아찔하게 보여줘

Oh ajjilhage boyeojwo

aku akan menunjukkan pesonaku

Who Dis

Siapa ini

난 이대로 너무 좋은걸 바꾸려 들지 마 내 스타일대로 살아 (Who Dis)

Nan idaero neomu joheungeol bakkuryeo deulji ma nae seutaildaelo sal-a (Who Dis)

Aku sangat bahagia dengan diriku, jangan coba coba untuk merubahku , aku kan hidup dengan gayaku (siapa ini

당당한 내 매력에 이미 넌 빠져들어 Baby

dangdanghan nae maeryeoge imi neon ppajyeodeul-eo Baby

Kau telah jatuh pada pesona percaya diriku sayang

Oh 아찔하게 보여줘

Oh ajjilhage boyeojwo

Oh aku kan menunjukkan pesonaku

Who Dis

Siapa ini

뭘 원해 Stranger I’m not a danger

mwol wonhae Stranger I’m not a danger

Apa yang kau mau orang asing, aku tidak dalam bahaya

이런들 어떠니 (Who Dis)

ireondeul eotteoni (Who Dis)

Siapa peduli  (siapa ini)

I don’t even care I’ll be the good girl

Aku tak peduli aku kan menjadi gadis yang baik

Baby it’s that easy (Who Dis)

sayang itu begitu mudah ( siapa ini)

뭘 원해 Stranger I’m not a danger

mwol wonhae Stranger I’m not a danger

Apa yang kau mau orang asing, aku tidak dalam bahaya

이런들 어떠니 (Who Dis)

ireondeul eotteoni (Who Dis)

Siapa peduli  (siapa ini)

I don’t even care I’ll be the good girl

Aku tak peduli aku kan menjadi gadis yang baik

Baby it’s that easy (Who Dis)

sayang itu begitu mudah ( siapa ini)

Do you know me? 빠져들 수밖에 없는걸 Who is this? Who is this?

Do you know me? ppajyeodeul subakke eomneunggeol Who is this? Who is this?

Kau tau aku? kau tak punya pilihan lain selain jatuh (cinta padaku) siapa ini? siapa ini

향수보단 샴푸 향기 뭔가 다른걸 Who is this? Who is this? Yeah

hyangsubodan syampu hyanggi mwongga dareungeol Who is this? Who is this? Yeah

wangi shampo lebih kuat dari parfum, ada yang beda denganku siapa ini? siapa ini? yeah

순간 쏟아지는 Line of Sight 사람들의 시선 신경 안 써

sunggan ssodajineun Line of Sight salamdeul-ui siseon singyeong an sseo

Cahaya penglihatan tertimpa [2] padaku, tetapi aku tak peduli pada fikiran orang lain

엄만 왜 이렇게 날 예쁘게

eomman wae ileohge nal yeppeuge

Ibu, kenapa kau lahirkan aku begitu cantik

낳아서 곤란해 I’m so tired

nah-aseo gonlanhae I’m so tired

itu adalah pemberian dari lahirku, aku sangat lelah

Sometimes I feel like that 심장이 뜨겁게 타오르는 느낌

Sometimes I feel like that simjang-i tteugeobge taoleuneun neukkim

Terkadang aku merasa hatiku panas terbakar

날아갈 것만 같아 Ooh-ah-ah-I

naragal geomman gatta Ooh-ah-ah-I

dan terbang ke langit ooh ah ah aku..

I’m gonna be a star 웃음 뒤 가려진 강렬한 Energy

I’m gonna be a star useum dwi galyeojin ganglyeolhan Energy

Aku kan menjadi bintang,  dibalik senyumku ada energi yang sangat kuat

깊어져 Don’t be surprised

gippeojyeo Don’t be surprised

kau akan larut di dalamnya, dan jangan terkejut

Oh 아찔하게 보여줘

Oh ajjilhage boyeojwo

aku akan menunjukkan pesonaku

Who Dis

Siapa ini

난 이대로 너무 좋은걸 바꾸려 들지 마 내 스타일대로 살아 (Who Dis)

Nan idaero neomu joheungeol bakkuryeo deulji ma nae seutaildaelo sal-a (Who Dis)

Aku sangat bahagia dengan diriku, jangan coba coba untuk merubahku , aku kan hidup dengan gayaku (siapa ini

당당한 내 매력에 이미 넌 빠져들어 Baby

dangdanghan nae maeryeoge imi neon ppajyeodeul-eo Baby

Kau telah jatuh pada pesona percaya diriku sayang

Oh 아찔하게 보여줘

Oh ajjilhage boyeojwo

Oh aku kan menunjukkan pesonaku

Who Dis

Siapa ini

Who Dis Who Dis

Siapa ini?

Who Dis Dis Dis Dis Who Dis

Siapa ini?

Yeah it’s that easy boy

Ya, itu sangat mudah

어차피 내게 끌릴걸

eochapi naege kkeullilgeol

bagaimanapun kau akan tertarik padaku

내 식대로 Chic 하게 굴어도 내게 빠져들잖아

nae sigdaero Chic hage gul-eodo naege ppajyeodeuljanh-a

Jalan kecantikanku kan membuat kau jatuh cinta padaku

Who~ Who Dis

Siapa, Siapa ini

(Who~) 내 맘대로 내 느낌대로 누가 뭐라 해도 난 신경 쓰지 않아 (Who Dis)

nae mamdaero nae neukkimdaero nuga mwora haedo nan singyeong sseuji anha (Who Dis)

Terserah hatiku, terserah perasaanku, apa yang orang katakan, aku tak peduli ( siapa ini)

당당한 내 매력에 이미 넌 빠져들어 Baby

dangdanghan nae maeryeoge imi neon ppajyeodeuleo Baby

Kau telah jatuh pada pesona percaya diriku sayang

Oh 아찔하게 보여줘

Oh ajjilhage boyeojwo

Aku akan menunjukkan pesonaku

Who Dis

Siapa ini

뭘 원해 Stranger I’m not a danger

mwol wonhae Stranger I’m not a danger

Apa yang kau mau orang asing, aku tidak dalam bahaya

이런들 어떠니 (Who Dis)

ireondeul eotteoni (Who Dis)

Siapa peduli  (siapa ini)

I don’t even care I’ll be the good girl

Aku tak peduli aku kan menjadi gadis yang baik

Baby it’s that easy (Who Dis)

sayang itu begitu mudah ( siapa ini)

뭘 원해 Stranger I’m not a danger

mwol wonhae Stranger I’m not a danger

Apa yang kau mau orang asing, aku tidak dalam bahaya

이런들 어떠니 (Who Dis)

ireondeul eotteoni (Who Dis)

Siapa peduli  (siapa ini)

I don’t even care I’ll be the good girl

Aku tak peduli aku kan menjadi gadis yang baik

Baby it’s that easy (Who Dis)

sayang itu begitu mudah ( siapa ini)

Who Dis

Siapa ini

Lagu ini diterjemahkan manual oleh admin Tukangartilagu.com, mohon jika mencopy sertakan sumber yang jelas. Lyrics @Vine.Ent

[1] Leap of faith adalah ungkapan perubahan drastis, dari awalnya yang tidak percaya secara ekstrim, kini menjadi percaya.

[2] Cahaya penglihatan disini maksudnya adalah tatapan orang yang menganggap rendah, hina dan lain sebagainya

Makna Lagu Who Dis 

Lagu ini bisa ditebak dari liriknya yang tak peduli apa kata haters, Tema lagu yang lagi trend untuk Girlgroup muda di korea, yang mungkin juga pernah saya sebutkan sebelumnya.

Ya, kalian taulah jempol netijen korea itu kejam kejam beud, bisa lebih kejam puluhan kali dari netijen indonesia, maka dari itu lagu seperti ini perlu sebenarnya didengerin orang korea sana, yang pesannya itu nyampe terus ke hati, tentunya karena ini bahasa mereka .

Who dis kalau dibahasa indonesiakan ' Siapa ya?' , kata singkat yang cukup untuk membuat haters makin geram dan mati kutu. Dan tentu saja jika ada hate comment di videonya secret number, para fans selalu comment Who dis yang membuat hal tersebut menjadi lucu.

Lagu ini menjadi lagu utama dari 2 lagu secret number yang ada dalam kaset Single album yang dijual.  Udah deh gitu aje ya. Makasih udah berkunjung dan membaca, kalau kalian berbaik hati, mohon lah di share ya, biar admin makin semangat buat nulis. cheers!