Tu Jo Mila / तू जो मिला - OST Bajrangi Bhaijaan dan Terjemahan

Lirik Tu Jo Mila dan Artinya

Disertai bahasa lirik dalam bahasa Hindia, Romanisasi dan terjemahan bahasa indonesia

आशियाना मेरा साथ तेरे है ना 

Aashiyaana mera saath tere hai na

Rumahku adalah bersamamu, Bukan begitu?

ढूंढते तेरी गली मुझको घर मिला

Dhoondte teri gali mujhko ghar mila

Saat mencari rumahmu, aku menemukan rumahku

आबोदाना तेरे, हाथ मेरा है ना

Aab-o-daana mera haath tere hai na

Bibitku (awal hidupku) berada di tanganmu

ढूँढ़ते तेरा ख़ुदा मुझको रब मिला

Dhoondte tera Khuda mujhko Rab mila

Ketika mencari penciptamu, aku menemukan tuhanku

तू जो मिला.. हो गया मैं क़ाबिल

Tu jo mila lo ho gaya main qaabil

Ketika aku menemukanmu aku menjadi sanggup (punya kekuatan)

तू जो मिला.. तो हो गया सब हासिल हाँ

Tu jo mila to ho gaya sab haasil haan!

Ketika aku menemukanmu aku menemukan segalanya

तू जो मिला.. आसां हुई मुश्किल

Mushqil sahi aasaan hui manzil

Dulu tak mudah, sekarang Tujuan hidupku menjadi mudah tuk diraih

क्यूंकि तू धड़कन, मैं दिल..

Kyunki Tu.. Dhad.kan.. Main Dil…

Karena kau.. adalah detaknya ,,  Aku jantungnya

Rooth jaana tera Maan jaana mera

Kau marah padaku, Aku berdamai padamu

Dhoondhte teri hansi,  Mill gayi khushi

Mencari senyummu, Aku temukan bahagia

Raah hoon main teri, Rooh hai tu meri

Aku adalah jalan hidupmu, Kaulah jiwaku

Dhoondhte tere nishaan,  Mill gayi khudi

Ketika Mencari tandamu, 'Aku menemukan jiwaku'

Tu jo mila lo ho gaya main qaabil

Ketika aku menemukanmu aku menjadi sanggup (punya kekuatan)

Tu jo mila to ho gaya sab haasil haan!

Ketika aku menemukanmu aku menemukan segalanya

Mushqil sahi aasaan hui manzil

Dulu tak mudah, sekarang takdirku telah menjadi mudah tuk diraih

Kyunki Tu.. Dhad.kan.. Main Dil…

Karena kau.. adalah detak jantung,,  Aku jantungnya

Penyanyi : Papon
Penulis lagu : Pritam
Terjemahan : Tukangartilagu.blogspot.com

Makna Lagu Tu Jo Mila

Tu Jo mila / तू जो मिला artinya Ketika aku menemukanmu, disaat aku menemukanmu, dsb. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sudah menemukan takdir cintanya dan seperti orang yang sangat jatuh cinta, ia menganggap bahwa orang yang ia cintai itu segalanya. Hingga menyatakan sebagai detak jantung. Agak lebay sih, wkwkk.

Yaudah deh, terimakasih udah membaca, Jangan lupa like halaman facebook atau follow blog ini via E-mail ya.. Dan jangan lupa bagi yang ingin mencopy buat bahan blog / youtube, mohon sertakan sumber yang jelas: Tukangartilagu.blogspot.com. Terimakasih!.