Lirik SIA - Cheap Thrills dan Terjemahan

Sia - Cheap Thrills 

Come on, come on, turn the radio on

Ayo, ayo, nyalakan radio

It's Friday night and it won't be long

Ini jum'at malam dan aku takkan lama

Gotta do my hair, put my make-up on

Menata rambutku, memakai make-up

It's Friday night and it won't be long 'til I

Ini jum'at malam dan itu takkan lama, hingga aku

Hit the dancefloor

menginjak lantai dansa

Hit the dancefloor

menginjak lantai dansa

 

I got all I need

Hanya itu yang kubutuhkan

 

No I ain't got cash

Tidak, aku tak butuh uang

I ain't got cash

Aku tak butuh uang

But I got you baby

Tetapi aku punya kamu, sayang

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh tagihan uang, untuk bahagia malam ini

(I love cheap thrills!)

(Aku suka sensasi murah)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh tagihan uang, untuk bahagia malam ini

 

(I love cheap thrills!)

(Aku suka sensasi murah)

 

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I can feel the beat

Selama aku bisa merasakan hentakan (musik)

 

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I keep dancing

Selama aku bisa tetap menari

 

Come on come on, turn the radio on

Ayo, ayo, nyalakan radio

It's Saturday and it won't be long

Ini hari sabtu dan aku tak akan lama

 

Gotta paint my nails, put my high heels on

untuk mewarnai kuku, memakai high-heels

 

It's Saturday and it won't be long till i

Ini hari sabtu dan aku tak akan lama, sampai aku

 

Hit the dancefloor

menginjak lantai dansa

Hit the dancefloor

menginjak lantai dansa

 

I got all I need

Hanya itu yang kubutuhkan

 

No I ain't got cash

Tidak, aku tak butuh uang

I ain't got cash

Aku tak butuh uang

But I got you baby

Tetapi aku punya kamu, sayang

 

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh tagihan uang, untuk bahagia malam ini

(I love cheap thrills!)

(Aku suka sensasi murah)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh tagihan uang, untuk bahagia malam ini

(I love cheap thrills!)

(Aku suka sensasi murah)

 

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I can feel the beat

Selama aku bisa merasakan hentakan (musik)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I can dancing

Selama aku bisa menari

 

(I love cheap thrills!)

(Aku suka sensasi murah)

 

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I can feel the beat

Selama aku bisa merasakan hentakan (musik)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I can dancing

Selama aku bisa menari

 

Oh, oh

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh tagihan uang, untuk bahagia malam ini

(I love cheap thrills!)

(Aku suka sensasi murah)

 

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh tagihan uang, untuk bahagia malam ini

(I love cheap thrills!)

(Aku suka sensasi murah) 

 

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I can feel the beat

Selama aku bisa merasakan hentakan (musik)

 

I don't need no money

Aku tak butuh uang

 

As long as I keep dancing

Selama aku bisa tetap menari 

 

La, la, la, la, la, la, la 

 

(I love cheap thrills!) 3x 

(Aku suka sensasi murah) 

Terjemahan manual : TukangArtiLagu.com

Makna Lagu SIA - Cheap Thrills

Cheap thrills artinya sensasi murah, tapi bukan murahan. Lagu ini intinya bermakna, bahwa uang terkadang ngga bisa memberikan kebahagiaan seperti yang diberikan musik. Disisi lain lagu ini juga memberikan pesan bahwa akhir pekan harusnya dihabiskan dengan sesuatu yang menyenangkan, seperti menari, mendengarkan musik dan hal lainnya.

Oke, makasih yang udah berkunjung dan baca terjemahan kali ini, jangan lupa juga buat like halaman facebook TukangArtiLagu, tetap sehat buat kalian semua.