Paint My Love - Michael Learns To Rock dan Terjemahan

Paint My Love - Michael Learns To Rock

From my youngest years

Dari umur mudaku

Till this moment here

Hingga saat aku berada disini

I've never seen

Aku tak pernah melihat

Such a lovely queen

ratu yang indah seperti ini

From the skies above

(turun) Dari atas langit

To the deepest love

Ke kedalaman cinta

I've never felt

Aku tak pernah merasakan

Crazy like this before

Gila seperti ini sebelumnya

Paint my love

Warnai cintaku

You should paint my love

Kau harus mewarnai cintaku

It's the picture of a thousand sunsets

(Seperti) gambar seribu senja

It's the freedom of a thousand doves

(Seperti) Kebebasan seribu merpati

Baby, you should paint my love

Sayang, kau harus mewarnai cintaku

Been around the world

(Aku) telah berkeliling dunia

Then I met you, girl

Kemudian aku bertemu kau, wanita

It's like coming home

Rasanya seperti pulang

To a place I've known

Ke tempat yang telah aku kenal

Paint my love

Warnai cintaku

You should paint my love

Kau harus mewarnai cintaku

It's the picture of a thousand sunsets

(Seperti) gambar seribu senja

It's the freedom of a thousand doves

(Seperti) Kebebasan seribu merpati

Baby, you should paint my love

Sayang, kau harus mewarnai cintaku

Since you came into my life 

Sejak kau datang kedalam hidupku

The days before all fade to black and white

Hari hari sebelumnya

Since you came into my life

Sejak kau datang kedalam hidupku

Everything has changed

Semuanya telah berubah

Paint my love

Warnai cintaku

You should paint my love

Kau harus mewarnai cintaku

It's the picture of a thousand sunsets

(Seperti) gambar seribu senja

It's the freedom of a thousand doves

(Seperti) Kebebasan seribu merpati

Baby, you should paint my love

Sayang, kau harus mewarnai cintaku

Paint artinya mewarnai atau menggambar, semua tau itu. .Tetapi bentuk dan warna dalam menggambar adalah kiasan pada Rasa Manis, bahagia, pahit ataupun sedih ketika jatuh cinta dan mencintai seseorang.

Lagu inggris memang rada lebay, apalagi lagu ini bukan diluncurkan baru baru ini, melainkan puluhan tahun lalu, tepatnya pada tahun 1996.. Kalau ditanya lagu ini bermakna apa? Pastinya seseorang yang mencintai dan kemudian cintanya diterima.

Terimakasih sudah berkunjung ke TukangArtiLagu.com ! Semoga kalian suka dengan terjemahan manual blog ini, terimakasih