Wake me up when September Ends - Green Day Terjemahan

Green Day - Wake me up when September Ends

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan pergi

The innocent can never last

Orang yang suci tak akan bertahan selamanya

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Like my father's come to pass

Seperti ayahku yang datang untuk sekedar lewat

Seven years has gone so fast

Tujuh tahun telah berlalu begitu cepat

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Here comes the rain again

Disini hujan datang lagi

Falling from the stars

Jatuh dari bintang bintang

Drenched in my pain again

Dibasahi dengan Penderitaan

Becoming who we are

Akan menjadikan siapa kita saat ini

As my memory rests

Ketika ingatanku beristirahat

But never forgets what I lost

Tetapi tak akan pernah lupa apa yang hilang

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan pergi

The innocent can never last

Orang yang suci tak akan bertahan selamanya

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Ring out the bells again

Bunyikan belnya lagi

Like we did when spring began

Seperti yang kita lakukan ketika musim semi tiba

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Here comes the rain again

Disini hujan datang lagi

Falling from the stars

Jatuh dari bintang bintang

Drenched in my pain again

Dibasahi dengan Penderitaan

Becoming who we are

Akan menjadikan siapa kita saat ini

As my memory rests

Ketika ingatanku beristirahat

But never forgets what I lost

Tetapi tak akan pernah lupa apa yang hilang

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan pergi

The innocent can never last

Orang yang suci tak akan bertahan selamanya

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Like my father's come to pass

Seperti ayahku yang datang untuk sekedar lewat

Twenty years has gone so fast

20 tahun telah berlalu begitu cepat

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika september berakhir

Terjemahan ditulis manual oleh : TukangArtiLagu.com

Makna Lagu wake me up when September Ends

Lagu ini sebenarnya bercerita tentang Ayah Billie Joe armstrong (vokalis green day) yang meninggal karena kanker pada tanggal 1 september 1982. Pada saat ibu armstrong pulang dari rumah sakit, ia pergi ke kamar anaknya, dan mengatakan " wake me up when september end".

Lagu ini menunjukkan rasa sakit yang muncul pada ibunya di awal september, dan berharap ia akan melupakan rasa tersebut jika telah melewati bulan september.

Oke, sampai disini dulu.. Makasih buat kalian yang udah berkunjung dan baca artikel ini.. Jangan lupa like halaman facebook kita juga ya!! makasih semua.. ^^