Terjemahan Hey Jude - The Beatles + Maksud lagu

Lirik Hey Jude - The Beatles dan Artinya

Hey Jude, don't make it bad

Hei jude, jangan buat (hal itu) buruk

Take a sad song and make it better

Ambil lagu sedih dan buat ia menjadi lebih baik

Remember to let her into your heart

Ingatlah untuk membiarkannya memasuki hatimu

Then you can start to make it better

kemudian kau dapat memulai tuk membuatnya jadi lebiih baik

Hey Jude, don't be afraid

Hei jude, jangan takut

You were made to go out and get her

Kau dijadikan tuk pergi dan mendapatkannya

The minute you let her under your skin

Disaat kau membiarkannya dibawah kulitmu (berpegangan tangan)

Then you begin to make it better

kemudian kau mulai membuatnya jadi lebih baik

And anytime you feel the pain

dan disetiap waktu kau merasakan sakitnya

Hey Jude, refrain

Hei jude, Tahanlah dirimu

Don't carry the world upon your shoulders

Jangan membawa dunia diatas pundakmu

For well you know that it's a fool

Kau tau betul bahwa itu sebuah kebodohan

Who plays it cool

bagi ia yang memainkannya sevara dingin

By making his world a little colder

dengan membuat dunianya sedikit lebih dingin

Na-na-na, na, na

Hey Jude, don't let me down

Hei jude, Jangan kecewakan aku

You have found her, now go and get her (let it out and let it in)

Kau telah menemukannya, sekarang pergilah dan dapatkan dia (biarkan ia pergi dan datang)

Remember to let her into your heart (hey Jude)

Ingatlah tuk membiarkannya masuk dalam hatimu (hei jude)

Then you can start to make it better

Lalu kau dapat mulai tuk membuatnya lebih baik

So let it out and let it in

jadi biarkan ia pergi dan datang

Hey Jude, begin

hei jude, mulailah

You're waiting for someone to perform with

bagimu tuk menunggu seseorang untuk bersama

And don't you know that it's just you

dan bukankah kau tau bahwa itu hanya kamu

Hey Jude, you'll do

hey jude, kaukan melakukan

The movement you need is on your shoulder

'gerakan' yang kau perlukan ada semuanya di pundakmu

Na-na-na, na, na

Na-na-na, na, yeah

Hey Jude, don't make it bad

Hei jude, jangan buat (hal itu) buruk

Take a sad song and make it better

Ambil lagu sedih dan buat ia menjadi lebih baik

Remember to let her into your heart

Ingatlah untuk membiarkannya memasuki hatimu

Then you can start to make it better

kemudian kau dapat memulai tuk membuatnya jadi lebiih baik

 Better better better better better, ah!

Lebih baik, Ah!

Na, na, na, na-na-na na (yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Na-na-na na, hey Jude (4x)

Na-na-na na, hey Jude (Jude Jude, Judy Judy Judy Judy, ow wow!)

Na, na, na, na-na-na na (my, my, my)

Na-na-na na, hey Jude (Jude, Jude, Jude, Jude, Jude)

Na, na, na, na-na-na na (yeah, yeah, yeah)

Na-na-na na, hey Jude (yeah, you know you can make it, Jude, Jude, you're not gonna break it)

Na-na-na na, hey Jude( ya kau tau pasti kau bisa melakukannya jude, jude, kau takkan menghancurkannya)

Na, na, na, na-na-na na (don't make it bad, Jude, take a sad song and make it better)

Na-na-na na, na na nana (jangan buat jadi buruk, jude.. ambil lagu sedih dan buat ia lebih baik)

Na-na-na na, hey Jude (oh Jude, Jude, hey Jude, wa!)

Na, na, na, na-na-na na (oh Jude)

Na-na-na na, hey Jude (hey, hey, hey, hey)

Na, na, na, na-na-na na

Na-na-na na, hey Jude

Penulis Lagu : Paul McCartney / John Lennon
Sumber : LyricFind.com

Makna lagu Hey Jude - Beatles

Lagu ini mulanya ditulis oleh paul mc cartney, sahabat john lennon. Ia menjadikan lagu ini sebagai pesan semangat pada anak john lennon yaitu Julian lennon sesaat setelah perceraian ayahnya. Maka dari itu,  lagu ini awalnya menggunakan kata hey Jule, kemudian diubah menjadi hey jude untuk menambah rasa western pada lagu ini.

Tentu maknanya juga sama, yaitu untuk don't make it bad atau tak memperparah sesuatu yang menyedihkan seperti perceraian dan bersikap cool (dingin) agar dunia kita juga terasa lebih dingin (colder). Seperti pesan lagunya diatas