Lirik Murat Melet & Ali Magrebi - Siraj al-Medina dan Terjemahan

Murat Melet dan Ali Magrebi - Siraj al-Medina dan Artinya

  

يا رسولَ السلامِ
Ya Rasul al-Salam.
Wahai Rasul 

أنت مسكُ الغرامِ
Anta masku al-gharami.
Engkau adalah aroma cinta yang harum

ليت لي فيكَ رؤيا
Layta lee feek ra'ya.
Andai aku bisa melihatmu

حتى لو في المنامِ
Hatta law fi al-manam.
Meski hanya dalam mimpi

يا سراجَ المدينة
Ya Siraj al-Madinah.
Hai cahaya terang kota Madinah

أنتَ بلّغتَ دينه
Anta ballaghta deenah.
Engkau menyampaikan agama-Nya

أنتَ من بكَ حلَّت
Anta min bika hallat.
Karena engkau

فوق مكة السكينة
"Fawqa Makkah al-sukuniyyah"
ketenangan turun di Makkah

Sen Sultansın ben geda
Engkau adalah sultan, aku hamba yang membutuhkan

Canım kurban ya Resul
Jiwa ini kugadaikan untuk jalanmu

Bu Can yoluna feda
Seperti para sahabat, hai Rasul


Ashab gibi ya Resul
Denganmu, Makkah dan Madinah

Senle Mekke Medine
Berubah menjadi taman bunga

Döndü gül bahçesine
Ketika kami mendengar panggilanmu yang indah

Senin güzel emrine
Kami menjawab, "Lebbeyk", hai Rasul

Lebbeyk dedik ya Resul
Kami menjawab, "Kami disini", hai Rasul

يا سراجَ المدينة
Ya Siraj al-Madinah.
Hai cahaya terang kota Madinah
	
أنتَ بلّغتَ دينه
Anata ballaghta diinah.
Engkau menyampaikan agama-Nya

أنتَ من بكَ حلَّت
Anta man bika hallat.
Karena engkau

فوقَ مكة السكينة
fawqa Makkah al-sakīnah
ketenangan turun di Makkah

Makna Singkat lagu Murat Melet & Ali Magrebi - Siraj al-Medina

Makna lagu Siraj al- Medina ini adalah pujian pujian bagi rasulullah , Rasulullah bagi penyanyi lagu ini adalah seorang pemimpin yang akan ia turuti apapun permintaannya, dan ia adalah hamba yang akan mengorbankan apapun untuk sang pemimpin, walaupun itu nyawa sekalipun.