Lirik Bad Liar - Imagine Dragons dan Terjemahan + Makna

Imagine Dragons - Bad Liar dan Artinya

Oh, hush, my dear, it's been a difficult year

oh diamlah sayang, (kita) sedang berada pada tahun yang sulit

And terrors don't prey on Innocent victims

Dan rasa takut tak hanya memangsa orang yang polos (tak bersalah)

Trust me, darling, trust me darling

Percayalah sayang, percayalah padaku

It's been a loveless year

kita sedang berada di tahun tanpa cinta

I'm a man of three fears

Aku lelaki dengan 3 ketakutan

Integrity, faith and

kejujuran, iman dan

Crocodile tears

Air mata buaya

Trust me, darling, trust me darling

Percayalah sayang, percayalah padaku

So look me in the eyes

Jadi lihatlah kedalam mataku

Tell me what you see

Beritahu aku apa yang kau lihat

Perfect paradise

Surga yang sempurna

Tearing at the seams

mengalir dalam bekas luka (lipatan mata)

I wish I could escape

Kuharap aku bisa melarikan diri

I don't wanna fake it

Aku tak ingin memalsukannya

Wish I could erase it

Kuharap aku bisa menghapusnya

Make your heart believe

Membuat hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tetapi aku pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know

Sekarang kau tau

Now you know

Sekarang kau tau

That I'm a bad liar, bad liar

bahwa aku pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, you're free to go (go)

Sekarang kau tau, kau bebas tuk pergi

Did all my dreams never mean one thing?

Apakah semua mimpi-mimpiku tak pernah berarti satu hal?

Does happiness lie in a diamond ring?

Apakah kebahagiaan terletak dalam cincin berlian?

Oh, I've been askin' for

Oh, Aku sudah meminta

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems

Oh, aku sudah meminta untuk masalah, masalah, masalah

I wage my war, on the world inside

Aku melaksanakan perangku, di dalam dunia ini

I take my gun to the enemy's side

Aku menggunakan pistolku pada sisi musuh

Oh, I've been askin' for (trust me, darling) (2x)

Oh, aku sudah meminta (percayalah padaku,sayang)

Problems, problems, problems

Masalah, masalah, masalah

So look me in the eyes

Jadi lihatlah kedalam mataku

Tell me what you see

Beritahu aku apa yang kau lihat

Perfect paradise

Surga yang sempurna

Tearing at the seams

mengalir dalam bekas luka

I wish I could escape

Kuharap aku bisa melarikan diri

I don't wanna fake it

Aku tak ingin memalsukannya

Wish I could erase it

Kuharap aku bisa menghapusnya

Make your heart believe

Membuat hatimu percaya

That I'm a bad liar, bad liar

Tetapi aku pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, you're free to go

Sekarang kau tau, kau bebas tuk pergi

I can't breathe, I can't be

Aku tak bisa bernafas, Aku tak akan bisa

I can't be what you want me to be

Aku tak akan bisa menjadi apa yang kau inginkan

Believe me, this one time

Percayalah padaku, sekali ini

Believe me

Percayalah padaku

I'm a bad liar, bad liar

Aku pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know (2x)

Sekarang kau tau 

That I'm a bad liar, bad liar

Bahwa aku pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, you're free to go

Sekarang kau tau, kau bebas tuk pergi

Oh Please believe me

Oh tolong percaya padaku

Sumber lirik inggris : LyricFind
Terjemahan : Tukangartilagu.blogspot.com
Satu Judul : Selena Gomez - Bad Liar

Makna lagu bad liar - Imagine Dragon

Lagu ini secara keselurhan bermakna seseorang yang menyesal menikah dan selalu berbohong karena tak dapat memenuhi harapan pasangannya. Dilihat dari kebencian seseorang itu pada 3 hal, yaitu kejujuran dan air mata buaya(kebohongan) yang padahal merupakan 2 kata yang kontradiksi.

Ia benci berkata jujur karena menyakitkan dan benci pula berbohong karena menyakiti pasangannya secara tak langsung. Ia pun merelakan pasangannya pergi (you're free to go) padahal ia bohong dan menginginkan pasangannya tetap tinggal bersamanya.

Terimakasih sudah membaca dan berkunjung. Bagi yang ingin mencopy terjemahan buat bahan blog / youtubenya jangan lupa sertakan sumber yang jelas (tukangartilagu.blogspot.com).