Lirik What a Wonderful World - Louis Armstrong dan Terjemahan

Louis Armstrong - What a Wonderful World

 

I see trees of green

 Aku melihat pepohonan hijau

Red roses too

Mawar merah juga

I see them bloom

Aku melihat mereka mekar

For me and you

Untukku dan untukmu

 

And I think to myself

Dan aku berfikir pada diriku

 

What a wonderful world

Betapa indahnya dunia

I see skies of blue

Aku melihat langit biru

And clouds of white

Dan awan awan putih

 

The bright blessed day

Hari terang yang diberkahi

The dark sacred night

Gelap malam yang suci

And I think to myself

Dan aku berfikir pada diriku

What a wonderful world

Betapa indahnya dunia

The colors of the rainbow

Warna warni pelangi

So pretty in the sky

Sangat indah di langit

Are also on the faces

Juga dihadapan

Of people going by

Dari orang yang berlalu

I see friends shaking hands

Aku melihat teman berjabat tangan

Saying, "How do you do?"

Dan berkata "Apa kabar?"

They're really saying

Mereka benar benar berkata

"I love you"

"Aku mencintaimu"

I hear babies cry

Aku mendengar bayi bayi menangis

I watch them grow

Melihat mereka tumbuh

They'll learn much more

Mereka kan belajar lebih banyak

Than I'll never know

Dari yang aku tak pernah tau

And I think to myself

Dan aku berfikir pada diriku

What a wonderful world

Betapa indahnya dunia

Yes, I think to myself

Ya, Aku berfikir pada diriku

What a wonderful world

Betapa indahnya dunia

Makna Lagu What A Wonderful World - Louis Armstrong

Bukan terlalu memuji, tetapi kalau lagu ini bukan berbahasa inggris, tetapi dengan suara louis armstrong, gue berani jamin pesan lagu ini bisa nyampai ke hati gue dengan sempurna sama pada saat dinyanyikan pada bahasa inggris.

Mungkin ga usah dijelasin lagi makna singkatnya ya, karena liriknya yang sederhana sudah pasti bisa dimengerti. Intinya dunia ini indah, tergantung bagaimana cara kita melihatnya.. Terimakasih udah berkunjung, jangan lupa like halaman facebook tukang Arti Lagu ya... ^ ^