Minggu, 30 Juni 2019

Lirik P!NK can we Pretend Ft Cash Cash dan Terjemahan

Lirik lagu ini seluruhnya ditulis dalam Past tense, sehingga menyatakan keadaan atau ingatan tentang kejadian yang dulu pernah ia alami.

Lirik P!nk Can we Pretend Ft Cash Cash dan artinya


I remember conversations
 Aku ingat percakapan"
We were dancing up on tables
(Selagi) kita menari diatas meja

Taking pictures when we had nowhere to post 
Mengambil foto ketika kita tak punya 'tempat untuk memposting'  (insta,fb,)
 
You were laughin', I was cryin'
Kau tertawa, dan aku menangis

We were dancin', we were dyin' 
Kita menari, kita seakan mati
Sometimes I don't know how we walked away 
Terkadang aku tak tau bagaimana kita bisa berpisah
If I'm honest, what I liked
jika aku jujur, apa yang aku suka (dahulu)

Were the things we didn't know
adalah hal hal yang tidak kita tau

Every morning, every night
Setiap pagi, setiap malam

I'd be beating down your door
Aku kan memukul pintumu

Just to tell you what I'm thinking
Hanya untuk memberitahumu apa yang aku fikirkan

But you already know
 walaupun kau telah tau
Screw this, I don't wanna let it go
Sialan, aku tak ingin membiarkannya pergi

So can we pretend that I'm 22 today?
Jadi bisakah kita berpura pura bahwa aku berumur 22 hari ini?

Dancin' on the tables with you, oh yeah 
Menari bersamamu diatas meja, oh yeah

Can we pretend that we all end up okay?
Bisakah kita berpura pura bahwa kita berdua berakhir baik baik saja?

I just wanna forget with you, oh yeah
Aku hanya ingin melupakanmu, oh yeah

Can we pretend that we both like the president? 
Bisakah kita berpura pura bahwa kita berdua seperti presiden
 

Can we pretend that I really like your shoes? Hell yeah
Bisakah kita berpura pura bahwa aku sangat menyukai sepatumu?

Can we pretend? 'Cause honestly, reality, it bores me
Bisakah kita berpura pura? Karena sejujurnya, kenyataan itu membosankanku

Let's pretend, oh, let's make believe
Ayo berpura pura, oh, mari buat keyakinan

Can we, can we pretend?
Bisakah kita, bisakah kita berpura pura

Can we pretend?
Bisakah kita berpura-pura

I remember what we wanted 
Aku ingat apa yang aku ingin
What we'd never take for granted 
Apa yang kita tak pernah kabulkan
How our daddy issues took us to LA
Bagaimana masalah ayah kita membawa kita ke Los Angeles
If I'm honest, what I miss
Jika aku bisa jujur, apa yang kurindukan

Is not knowin' what to say 
Adalah tak tau apa yang harus dikatakan

And the feeling of your lips 
dan perasaaan di bibirmu
And it haunts me every day 
Dan itu  menghantuiku setiap hari

When you'd tell me what you're thinking
Ketika kau memberitahuku apa yang kau fikirkan

But I'd already know
Walaupun aku telah tau


Screw this, I don't wanna let it go
Sialan, aku tak ingin membiarkannya pergi

So can we pretend that I'm 22 today?
Jadi bisakah kita berpura pura bahwa aku berumur 22 hari ini?

Dancin' on the tables with you, oh yeah
Menari bersamamu diatas meja, oh yeah

Can we pretend that we all end up okay?
 I just wanna forget with you, oh yeah
Can we pretend that we both like the way it is? Hell yeah 
Bisakah kita berpura pura bahwa kita berdua menyukai hal itu? 

Can we pretend that we like these fake-*ss dudes? Oh yeah 
Bisakah kita berpura pura seperti lelaki banci? oh yeah

Can we pretend? 'Cause honestly, reality, it bores me
Bisakah kita berpura pura? karena sebenarnya kenyataan iitu membosankanku

Let's pretend, oh, let's make believe 
Mari berpura pura, mari buat keyakinan

Can we, can we pretend?
Bisakah kita, Bisakah kita berpura pura

If I'm honest, what I liked
jika aku jujur, apa yang aku suka (dahulu)

Were the things we didn't know
adalah hal hal yang tidak kita tau

Every morning, every night
Setiap pagi, setiap malam

I'd be beating down your door
Aku kan memukul pintumu

Just to tell you what I'm thinking
Hanya untuk memberitahumu apa yang aku fikirkan

But you already know 
walaupun kau telah tau
Screw this, I don't wanna let it go
Sialan, aku tak ingin membiarkannya pergi

So can we pretend that I'm 22 today?
Jadi bisakah kita berpura pura bahwa aku berumur 22 hari ini?

Dancin' on the tables with you, oh yeah 
Menari bersamamu diatas meja, oh yeah

Can we pretend that we all end up okay?
Bisakah kita berpura pura kita berdua berakhir oke?

I just wanna forget with you, oh yeah
Aku hanya ingin melupakanmu, oh yeah

Can we pretend that we both like the president?
 Bisakah kita berpura pura bahwa kita berdua seperti presiden
 

Can we pretend that I really like your shoes? Hell yeah
Bisakah kita berpura pura bahwa aku sangat menyukai sepatumu?

Can we pretend that you like my fake-ss shoes? Oh yeah
Bisakah kita berpura pura bahwa kau menyukai sepatu kw ku

Can we pretend? 'Cause honestly reality, it bores me
bisakah kita berpura pura? karena sejujurnya kenyataan itu membosankanku

Let's pretend, oh, let's make believe
Bisakah kita berpura pura, oh, mari buat keyakinan
 
Oh, can we pretend?
Can we? Let's make believe (3x)

Honestly
Sejujurnya

Pretend disini gue artikan berpura pura karena menurut gue itu arti yang lebih pas. Tapi kata Pretend bisa juga diartikan sebagai Menganggap atau bersandiwara.

Label: ,

Lirik lagu Ya Khuda - Maher Zain dan Terjemahan

Lagu ya khuda ini bukan bahasa arab, melainkan dari bahasa urdu (bahasa pakistan dan beberapa daerah di india) . Enjoy!!

Ya Khuda - Maher Zain dan Artinya


Khuda haazir hai 
Allah itu hadir

Khuda maujood hai 
Allah itu ada

Khuda maliki yawmid-din hai 
Allah adalah penguasa di hari pengadilan

Khuda raheem hai 
Allah itu pengampun

Bas tu hi kareem hai 
engkau sangat murah hati

Ek tu hi haq hai
engkaulah satu satunya kebenaran

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai
Engkau adalah pemilik semua kekuasaan, Aku sangat yakin


A million faces around the world but
Sejuta wajah mengelilingi dunia

One thing is the same 
Satu hal yang sama

In their eyes I can see a light 
Dimata mereka, aku dapat melihat cahaya

Calling out your name 
yang memanggil namamu

Har din har raat mein...
Disetiap hari dan malam

Kai mojzaat hai
Ada banyak keajaiba

Har zarre mein chhupi
yang tersembunyi seperti atom

Kai qaaynaat hai
di alam semesta

In your light I can feel the love
Dalam cahayamu aki bisa rasakan cinta

It's all that I need
Itulah yang aku butuhkan

When I'm alone I can hear your voice
ketika aku sendiri, aku bisa mendengar suaramu

Deep inside of me
jauh didalam diriku


Ya Khuda, ya Khuda
Ya Allah, Ya Allah

Tu ibtida, tu inteha
Kaulah yang awal dan kau yang akhir.

Sajde mein tu, Dua mein tu
Sujudku hanya untukmu, Doaku hanya untukmu

Bas tu hi tu hi meri panaah
kaulah satu satunya pelindungku


La ilaha illallah hu, la ilaha illallah
Tidak ada tuhan Selain Allah

La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah
Tidak ada tuhan Selain Allah, Nabi Muhammad adalah Utusan Allah (4x)


Ya Khuda, you're the answer
Ya Allah, Kaulah Jawaban
You're the one that I seek
Kaulah satu satunya yang aku cari
You're the shelter from the rain
Kaulah pelindungku dari hujan
You're my strength when I'm weak
Kaulah kekuatanku ketika aku lemah


Azal se chali hai jo
Dari Awal

Teri hi sachchai hai
Hanya kebenaranmu yang ada

Roshni yeh jo Chhayee hai
Cahaya yang telah menyebar ini

Noor ki parchhayee hai
Adalah refleksi cahaya ketuhananmu


In your light I can feel your love
Dalam cahayamu, aku bisa merasakan kasihmu
 
It's all that I see
Itu semua yang kulihat
 
You're the beat and the harmony
Kaulah ketukan dan harmoni
That's inside of me
yang ada dalam diriku


Ya Khuda, ya Khuda
Ya Allah, Ya Allah


Tu ibtida, tu inteha
Kaulah yang awal dan kau yang akhir.

Sajde mein tu, Dua mein tu
Sujudku hanya untukmu, Doaku hanya untukmu

Bas tu hi tu hi meri panaah
kaulah satu satunya pelindungku


La ilaha illallah hu, la ilaha illallah
Tidak ada tuhan Selain Allah

La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah
Tidak ada tuhan Selain Allah, Nabi Muhammad adalah Utusan Allah (4x)

Label:

Daftar Seluruh Album dan Lagu Maher Zain terlengkap

Daftar Album dan Lagu Maher Zain

 

album: "Thank You Allah" (2009)

Always Be There Ya Nabi Salam Alayka Insha Allah Palestine Will Be Free Thank You Allah Allahi Allah Kiya Karo The Chosen One Baraka Allahu Lakuma For The Rest Of My Life Hold My Hand Awaken Subhana Allah Open Your Eyes Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) (Bonus Track)

album: "Forgive Me" (2012)

I Love You So Number One For Me Mawlaya My Little Girl Forgive Me One Big Family Assalamu Alayka Paradise Masha Allah Radhitu Billahi Rabba Freedom So Soon Muhammad (pbuh) Guide Me All The Way Ku MilikMu (Indonesia Bonus Track) Tuntunku PadaMu (Indonesia Bonus Track)

album: "One" (2016)

The Power Medina Peace Be Upon You Good Day By My Side Jannah (English Version) I'm Alive Allah Ya Moulana Rabbee Yebarik (English Version) True Love Let It Go The Way Of Love Close To You One Day Ummati (English Version)

album: "One (Arabic Version)" (2016)

Bil'thikr Medina Peace Be Upon You Jannah (Arabic Version) Good Day Allah Ya Moulana I'm Alive Rabbee Yebarik (Arabic Version) True Love Tadroon Let It Go Bika Moulhimi (Arabic Version) Close To You One Day Ummati (Arabic Version)

album: "One (Turkish Version)" (2016)

The Power Medina Peace Be Upon You Cennet (Turkish Version) By My Side Good Day Allah Ya Mevlana (Turkish Version) I'm Alive Aşk-ı Muhabbet (Turkish Version) True Love Let It Go O Sensin Ki (Turkish Version) Close To You One Day Ümmetim (Turkish Version) EP: "Nour Ala Nour" (2021) Maher Zain - Nour Ala Nour EP cover Ramadan Gana Qalbi Sajad Laytaka Ma'ana Nour Ala Nour Huwa Ahmadun

Lagu Maher Zain Lainnya

'Ala Nahjik Mashayt (على نهجك مشيت) Antassalam Asma Allah Alhusna (The 99 Names Of Allah) Assalamu Alayka (English Version) Assubhu Bada Break The Chains Dima Maghreb (ديما المغرب) Eidun Mubarak Gülmek Sadaka Hubb Ennabi Huwa Alquran Kun Rahma Kur'an Samih Lahza Lawlaka Live It Up Love Will Prevail Nas Teshbehlena Never Forget No One But You Nûru Nebi (Turkish Version) Peace Be Upon You (Bahasa Version) Rahmatun Lil'alameen (رحمة للعالمين) Ramadan Ramadan (Arabic Version) Ramadan (Malay/Bahasa Version) Ramadan (Turkish Version) Salamullah Sepanjang Hidup Srebrenica Tahayya This Worldly Life (Dunya) Toujours Proche (Always Be There - French Version) Ummi (Mother) (أمي) Ya Khuda

Label: ,

Rabu, 26 Juni 2019

Lirik Mary Had a Little Lamb dan terjemahan + Penjelasan

Lirik Mary Had A Little Lamb dan terjemahan



Mary had a little lamb, little lamb, little lamb
Mary punya kambing kecil,

its fleece was white as snow
bulunya putih seperti salju

and everywhere that mary went mary went mary went
dan kemanapun mary pergim

the lamb was sure to go
Kambing itu pergi mengikuti.

he followed her to school one day, school one day, school one day
kambing itu mengikutinya kesekolah suatu hari,

which was against the rules
yang mana melanggar peraturan.

It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play.
Hal itu membuat para anak tertawa dan bermain,

to see a lamb at school.
karena melihat ada kambing di sekolah.

And so the teacher turned it out, turned it out,
jadi guru pun mengeluarkan kambing itu (mungkin dari dalam sekolah / dari dalam kelas)

but still it lingered near
tetapi ia tetap berada di dekat situ

And waited patiently , patiently
dan menunggu dengan sabar

till Mary did appear.
Sampai mary muncul

“Why does the lamb love Mary so?”
mengapa kambing itu begitu mencintai mary?

the eager children cry.
pinta anak penasaran itu

“Why, Mary loves the lamb, you know.”
Mengapa lagi, karena mary mencintai kambingnya, kau tau.."

the teacher did reply
Guru itu menjawabnya.

Penjelasan lagu Mary had a little lamb + Fakta unik


Mary had a little lamb adalah lagu yang menceritakan ada seorang anak membawa kambing ke sekolahnya.

Lirik lagu ini dibuat oleh Penulis amerika Joshepa hale dan komposisi musiknya dibuat oleh Lowel mason pada tahun 1830.

Fakta unik : Cerita Mary yang membawa kambing kecil ke sekolahnya itu adalah kisah nyata. itu terjadi ketika anak perempuan 14 tahun bernama mary sawyer yang dianjurkan abangnya untuk membawa kambing kecilnya kesekolah.

Tentu saja Mary tidak bisa membuat kambingnya tidak dilihat orang, dan ia pun sangat terkenal karena menarik perhatian semua orang pada saat itu.

Label: ,

Selasa, 25 Juni 2019

Lirik Phonics song with two word - ChuChuTv dan terjemahan

Phonics / Fonik adalah sesuatu yang berhubungan tentang bunyi dan suara.

Lyrics Phonics song with two word dan artinya


a for apple a for ant
a untuk apple dan untuk semut

b for bat b for ball
b untuk alat pemukul, b untuk bola

c for cat c for cup
 c untuk kucing, c untuk mangkuk

D for dog D for Dots
d untuk anjing, d untuk titik titik

E for Egg E for Elephant
 E untuk telur, E untuk gajah

F for frog F for fish
F untuk katak, F untuk ikan

G for Goat G for grass

 G untuk kambing, g untuk rumput

H for Hand H for hat
H untuk tangan, H untuk topi
i For Ink i for Insect
i untuk tinta, i untuk serangga
j for juice j for jar
J untuk Jus, J untuk selai

K for King K for kite
untuk raja, K untuk layangan

L for lamb L for leaf 
L untuk domba , L untuk daun

M for Men M for Monkey 
M untuk lelaki , M untuk monyet

N for neck N for Nose
N untuk leher, N untuk hidung

O for Ocean O for oar 
O untuk samudra, O untuk alat pendayung sampan

P for Plum P for Parrot
P untuk buah plum , P untuk burung kakak tua

Q for Queen Q for Quail
Q untuk ratu, Q untuk Buruh puyuh

R for Rope R for Rat 
R untuk tali, R untuk tikus
S for Sun S for Sunflower
S untuk matahari, S untuk bunga matahari

T for tap T for tub
T untuk keran air, T untuk bak tempat mandi

U for Uncle U for Umbrella 
U untuk paman, U untuk payung

V for violin V for Violet
V untuk biola, V untuk warna ungu

W for Well W for Water
W untuk sumur, W untuk air

X for BoX  X for FoX
X untuk Kotak, X untuk serigala
Y for Yacht Y for Yellow
Y untuk Kapal besar, Y untuk warna kuning

Z for Zoo Z for Zebra 
Z untuk kebun binatang, Z untuk zebra

Nursery Rhymes ini bagus buat anak yang pingin mengenal bahasa inggris, terutama mengucapkan huruf potong (Spelling) serta mengingat beberapa kosakata dasar dalam b. Inggris.

Label: ,

Lirik Isn't She Lovely - Stevie Wonder dan Terjemahan

Isn't she lovely lirik dan terjemahan


Isn't she lovely
Tidakkah ia menawan..

Isn't she wonderful
Bukankah ia luar biasa...
Isn't she precious
Bukankah ia berharga.....

Less than one minute old
(padahal) umurnya baru kurang dari satu menit

I never thought through love we'd be
 Aku takpernah membayangkan melalui cinta kan menjadi
Making one as lovely as she
 'Membuat sesuatu' yang sama menawannya dengannya

But isn't she lovely made from love
Tapi bukankah ia menawan karna terbuat dari cinta?
 

Isn't she pretty
Bukankah ia cantik

Truly the angel's best

Benar benar malaikat terbaik
Boy, I'm so happy
nak, aku sangat bahagia

We have been heaven blessed
Kita telah diberi berkah dari syurga

I can't believe what God has done
 Aku tak percaya apa yang telah tuhan lakukan

Through us he's given life to one
 Melalui kita ia memberikan Kehidupan pada seseorang (anak)

But isn't she lovely made from love
Tetapi bukankah ia menawan karena dibuat dari cinta?
 
Isn't she lovely
Bukankah ia menawan

Life and love are the same
 
Kehidupan dan percintaan itu sama saja

Life is Aisha
Hidup itu Aisha
The meaning of her name 
Seperti arti namanya
Londie, it could have not been done 
Londie, hal ini tak bisa diselesaikan
Without you who conceived the one 
tanpamu yang mengandung dia

That's so very lovely made from love
itulah hal yang paling menawan yang dihasilkan oleh cinta


Banyak yang penasaran apa arti Aisha didalam lagu ini... Kalau menurut bahasa arab, aisha artinya hidup bahagia, sedangkan versi orang inggris, menurut mereka aisha artinya wanita yg cantik dan pintar.

Ya, kalau untuk maksud lagu sendiri pastinya udah tau kan, melihat dari liriknya diatas?

Label: ,

Kamis, 20 Juni 2019

Lirik Agar Tum Saath Ho - Arijit Singh & Terjemahan

Lirik Agar Tum Saath Ho - Arijit Singh


Pal Bhar Theher Jao, Dil Ye Sambhal JaayeTunggulah beberapa saat hingga hati ini siap

Kaise Tumhe Roka Karoon… 
Bagaimana harusnya aku mencegahmu pergi

Meri Taraf Aata, Har Gham Phisal JaayeSetiap kesedihan yang datang tergelincir

Aankhon Mein Tum Ko Bharoon...Aku ingin menyimpan gambarmu dimataku

Bin Bole Baatein Tumse KaroonTanpa sepatah kata, aku berbicara padamu

Agar Tum Saath Ho...Ketika kau bersamaku (jika kau bersamaku)

Agar Tum Saath HoKetika kau bersamaku
---------------------------------

Behti Rehti… Neher Nadiya Si, Teri Duniya MeinSeperti halnya sungai aku tetap mengalir di duniamu

Meri Duniya Hai Teri Chaahaton MeinDuniaku terbaring dalam cintamu

Main Dhal Jaati Hoon Teri Aadaton MeinAku larut dalam tingkah lakumu

Agar Tum Saath Ho…Ketika kau bersamaku
-------------------------

Teri Nazron Mein Hai Tere SapneAda mimpi mimpi dimatamu

Tere Sapnon Mein Hai NaaraaziDan ada ketidakpuasan dalam mimpi" itu

Mujhe Lagta Hai Ke Baatein Dil Ki Hoti Lafzon Ki DhokebaaziKumerasa bahwa pembicaraan tentang hati semuanya menipu

Tum Saath Ho Ya Na Ho Kya Fark HaiTak perduli apakah kau bersamaku atau tidak

Bedard Thi Zindagi Bedard HaiHidup tidaklah menyakitkan

Agar Tum Saath Ho (x2)(Bahkan) ketika kau bersamaku (atau tidak)
-------------------------------

Palkein Jhapakte Hi, Din Ye Nikal JaayeDalam kerdipan mata, hari terlewati

Baithi Baithi Bhaagi PhiroonBahkan ketika aku duduk, aku merasa seakan aku berlali disekitar

Meri Taraf Aata, Har Gham Phisal JaayeSetiap kesedihan yang datang tergelincir

Aankhon Mein Tum Ko Bharoon...I want to capture You in my eyes

Bin Bole Baatein Tumse KaroonWithout speaking words, I talk with You

Agar Tum Saath Ho...Ketika kau bersamaku

Agar Tum Saath Ho
Ketika kau bersamaku


Kembali ke poin atas
-------------------------------
 Lagu ini bercerita tentang seseorang yang telah ia cintai pergi meninggalkannya, tetapi anehnya ia tak merasa sakit dan sedih

Source : Bollynok

Label: ,

Lirik lagu Muskurane - Arijit Singh & Terjemahan

Lirik Muskurane dan Artinya



Muskurane Ki Wajah Tum Ho…
Kaulah alasan mengapa aku tersenyum

Gungunane Ki Wajah Tum Ho…
Kaulah alasan mengapa aku bernyanyi

Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re
Aku tak bisa hidup tanpamu, Oh cintaku

O Re Lamhe Tu Kahin Mat Ja…
Oh saat ini jangan pergi kemanapun

Ho Sake Toh Umr Bhar Tham Ja…
Jika kau bisa beradalah disini selamanya

Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Aku tak bisa hidup tanpamu, Oh Cintaku

Piya Re…
Oh cintaku


Dhoop Aaye Toh… Chhaanv Tum Laana…
Jika sinar mentari datang... tolong bawalah keteduhan

Khwahishon Ki Baarishon Mein, Bheeg Sang Jaana...
Dalam butiranhujan, basahlah bersamaku

Dhoop Aaye Toh… Chhaanv Tum Laana…
Jika sinar mentari datang... tolong bawalah keteduhan

Khwahishon Ki Baarishon Mein, Bheeg Sang Jaana...
Dalam butiranhujan, basahlah bersamaku

Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Aku tak bisa hidup tanpamu, Oh Cintaku

Piya Re…
Oh cintaku

-----

Jo Mile Usmein... Kaat Lenge Hum...
Apapun yang kita terima (dari kebaikan tuhan), kita kan terima

Thodi Khushiyaan Thode Aansoon, Baant Lenge Hum...
Beberapa Kebahagian dan air mata, kita kan berbagi darinya.

Jo Mile Usmein... Kaat Lenge Hum...
Apapun yang kita terima (dari kebaikan tuhan), kita kan terima

Thodi Khushiyaan Thode Aansoon, Baant Lenge Hum...
Beberapa Kebahagian dan air mata, kita kan berbagi darinya.

Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re
Aku tak bisa hidup tanpamu, Oh Cintaku

Piya Re…
O my beloved

Muskurane Ki Wajah Tum Ho…
Kaulah alasan mengapa aku tersenyum

Gungunane Ki Wajah Tum Ho…
Kaulah alasan mengapa aku bernyanyi

Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re
Aku tak bisa hidup tanpamu, Oh cintaku

O Re Lamhe Tu Kahin Mat Ja…
Oh saat ini jangan pergi kemanapun

Ho Sake Toh Umr Bhar Tham Ja…
Jika kau bisa beradalah disini selamanya

Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Aku tak bisa hidup tanpamu, Oh Cintaku

Piya Re…
Oh cintaku

Copyright : Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Penyanyi : Arijit Singh

Lagunya Puitis, dan terkenal di seluruh dunia. Sering dibawakan beberapa penyanyi dangdut indonesia.

Label: ,

Rabu, 19 Juni 2019

Lirik Old Macdonald Had a Farm dan Terjemahan

Lirik Old Macdonlad had a farm dan Artinya


Old MACDONALD had a farm
Pak tua Macdonal punya kebun

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O

And on his farm he had a cow
Dikebunnya ia punya sapi
E-I-E-I-O
 I-A-I-A-O

With a moo moo here
Dengan moo moo disini (moo : suara sapi / Melenguh)
 
And a moo moo there
dan moo moo disana
 
Here a moo, there a moo
Disini moo, disana moo
 
Everywhere a moo moo
Dimana mana moo

----

Old MacDonald had a farm
Pak tua macdonald punya kebun

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O

----------------------------------------

Old MACDONALD had a farm
Pak tua Macdonald punya kebun
E-I-E-I-O
I-A-I-A-O
And on his farm he had a pig
Dan dikebunnya ada babi

E-I-E-I-OI-A-I-A-O
With a oink oink here
Dengan oink oink disini (Oink : Suara babi / Mengorok)

And a oink oink there
Dan oink oink disana

Here a oink, there a oink
 Disini oink, disana oink
Everywhere a oink oink
Dimana mana oink oink

-------
Old MACDONALD had a farm
Pak tua Macdonald punya kebun
E-I-E-I-O
I-A-I-A-O

And on his farm he had a duck
Dan di kebunnya ada bebek

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O
 
With a quack quack here
Dengan kuek kuek disni (Quack: Suara bebek / Kuek kuek)
And a quack quack there
Dan kuek kuek disana
Here a quack, there a quack
Disini kuek, disana kuek
Everywhere a quack quack
Dimana mana kuek kuek

------

Old MacDonald had a farm
Pak tua Macdonald punya kebun

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O
And on his farm he had a horse
 Dan dikebunnya ia punya kuda
E-I-E-I-O
 I-A-I-A-O
 
With a neigh neigh here
Dengan ringkikan disini

And a neigh neigh there
 Dan ringkikan disana

Here a neigh, there a neigh
 Disini ringkik, disana ringkik

Everywhere a neigh neigh
 Dimana mana ada Ringkikan

-------------

Old MacDonald had a farm
 Pak tua Macdonald punya kebun

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O
And on his farm he had a lamb
Dan di kebunnya ia punya domba

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O
 
With a baa baa here
Dengan mbek mbek disni

And a baa baa there
dan mbek mbek disana

Here a baa, there a baa
disini mbek, disaa mbek
 
Everywhere a baa baa
dimana mana mbek mbek

------
Old MACDONALD had a farm
 Pak tua macdonald punya kebun

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O

And on his farm he had some chickens
 Dan disana dia punya ayam

E-I-E-I-O
I-A-I-A-O
With a cluck cluck here
Dengan ketok ketok disini  (cluck: suara ayam/ berketok-ketok)

And a cluck cluck there
Dan ketok ketok disana
 
Here a cluck, there a cluck
Disini ketok, disana ketok
Everywhere a cluck cluck
Dimana mana berketok ketok
With a baa baa here
Dengan mbek mbek disini
 
And a baa baa there
Dan mbek mbek disana
 
Here a baa, there a baa
Disini mbek, disana mbek

Everywhere a baa baa
dimana mana mengembek-ngembek

With a neigh neigh here
dengan meringkik disini

And a neigh neigh there
Dan meringkik disana
 
Here a neigh, there a neigh
Disini meringkik, disana meringkik

Everywhere a neigh neigh
Dimana mana meringkik
With a quack quack here
Dengan kuek kuek disini

And a quack quack there
Dan kuek kuek disana

Here a quack, there a quack
Disini kuek, disana kuek

Everywhere a quack quack
Diaman mana Kuek kuek

With a oink oink here
Dengan oink oink disini
And a oink oink there
Dan oink oink disana

Here a oink, there a oink
Disini oink, disana oink
 
Everywhere a oink oink
Dimana mana oink oink
 
With a moo moo here
Dengan moo moo disini

And a moo moo there
Dan moo moo disana

Here a moo, there a moo
Disini moo, disana moo

Everywhere a moo moo
Dimana mana moo moo

Old MacDonald had a farm
Pak tua Macdonald punya kebun

E-I-E-I-OOOOOOO.........
I-A-I-A-OOOOOOO........

Lagu ini bagus untuk menambah kosakata anak tentang bahasa inggris, atau sekadar mengajarkan anak suara suara binatang yang kerap kali mereka lihat di layar televisi ataupun secara langsung.

Label: ,

Lirik Wheels On The Bus - CoCoMelon dan Terjemahan

Lirik lagu Wheels on The Bus dan Artinya


The wheels on the bus go round and round, 
Roda bus melaju berputar putar

round and round,
berputar dan berputar

round and round.
berputar dan berputar

The wheels on the bus go round and round, 
Roda bus melaju berputar putar

all through the town.
di Sepanjang (jalan) kota


The wipers on the bus go Swish, swish, swish; 
Penyeka kaca di bus berbunyi swish swish swish (berdesir)

Swish, swish, swish;
swish swish swish (berdesir)

Swish, swish, swish.
swish swish swish (berdesir)

The wipers on the bus go Swish, swish, swish, 
Penyeka kaca di bus berbunyi swish swish swish (berdesir)

all through the town.
di Sepanjang (jalan) kota

------

The horn on the bus goes Beep, beep, beep;
 Klakson Bus berbunyi tit ,tit ,tit

Beep, beep, beep
tit ,tit ,tit

Beep, beep, beep
tit ,tit ,tit
.
The horn on the bus goes Beep, beep, beep, 
Klakson Bus berbunyi tit ,tit ,tit

all through the town.
di Sepanjang (jalan) kota


The doors on the bus go open and shut; 
Pintu bus terbuka dan tertutup

Open and shut; 
terbuka dan tertutup

Open and shut. 
terbuka dan tertutup

The doors on the bus go open and shut
 Pintu bus terbuka dan tertutup.

all through the town. 
di Sepanjang (jalan) kota

------------------


The Driver on the bus says "Move on back,
Supir bus berkata "pindah ke belakang (yang dibelakang geser)

move on back, move on back
pindah ke belakang

The Driver on the bus says "Move on back", 
Supir bus berkata "pindah ke belakang (yang dibelakang geser)

all through the town.
di Sepanjang (jalan) kota


------

The babies on the bus says "Wah, wah, wah; 
Bayi-bayi di bus berkata " wah wah wah

Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah".

The babies on the bus says "Wah, wah, wah", 
Bayi-bayi di bus berkata " wah wah wah
 
all through the town.
Di sepanjang (jalan) kota

------

The mommies on the bus says "Shush, shush, shush; 
Ibu-ibu di bus berkata Shush, Shush Shush (Diam,diam,diam)

Shush, shush, shush;
Shush, Shush Shush (Diam,diam,diam)

Shush, shush, shush.
"Shush, Shush Shush (Diam,diam,diam)

The mommies on the bus says "Shush, shush, shush"
 Ibu-ibu di bus berkata Shush, Shush Shush (Diam,diam,diam) 

all through the town.
Di sepanjang (jalan) kota

Lagu ini menceritkan kepada anak apa yang terjadi ketika kita berada di dalam bus.

Label: ,

Lirik Bath Song - CoCoMelon Nursery Rhymes dan Terjemahan

Lirik yang ini adalah versi kedua dari Bath song anak. Versi pertamanya tak cukup populer, dan telah saya terjemahkan : Lirik the bath song - Super simple

Lirik Bath Song - CoCoMelon Nursery Rhymes dan Artinya


I jump in the bathtub, it's time to get all clean
Aku melompat ke bak untuk mandi, ini saatnya untuk membersihkan semua(badan)  

I'll be the cleanest kid you've ever seen
Aku kan menjadi anak terbersih yang pernah kau lihat

The soap and the bubbles are filling up the tub
Sabun dan busanya sudah memenuhi bak mandi 

So I'll jump in the water and scrub, scrub, scrub
Jadi aku melompat ke air dan  gosok, gosok gosok

Wash my hair do do do do do do 3x
Cuci tanganku du du du du du du 3x

Wash my hair
 Cuci tanganku

Wash my face do do do do do do 3x
Basuh wajahku du du du du du  3x

Wash my face
Basuh wajahku

I jump in the bathtub, it's time to get all cleanAku melompat ke bak untuk mandi, ini saatnya untuk membersihkan semua(badan)
I'll be the cleanest kid you've ever seen
Aku kan menjadi anak terbersih yang pernah kau lihat

The soap and the bubbles are filling up the tubSabun dan busanya sudah memenuhi bak mandi
So I'll jump in the water and scrub, scrub, scrub
Jadi aku melompat ke air dan  gosok, gosok gosok

Wash my arms do do do do do do 3x

Basuh lenganku du du du du du du 3x

Wash my armsBasuh lenganku

Wash my hands do do do do do do 3xCuci tanganku du du du du du du 3x
Wash my handsCuci tanganku

I jump in the bathtub, it's time to get all clean
 Aku melompat ke bak untuk mandi, ini saatnya untuk membersihkan semua(badan)
  
I'll be the cleanest kid you've ever seen
Aku kan menjadi anak terbersih yang pernah kau lihat

The soap and the bubbles are filling up the tub
Sabun dan busanya sudah memenuhi bak mandi 

So I'll jump in the water and scrub, scrub, scrub
Jadi aku melompat ke air dan  gosok, gosok gosok


Wash my knees do do do do do do 3x
Basuh lututku du du du du du du 3x

Wash my knees
Basuh lututku

Wash my toes do do do do do do 3x
Basuh jari kakiku du du du du du  

Wash my toes
 Basuh jari kakiku

I'm all clean do do do do do do 3x
Semua (badanku) sudah bersih du du du du du du 3x
 
I'm all clean 
Semuanya sudah bersih.

Label: ,

Lirik The Bath song versi 1 (Supersimple) dan Terjemahannya

Lirik Bath song (Lagu mandi) anak berbahasa inggris yang sering dinyanyikan untuk menemani anak ketika mandi.

Lirik dibawah diambil dari channel youtube supersimple, kalau lirik dibawah tak cocok, berarti kalian mencari bath song yang versi kedua : Lirik Bath song - CoCoMelon Nursery dan terjemahan

Lirik Bath song dan Artinya


Can you wash your hair?
bisakah kamu membasuh kepalamu?

I can wash my hair.
aku bisa membasuhkepalaku

Can you wash your feet?
Bisakah kamu membasuh kakimu?
I can wash my feet.
Aku bisa membasuh kakiku

Can you wash your face?
 Bisakah kamu membasuh wajahmu

I can wash my face.
 Aku bisa membasuh wajahku

Can you wash your knees?
Bisakah kamu membasuh lututmu

I can wash my knees.
Aku bisa membasuh  lututku

I can wash my hair.
Aku bisa membasuh rambutku

I can wash my feet.
Aku bisa membasuh kakiku

I can wash my face.
 aku bisa membasuh  wajahku

I can wash my knees.
 Aku bisa membasuh lututku
This is the way we take a bath.
Inilah caranya kami mandi

Can you wash your shoulders?
Bisakah kau membasuh Bahumu

I can wash my shoulders.
Aku bisa membasuh bahuku

Can you wash your toes?
Bisakah kau membasuh ujung kakimu
I can wash my toes.
Aku bisa membasuk ujung kakiku
 
Can you wash your hands?
Bisakah kau membasuh tanganmu?

I can wash my hands.
Aku bisa membasuh tanganku

Can you wash your nose?Bisakah kau membasuh hidungmu?
I can wash my nose.
Aku bisa membasuh hidungku



I can wash my shoulders.Aku bisa membasuh bahuku

I can wash my toes.
Aku bisa membasuh ujung kakiku

I can wash my hands.
Aku bisa membasuh tanganku

I can wash my nose.Aku  bisa membasuh hidungku
This is the way we take a bath
Inilah caranya kami mandi.


Kata wash disini bisa saja kita ubah artinya dari membasuh menjadi mencuci, tetapi saya rasa kurang tepat.

Label: ,

Lirik Head, Shoulders, Knees and Toes Dan Terjemahan

Lirik lagu anak bahasa inggris Head, Shoulders, Knees and toes, disertai terjemahan dan makna, serta manfaat lagu ini bagi anak.

Lirik Head, Shoulders, Knees and Toes Dan Artinya


Head and shoulders knees and toes
Kepala, pundak lutut kaki

Knees and toes
Lutut kaki

Head and shoulders knees and toes
Kepala, pundak lutut dan kaki

Knees and toes
Lutut dan kaki

And eyes and ears
mata dan telinga

And mouth and nose
dan mulut dan hidung

Head and shoulders knees and toes
Kepala pundak lutut kaki.

Knees and toes
Lutut kaki

---------------

Feet and tummies arms and chins 
Kaki, perut lengan dagu
 
Arms and chins
lengan dagu

Feet and tummies arms and chins
Kaki, perut, lengan dan dagu

Arms and chinslengan dagu

And eyes and ears
Mata dan telinga

And mouth and shins
dan mulut dan kaki

Feet and tummies arms and chins
Kaki, perut, lengan dan kaki

Arms and chinsLengan dan dagu

Hands and fingers legs and lips
Tangan dan jari kaki dan bibir

Legs and lips
kaki dan bibir

Hands and fingers legs and lips
tangan dan jari kaki dan bibir

Legs and lips
kaki dan bibir

And eyes and ears 
dan mata dan telinga
 
And mouth and hips
dan mulut dan pinggang

Hands and fingers legs and lips
kepala dan jari kaki dan bibir

Legs and lips
kaki dan bibir

Penjelasan Lirik lagu Head, Shoulders, Knees and Toes


Shins = dibawah lutut kaki / tulang kering
Toes = jari kaki
Feet = kaki (secara keseluruhan)
Arms = lengan
Hands = tangan
Lagu ini dibuat dan bermanfaat untuk melatih konsentrasi dan refleks anak, agar anak cepat menangkap maksud sesuatu yang dikatakan padanya, serta melatihnya menghafal bagian bagian tubuh.

Sebenarnya lagu ini bisa berakhir di Head, shoulders knees and toes (kepala pundak lutut dan kaki) diulang ulang, tetapi penambahan versi liriknya berbeda beda, dan saya mengambil versi yang ini karena anggota tubuh yang disebutkan lebih banyak.

Label: ,

Lirik Twinkle Twinkle little Star dan Terjemahan

Twinkle Little Star dan Artinya


Twinkle, twinkle, little star
Berkelap kelip Bintang kecil

How I wonder what you are
Betapa aku penasaran apa kamu sebenarnya

Up above the world so high
jauh diatas dunia, terlalu tinggi

Like a diamond in the sky
Seperti berlian yang berada di angkasa

Twinkle, twinkle little star
Berkelap kelip Bintang kecil

How I wonder what you are
Betapa aku penasaran apa kamu sebenarnya

--
When the blazing sun is gone
Ketika terik matahari telah pergi

When he nothing shines upon
Ketika dia(matahari) tidak lagi menyinarinya (bumi)

Then you show your little light
Kemudian kau tunjukkan cahaya kecilmu

Twinkle, twinkle, all the night
Berkelap kelip sepanjang malam

Twinkle, twinkle, little star
Berkelap kelip Bintang kecil

How I wonder what you are
Betapa aku penasaran apa kamu sebenarnya

Penjelasan Lirik dan makna Twinkle little star


Twinkle artinya berkelap kelip.  Lagu ini pesannya sederhana, mengajarkan anak bahwa yang berkelap kelip di langit pada malam hari namanya bintang, dan kalimat How I wonder what you are, secara tak langsung menunjukkan kekaguman terhadap ciptaan tuhan.

Label: ,

Selasa, 18 Juni 2019

Lirik Ahla syu'ur - Humood Al Khuder dan Terjemahan

Lirik Lagu Ahla Syu'ur - Humood al khuder

Lirik Lagu Ahla Syu'ur  Humood Al-Khudher dan terjemahannya lengkap. 
 
Ahla Syu'ur -  أحلى شعور artinya perasaan terbaik

** Dimulai**
 
 ندخل على النّاس السّرور
Nadkhil ala nasyi surour
Kita membawa kebahagiaan ke hati orang lain

نزرع بساتين وزهور
Kita menanam kebun dan bunga disekitar,

ننشر أمل، والمجتمع فينا فخور
 Kita menyebarkan harapan, dan membuat bangga teman", perasaan yang paling indah

وبروح حلوة رائعين
Semangat baik yang indah

عَ قلب واحد أجمعين
 Bersatu di satu hati

حتّى بتعبنا في البذل مستمتعين
Bahkan ketika lelah, ketika kerja, kita kan tetap senang
**Berakhir**

متطوعين للغير
 Secara sukarela melayani orang lain

متعاونين بالخير
Bekerja bersama dalam kebaikan

نفيد وحتّى نستفيد كتير
Kita memberi manfaat dan mendapatkan manfaat yang besar juga

البذل عادتنا، منه سعادتنا
Memberi adalah insting kita, dari situlah kebahagiaan kita muncul

بالحب نغرس، والحصاد كبير
Dengan cinta kita menabur benih, dan menuai panen besar.

kembali ke **
 
--

بسمة على شفاه البشر
Senyum yang berada di wajah manusia

حب وسلامٍ منتشر
Cinta dan damai tersebut disekitarnya

يا محلا هالدّنيا إذا نترك أثر .. طول العمر
Betapa indah dunia jika kita meninggalkan kesan baik...untuk mengingat waktu (dahulu)

صار التطّوع همّنا، وبتحت ظلّه لمّنا
Bekerja sukarela(karena Allah) sudah menjadi incaran kita

منه تعلّمنا التّسامي بيومنا
Di bawah keteduhannya, ia telah mengumpulkan kita semua

Dari situlah kita belajar bagaimana cara bangkit dan maju

---
kembali ke **

Label: ,

Senin, 17 Juni 2019

Lirik Rosie - Passenger dan Terjemahan

Lirik Rosie - Passenger


Well, Rosie, don't be scared by the storm outside
Baiklah, Rosie, jangan takut dengan badai diluar

We are safe and warm, we are home and dry
Kita aman dan hangat,  kita dirumah dan kering

And though it rages on, there's no need to cry
Meskipun kau marah, tak perlu menangis

Oh, Rosie, don't you worry, my dear
Oh rosie, jangan khawatir, sayangku

For there are many things that I can not explain
untuk banyaknya hal disana yang tak dapat aku jelaskan

Like, the howling wind, like, the pouring rain
seperti, angin yang melonglong, seperti,  Hujan deras yang mengucur.

Like, the love for a child, like, the pin prick of pain
Seperti, cinta untuk anak kecil, seperti, rasa sakit tertusuk jarum

Oh, Rosie, don't you worry, my dear
Oh, Rosie, jangan khawatir sayangku

Well, Rosie, don't you think about the things that you can't change
Baiklah, Rosie, jangan kau pikirkan tentang hal yang tak dapat kau ubah.

For the world is cruel, and it's violent and strange
Untuk dunia yang kejam, ganas dan aneh

But there is beauty too, if you look the right way
Tetapi disana (didunia) ada keindahan juga, jika kau lihat dengan cara yang benar.

Oh, Rosie, don't you worry, my dear 2x
Oh, Rosie, janganlah kau khawatir sayangku

Passenger dikenal dengan Grup musik yang liriknya selalu menyentuh, seperti nasihatnya kepada kucingnya rosie yang sebenarnya adalah refleksi untuk kita semua.

Label: ,

Sabtu, 15 Juni 2019

Lirik lagu So Am i - Ava Max dan Terjemahan

Lirik Lagu So Am I - Ava Max dan terjemahan



Do you ever feel like a misfit?
Pernahkah kau pernah merasa seperti 'tidak Pas'

Everything inside you is dark and twisted
Semua didalam dirimu gelap dan berbelit

Oh, but it's okay to be different
Oh, tetapi tidak mengapa menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Karena sayang, aku juga begitu (aku juga begitu, juga begitu aku aku aku)
----------
Can you hear the whispers all across the room?
Dapatkah kau mendengar bisikan di seluruh ruangan

You feel her eyes all over you like cheap perfume
Kau merasakan matanya menujumu seperti parfum murahan

You're beautiful, but misunderstood
Kau cantik, tetapi disalahfahami

So why you tryna be just like the neighborhood?
Jadi mengapa kau mencoba untuk jadi seperti lingkungan? *akandijelaskan dibawah

I can see ya, I know what you're feelin'
Aku dapat melihatmu dan tau apa yang kau rasakan

So let me tell you 'bout my little secret
Jadi biarkan aku memberi tahumu tentang beberapa rahasia kecilku

I'm a little crazy underneath this
Aku sedikit gila dibawah ini *maksudnya dibawah tekanan/ dibawah keadaan ini

underneath this
dibawah ini


Chorus Start:

Do you ever feel like a misfit?
Pernahkah kau pernah merasa seperti 'tidak Pas'

Everything inside you is dark and twisted
Semua didalam dirimu gelap dan berbelit

Oh, but it's okay to be different
Oh, tetapi tidak mengapa menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Karena sayang, aku juga begitu (aku juga begitu, juga begitu aku aku aku)




Do you ever feel like an outcast?
Pernahkah kau merasa seperti orang buangan

You don't have to fit into the format
Kau tak harus cocok untuk jadi susunan *mungkin maksudnya susunan/format keluarga


Oh, but it's okay to be different
Oh, tetapi tidak mengapa menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Karena sayang, aku juga begitu (aku juga begitu, juga begitu aku aku aku)



Chorus End

Oh so, dress up fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Oh jadi, berdamdalah yang bagus seperti sid dan nancy

Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
Melangkah seperti ratu pembunuh, agar membuat mereka tetap menebak.

So baby come pass me a lighter
Jadi sayang, berikan aku korek api

We're gonna leave 'em on fire
Kita akan meninggalkan mereka dalam api

We're the sinners and the blessings
Kitalah pendosa dan pemberkat

I can see ya, I know what you're feelin'
Aku dapat melihatmu, aku tau apa yang kau rasakan

So let me tell you 'bout my little secret
Jadi biarkan aku memberi tahumu sedikit rahasiaku

I'm a little crazy underneath this
Aku sedikit gila dibawah ini

Underneath this, ooh
Dibawah ini, ooh.

*Back to Chorus

You're king and you're queen
Kaulah raja dan kaulah ratu

You're strong then you're weak
Kau kuat kemudian kau lemah

You're bound but so free
Kau terikat, tapi sangat bebas

So come and join me
Jadi datang dan bergabunglah denganku

And call me Harley
Dan panggil aku harley

And we'll make 'em scream
dan kita'kan membuat mereka berteriak

*Back to Chorus


Sedikit Penjelasan tentang Lagu So Am I oleh Ava Max


Tujuan lagunya untuk buat kita engga mikirin apa yang orang katakan ke kita, karena kita bukan orang lain dan berbeda dari orang lain. Pesan lagunya bagus.

Tetapi yang ngga gue suka di lagu ini ialah terlalu menuruti kata hati dan sesukanya, sehingga seolah olah tiada aturan. seperti kalimat we're the sinners and the blessing. seperti meninggalkan aturan agama dan negara.

So why you tryna be just like the neighborhood? - Jadi mengapa kau mencoba untuk jadi seperti lingkungan? - Maksudnya mengapa harus mencoba mengikuti lingkungannya yang mengatakan ini dan itu. Kalo diterangin diatas kepanjangan.

---
Terjemahan blog ini bukan hasil google translate, please hargai  orang lain, jika ingin mencopy untuk youtube atau blog kalian mohon sertakan sumber.

Jika ada request terjemahan lagu atau ada kata yang salah atau terjemahan yang kurang pas, yuk sama sama kita bisa diskusikan di komentar di bawah. .

Label: ,

Lirik You're My Sunshine dan Terjemahan

Sedikit info : Lagu You're my sunshine ini diciptakan doleh Jimmie Davis and Charles Mitchell pada tahun 1939, dan dipopulerkan oleh Jimmie davis. Kemudian lagu ini menjadi terkenal hingga saat ini, dan dibawakan artis ternama yang kita kenal seperti Christina perri, jasmine thompson, dll.

Sunshine = Matahari yang bersinar, saya artikan sebagai matahari saja. sebagaimana blog lainnya karena terlalu panjang jika dituliskan di bawah lirik.

Lirik You're My Sunshine & Terjemahan


The other night dear
Di suatu malam, sayang

As I lay sleeping
ketika aku berbaring tidur

I dreamed I held you... In my arms
aku bermimpi memegangmu... di lenganku

Now you're woke dear. I was mistaken
Kini kau terbangun,sayang. aku telah bersalah *karena membangunkanmu

So I hung my head, And I cried
jadi aku menundukkan kepalaku, dan akupun menangis.

You are my sunshine , My only sunshine
Kaulah mataharikku, satu satunya matahariku

You make me happy . When skies are gray
kau membuatku bahagia, ketika langitku sedang abu abu

You'll never know dear, How much I love you
Kau takkan pernah tau sayang, betapa besar aku mencintaimu

Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil matahariku pergi

I'll always love you.... I make you happy
Aku akan selalu mencintaimu... Aku membuatmu bahagia

And nothing else could Come between
Dan takkan ada yang bisa datang diantaranya

But if you leave me To love another
Tetapi jika kau meninggalkanku untuk mencintai yang lain.

You'll have shattered... All of my dreams
Kau telah menghancurkan seluruh mimpiku berkeping keping

You are my sunshine , My only sunshine
Kaulah mataharikku, satu satunya matahariku

You make me happy . When skies are gray
kau membuatku bahagia, ketika langitku sedang abu abu

You'll never know dear, How much I love you
Kau takkan pernah tau sayang, betapa besar aku mencintaimu

Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil matahariku pergi

Penjelasan Makna lagu My Only Sunshine


Yang menarik dari lagu ini adalah majas sederhana yang sangat Mudah dimengerti, yaitu pada reff pertama : You are my sunshine , My only sunshine, You make me happy . When skies are gray.

Sunshine (matahari) digambarkan sebagai orang yang dicintai, sedangkan skies(langit) digambarkan sebagai fikiran ataupun hati. dan gray(abu abu) digambaran sebagai bentuk kebingungan dan kesedihan

Jadi majas tersebut bisa diartikan begini : Kaulah matahariku yang bersinar, kau membuatku bahagia walaupun fikiran dan hatiku sedang sedih...

Label:

Senin, 03 Juni 2019

Lirik Buenos Aires - IZ*ONE (아이즈원) dan Terjemahan

Lagu Buenos aires dari IZ*One merupakan single kedua dalam lagu jepang mereka. Kasetnya akan dijual di jepang mulai tanggal 26 juli 2019.

Sebelum baca : voulez-vous itu artinya maukah kamu, tetapi tidak saya artikan karena pengulangan yang sedikit mengganggu pemahaman lirik.

Arti Lirik Buenos Aires - IZ*ONE


Voulez-vous Voulez-vousって
Voulez-vous Voulez-vous te

ねえ何が欲しいの?
Ne naniga hoshi-eno
Hey apa yang kamu mau lakukan disana?

Voulez-vous Voulez-vous 何をするつもり?
Voulez-vous Voulez-vous nani wo suru tsumori?
Voulez-vous Voulez-vou apa yang akan kau lakukan?

Honestly Honestly はっきりと言って欲しい
Honestly Honestly Hatkirito itte hoshii
Sejujurnya sejujurnya, aku ingin kau mengatakan yang jelas

Honestly Honestly どこかへ誘いたいんじゃない?
Honestly Honestly  dokokae sasoitan-jyanai?
Sejujurnya sejujurnya, bukankah kamu ingin mengundangku ke suatu tempat?

じっとしていられない , この状況
Jitto shite i rarenai , Kano jo-okyo
Aku tidak bisa diam saja, pada situasi ini

現実逃げたいなら, 見つめ合ったってしょうがない
genjitsu negatainara, Mitsume attate shoganai
Jika kamu ingin pergi berlari, aku tak dapat melakukan apa apa melainkan saling menatap

世界のどこか
Sekai no doko ka
Di suatu tempat di Dunia

素敵な天国見つけましょう
Sutekina tengoku mitsukemashou
Mari temukan surga yang mengagumkan

さあ今すぐ遠方の汽車に乗り(Give me!)
So ima sugu enpo no kisha ni nori (give me)
Mari sekarang ambil jarak dari kereta api (berikan aku)

想像の船進め (Move it!Move it!)
Sozono fune susume (move it! move it)
(atau) bayangkan kapal yang melaju (gerakkan,, gerakkan)

羨望の街まで逃避行しようか
Senbo no machi made tohiko shiyou ka!
Ke kota yang membuat orang cemburu, Ayo melarikan diri!

Reff1:
Take me Buenos aires, Buenos Aires. Have you ever been there?
Bawa aku (ke) bueonos aires, buenos aires. Pernahkah kamu kesana?

いつか映画で観たこの街並 タンゴが聴こえるわ
Itsuka eigademita konomachinami tango-ga kikoeruwa
Pemandangan kota yang sesekali kulihat di film, dan aku mendengar tango (lagu dansa)

Buenos Aires Buenos Aires I wanna be right there
Buenos Aires Buenos Aires, Aku ingin berada disana

追いかけては来ないでしょう Te tete te Que bien 二人だけ
O-e-kaktewa konaideshou Te tete te que bien futaridake 
Mereka tidak akan mengikuti kita kan ? tete te que bien (hanya kita ) berdua

Ah ~ Oh ..愛してる
Ah ~ Oh , aishiteru
Aku cinta kamu

Te tete te Que guay さあ未来
Te tete te Que guay Sa-a mirai
Te tete te Que Disini (ada) masa depan

Oh oh oh oh oh oh oh 
Voulez-vous 5x


Jika lirik dan artinya ini ingin dicopy dijadikan untuk blog atau video youtube tidak apa apa, asal sertakan sumber. trims! .

Penjelasan Lagu Iz*One - Buenos aires


Buenos aires adalah ibukota argentina. Teaser lagu ini sangat mengejutkan bagi fans k-pop argentina, terutama penggemar izone yang terkejut dengan judul lagu ini.

Lagu ini menceritakan pasangan (futari) yang ingin pergi liburan ke Buenos aires. ya, maksud lagunya sangat simple.

Label: , ,