Lirik Diamonds - Rihanna dan Terjemahan

 Rihanna - Diamonds

 

Shine bright like a diamond
Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond
Bersinar terang seperti berlian

 

Find light in the beautiful sea
Mencari cahaya di laut yang indah

I choose to be happy
Aku memilih untuk menjadi bahagia

You and I, you and I
Kau dan aku, kau dan aku

We're like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

You're a shooting star I see

Kau kulihat seperti bintang jatuh

A vision of ecstasy
Bayangan dari ekstasi

When you hold me, I'm alive
Ketika kau memegangku, aku merasa hidup

We're like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

I knew that we'd become one right away
Aku tau kita kan menjadi satu sebentar lagi

Oh, right away
Oh, sebentar lagi

At first sight I felt the energy of sun rays
Pada pandangan pertama aku merasakan energi cahaya matahari

I saw the life inside your eyes
Aku melihat kehidupan didalam matamu

So shine bright tonight, you and I
Jadi bersinar teranglah malam ini, kau dan aku

We're beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive
Mata ke mata, terlalu hidup

We're beautiful like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

Shine bright like a diamond 3x

Bersinar terang seperti berlian

We're beautiful like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

 
Shine bright like a diamond 3x

Bersinar terang seperti berlian

We're beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

 
Palms rise to the universe
kepalkan tangan kearah semesta

As we moonshine and molly
Selagi kita dibawah sinar bulan dan bercinta

Feel the warmth, we'll never die
Rasakan kehangatannya, kita tak pernah mati

We're like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

You're a shooting star I see

Kau kulihat seperti bintang jatuh

A vision of ecstasy
Bayangan dari ekstasi

When you hold me, I'm alive
Ketika kau memegangku, aku merasa hidup

We're like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

 

At first sight I felt the energy of sun rays
Pada pandangan pertama aku merasakan energi cahaya matahari

I saw the life inside your eyes
Aku melihat kehidupan didalam matamu

So shine bright tonight, you and I
Jadi bersinar teranglah malam ini, kau dan aku

We're beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive
Mata ke mata, terlalu hidup

We're beautiful like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

Shine bright like a diamond 3x
Bersinar terang seperti berlian

 

We're beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

Shine bright like a diamond 3x
Bersinar terang seperti berlian

 

We're beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

Shine bright like a diamond 3x
Bersinar terang seperti berlian

 

So shine bright tonight, you and I
Jadi bersinar teranglah malam ini, kau dan aku

We're beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive
Mata ke mata, terlalu hidup

We're beautiful like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

 

Diterjemahkan manual oleh : TukangArtiLagu.com

Makna Lagu Rihanna - Diamonds

 

Lagu ini intinya bercerita orang yang saling mencintai itu seperti berlian yang bersinar terang di langit. So.. yeah, kali ini lagu lama dan super singkat penjelasannya. dan FYI lagu ini laku terjual 3.5 juta copy, dinegara amerika aja.. 

Oke, terimakasih udah berkunjung, Jangan lupa like halaman facebook TukangArtiLagu biar ga ketinggalan terjemahan baru, atau komentar buat request lagu apa yang harus diterjemahin lagi..Stay safe semua..