Lirik Dear No One - Tori Kelly dan Terjemahan

Tori Kelly - Dear No One

 

I like being independent

Aku suka menjadi Independen [1]

 

Not so much of an investment

Tak banyak investasi (tak terganggu uang / waktu)

 

No one to tell me what to do

Tak ada yang memberitahuku apa yang harus dilakukan

 

 I like being by myself

Aku suka menjadi diriku sendiri

Don't gotta entertain anybody else

Tak perlu menyenangkan orang lain

No one to answer to.

Tak ada yang menjawab juga

But sometimes I just want somebody to hold

Tapi terkadang aku hanya ingin seseorang untuk dipegang

Someone to give me their jacket when it's cold

Seseorang yang memberikan jaketnya ketika dingin

Got that young love even when we're old

Punya cinta yang muda, bahkan ketika tua

Yeah, sometimes I want someone to grab my hand

Ya, terkadang aku ingin seseorang menggenggam tanganku

Pick me up, pull me close, be my man

Mengambilku, menarikku dekat, menjadi priaku

I will love you 'til the end

Aku akan mencintaimu sampai akhir

So if you're out there I swear to be good to you

Jadi jika kau diluar sana, Aku bersumpah akan baik padamu

But I'm done lookin' for my future someone

Tetapi aku 'tobat' mencari masa depan orang lain.

'Cause when the time is right you'll be here,

Karena pada waktunya, kau pasti akan disini.

But for now, dear No One,

Tapi untuk sekarang, untuk tak seorangpun

This is your love song

Ini lagu cintamu

Ooh, oh, oh

I don't really like big crowds

Aku tak begitu suka berkumpul ramai

I tend to shut people out

Aku cenderung mendiamkan orang

I like my space, yeah

Aku suka ruangku, yeah

But I'd love to have a soul mate

Tetapi aku ingin punya pasangan

And God'll give him to me someday

Dan tuhan kan memberikan dia padaku suatu hari

And I know it'll be worth the wait, oh

Dan aku tau , itu kan bernilai untuk ditunggu, oh

So if you're out there I swear to be good to you

Jadi jika kau diluar sana, aku bersumpah akan baik padamu

But I'm done lookin' for my future someone

Tetapi aku 'tobat' mencari masa depan orang lain.

'Cause when the time is right you'll be here,

Karena pada waktunya, kau pasti akan disini.

But for now, dear No One,

Tapi untuk sekarang, untuk tak seorangpun

Dear Nobody

Untuk tak seorangpun

This is your love song

Ini lagu cintamu

Ooh, ooh

Sometimes I just want somebody to hold

Terkadang aku hanya ingin seseorang untuk dipegang

Someone to give me their jacket when it's cold

Seseorang yang memberikan jaketnya ketika dingin

Got that young love even when we're old

Punya cinta yang muda, bahkan ketika tua

Yeah, sometimes I want someone to grab my hand

Ya, terkadang aku ingin seseorang menggenggam tanganku

Pick me up, pull me close, be my man

Mengambilku, menarikku dekat, menjadi priaku

I will love you 'til the end

Aku akan mencintaimu sampai akhir

So if you're out there I swear to be good to you

Jadi jika kau diluar sana, Aku bersumpah akan baik padamu

But I'm done lookin' for my future someone

Tetapi aku 'tobat' mencari masa depan orang lain.

'Cause when the time is right you'll be here,

Karena pada waktunya, kau pasti akan disini.

But for now, dear No One, dear Nobody

Tetapi untuk sekarang, Untuk tak seorangpun

This is your love song

Ini lagu cintamu

This is your love song

Ini lagu cintamu

 

Dear No One, no need to be searchin', no

Untuk tak seorangpun, tak perlu untuk mencari, tidak

Dear No One. 3x

Untuk tak seorangpun 3x

 

this is your love song 

Ini lagu cintamu

Diterjemahkan manual oleh : TukangArtiLagu.blogspot.com

[1] Independen disini artinya tak bergantung pada orang lain

Fakta- Lagu ini ditulis dan dinyanyikan oleh Tori Kelly

Makna Lagu Dear No One - Tori Kelly

Lagu ini bermakna tentang kisah cinta seseorang yang introvert. Ia pernah punya pasangan , tapi ternyata itu cuma jagain jodoh orang lain. Sehingga ia berfikir dan yakin bahwa 'jodoh itu ditangan tuhan dan bakalan datang pada waktunya'.

Oke, makasih buat yang udah berkunjung dan membaca, semoga kalian suka dengan terjemahan kali ini. Dan jangan lupa untuk like halaman Facebook Tukang Arti Lagu.. Terimakasih!...