Sabtu, 14 Agustus 2021

Lirik lagu Jem - It's Amazing dan Terjemahan

Lirik Lagu Jem - It's Amazing dan Artinya

Do it now
Lakukan itu sekarang

You know you are
Kau tau kau siapa

You feel it in your heart
Kau merasakannya dalam hatimu

And your burning and wishin'
Yang terbakar dan berharap

At 1st wait, it won't be on a plate
Pada saat pertama, itu tak akan terhidang di piring

Your gonna work for it harder and harder
Kau akan bekerja keras untuknya lebih keras dan lebih keras

And I know cause I've been there before
Dan aku tau karena aku telah berada disana

Knockin' on door with rejection (rejection)
Mengetuk pintu dengan penolakan

And you'll see cause if its meant to be
Dan kau akan melihat karena jika itu memang untukmu

Nothing can compare to deserving your dream
Tak ada yang bisa dibandingkan tuk mendapatkan mimpi yang pantas

It's amazing, it's amazing all that you can do
Itu Luar biasa, segala hal yang kau lakukan

It's amazing it makes my heart sing
Itu luar biasa, membuat hatiku bernyanyi

Now its up to you
Sekarang terserah padamu

Patience now frustration in the air
Sabarlah sekarang, frustasi di udara

And people who don't care
Dan orang yang tak peduli

Well its gonna get you down
Akan membuatmu turun

And you'll fall (fall) 
Dan kau kan terjatuh

Yes you will hit a wall
Ya, kau akan menabrak dinding

Get back up on your feet
Bangkitlah diatas kakimu

And you'll be stronger and smarter
Dan kau akan menjadi lebih kuat dan lebih pintar

And I know cause I've been there before
Dan aku tau karena aku telah berada disana

Knockin' on door wont take no for an answer
Mengetuk pintu tanpa jawaban

And you'll see cause if its meant to be
Dan kau akan melihat karena jika itu memang untukmu

Nothing can compare to deserving your dream
Tak ada yang bisa dibandingkan tuk mendapatkan mimpi yang pantas

It's amazing, it's amazing all that you can do
Itu Luar biasa, segala hal yang kau lakukan

It's amazing it makes my heart sing
Itu luar biasa, membuat hatiku bernyanyi

Now its up to you
Sekarang terserah padamu

Ooo-ooo-ooo

It's amazing, it's amazing all that you can do
Itu Luar biasa, segala hal yang kau lakukan

It's amazing it makes my heart sing
Itu luar biasa, membuat hatiku bernyanyi

Now its up to you
Sekarang terserah padamu

It's amazing, it's amazing all that you can do
Itu Luar biasa, segala hal yang kau lakukan

It's amazing it makes my heart sing
Itu luar biasa, membuat hatiku bernyanyi

Now its up to you
Sekarang terserah padamu

Lagu ini diterjemahkan manual oleh : tukangartilagu.blogspot.com 

Makna Lagu Jem - It's Amazing

Lagu ini bercerita tentang nasehat perjuangan hidup dari sang penyanyi. Ia bercerita bahwa kita bisa melakukan apa saja, menggapai cita cita dan mimpi, yang tentunya dibarengi perjuangan yang tidak mudah.

Bakalan banyak orang orang yang merendahkan, kegagalan dan halangan yang membuat kita berhenti, tetapi kalau kita tidak berhenti dan terus berusaha, akhirnya kita kan sampai di tujuan kita.

Oh iya, lagu ini terkenal karena dulu pernah jadi soundtrack iklan big office movie nya RCTI pas lagi liburan sekolah, nostalgia banget dah hahaha.

Label: ,

Kamis, 12 Agustus 2021

Lirik All The Kids are Depressed - Jeremy Zucker dan Terjemahan

Lirik Lagu all the kids are depressed dan Artinya

How long have you been smiling?
Kapan terakhir kali kau tersenyum? 

It seems like it's been too long
Sepertinya telah terlalu lama

Some days I don't feel like trying
Beberapa hari aku merasa tak seperti mencoba

So what the fuck are you on
Jadi apa yang membuatmu semangat? 

Whoa, ohh

I think too much, we drink too much
Aku berfikir terlalu banyak, kita terlalu mabuk

Falling in love like it's just nothing
Jatuh cinta seakan itu tidak ada

I want to know where do we go
Aku ingin tau kemana kita pergi

When nothing's wrong
Ketika tak ada yang salah

'Cause all the kids are depressed
Karena semua anak itu depresi

Nothing ever makes sense
Tak ada yang masuk akal

I'm not feeling alright
Aku tak merasa baik baik saja

Staying up 'til sunrise
Bergadang hingga matahari terbit

And hoping shit is okay
Dan berharap masalah menjadi oke

Pretending we know things
Berpura-pura kita tau sesuatu

I don't know what happened
Aku tak tau apa yang terjadi

My natural reaction is that we're scared
Reaksi naturally adalah apakah kita takut

Ohh-oh-oh
Noo-oo-oo
Ohh-oh-oh...

So I guess we're scared
Jadi aku rasa kita takut

Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh

But I can't really keep lyin' (lyin')
Tetapi aku tak bisa terus berbaring

'Cause I've been scared all along (all along)
Karena aku telah ketakutan sepanjang waktu

I'm getting sick of sleeping in
Aku merasa muak tertidur

While all my friends are popping pills, and
Ketika semua temanku memakan pill

I don't think that they're wrong, woah, oh
Aku tak merasa mereka salah, woah

I think too much, we drink too much
Aku berfikir terlalu banyak, kita terlalu mabuk

Falling apart like it's just nothing
Terpisah jauh seakan itu bukan apa apa

I want to know where do we go
Aku ingin tau kemana kita pergi

When nothing's wrong
Ketika tak ada yang salah

'Cause all the kids are depressed
Karena semua anak itu depresi

Nothing ever makes sense
Tak ada yang masuk akal

I'm not feeling alright
Aku tak merasa baik baik saja

Staying up 'til sunrise
Bergadang hingga matahari terbit

And hoping shit is okay
Dan berharap masalah menjadi oke

Pretending we know things
Berpura-pura kita tau sesuatu

I don't know what happened
Aku tak tau apa yang terjadi

My natural reaction is that we're scared
Reaksi naturally adalah apakah kita takut

I won't deny it 'cause you saw what it was
Aku tak bisa menyangkalnya karena kau telah melihatnya 

I can't deny it if you won't give a fuck
Aku tak bisa menyangkal jika kau tak peduli

So I'll throw it out
Jadi aku kan membuangnya

You know I am so in love
Kau tau aku sangat mencintaimu 

Lagu ini diterjemahkan manual oleh tukangartilagu.blogspot.com, jika ingin mencopy mohon sertakan sumber. 

Makna Lagu all the kids are depressed

Lagu ini bercerita tentang beberapa anak yang depresi, dengan berbagai tanda umum, seperti kekurangan tenaga (pengen tidur terus) , beberapa mabuk mabukan, dan kebanyakan dari mereka ketakutan, baik karena trauma yang dialami, atau beberapa faktor lain.

Label: ,

Senin, 09 Agustus 2021

Lirik If I Die Young - The Band Perry dan Terjemahan

Lirik If I Die Young dan Terjemahan

If I die young, bury me in satin
Kalau aku mati muda, bungkus aku dalam kain satin

Lay me down on a bed of roses
Baringkan aku di tempat tidur penuh mawar

Sink me in the river at dawn
Tenggelamkan aku dalam sungai ketika magrib

Send me away with the words of a love song
Kirimkan aku pergi dengan kata kata dari lagu cinta

Oh-oh, oh-oh

Lord, make me a rainbow, I'll shine down on my mother
Tuhan, buatkan aku pelangi, yang  akan kusinari pada ibuku

She'll know I'm safe with you when she stands under my colors
Dia kan tau aku aman denganmu ketika ia berdiri dibawah warna kulit

Oh, and life ain't always what you think it ought to be, no
Oh, dan hidup tak selalu seperti apa yang kau harapkan, tidak

Ain't even gray, but she buries her baby
Bahkan tidak abu abu, tetapi ia menguburkan anaknya

The sharp knife of a short life
Pisau tajam dari kehidupan yang pendek

Well, I've had just enough time
Ya, Aku telah mendapatkan waktu yang cukup

If I die young, bury me in satin
Kalau aku mati muda, bungkus aku dalam kain satin

Lay me down on a bed of roses
Baringkan aku di tempat tidur penuh mawar

Sink me in the river at dawn
Tenggelamkan aku dalam sungai ketika magrib

Send me away with the words of a love song
Kirimkan aku pergi dengan kata kata dari lagu cinta


The sharp knife of a short life
Pisau tajam dari kehidupan yang pendek

Well, I've had just enough time
Ya, Aku telah mendapatkan waktu yang cukup

And I'll be wearing white when I come into your kingdom
Dan aku kan memakai pakaian putih ketika datang ke kerajaannya

I'm as green as the ring on my little cold finger
Aku sehijau cincin di jari kecilku yang dingin

I've never known the lovin' of a man
Aku tak pernah tau (rasa) cinta dari lelaki

But it sure felt nice when he was holding my hand
Tetapi benar benar terasa gembira ketika ia memegang tanganku

There's a boy here in town, says he'll love me forever
Ada seorang lelaki di kota ini, ia bilang akan mencintaiku selamanya

Who would have thought forever could be severed by
Siapa yang menyangka kalau selamanya bisa diputuskan oleh 

The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time


So put on your best, boys, and I'll wear my pearls
Jadi gunakanlah (pakaian) terbaikmu , dan aku kan memakai mutiara

What I never did is done
Apa yang tak pernah aku lakukan, telah kulakukan

A penny for my thoughts, oh no, I'll sell 'em for a dollar
Satu sen untuk fikiranku, Oh tidak, aku kan menjualnya untuk satu dollar

They're worth so much more after I'm a goner
Mereka lebih berharga setelah aku pergi

And maybe then you'll hear the words I've been singin'
Dan mungkin ketika kau mendengar kata kata yang ku nyanyikan 

Funny when you're dead, how people start listenin'
Lucu, setelah kau mati, bagaimana orang mulai untuk mendengar

If I die young, bury me in satin
Kalau aku mati muda, bungkus aku dalam kain satin

Lay me down on a bed of roses
Baringkan aku di tempat tidur penuh mawar

Sink me in the river at dawn
Tenggelamkan aku dalam sungai ketika magrib

Send me away with the words of a love song
Kirimkan aku pergi dengan kata kata dari lagu cinta

The ballad of a dove
Nyanyian dari merpati

Go with peace and love
Pergi dengan damai dan cinta

Gather up your tears, keep 'em in your pocket
Kumpulkan air matamu, simpan ia di kantunfmu

Save 'em for a time when you're really gonna need 'em, oh
Simpanlah ia sampai waktu yang benar benar dibutuhkan, oh

The sharp knife of a short life
Pisau tajam dari kehidupan yang pendek

Well, I've had just enough time
Ya, aku telah mendapatkan waktu yang cukup

So put on your best, boys, and I'll wear my pearls
Jadi gunakanlah (pakaian) terbaikmu , dan aku kan memakai mutiara

Lirik If I Die Young - The Band Perry dan Maknanya

Ada dua hal yang bisa gue pahami dari lagu ini, 1. orang yang diceritakan berandai-andai bahwa ia mati muda, 2. Pesan terakhir dari orang yang mengakhiri hidupnya dengan sengaja. Hal ini gue simpulkan karena adanya kata  seperti 'The sharp knife of the short life'.Terlepas dari hal tersebut, lagu ini merupakan lagu yang sangat sedih, baik makna dan melodinya.

Label: ,

Minggu, 08 Agustus 2021

Lirik One Day - Maher Zain dan Terjemahan

Lirik One Day - Maher Zain dan Artinya

Lying here wide awake on my own now 
terbangun Berbaring disini sendirian sekarang 

Silence is the loudest cry 
Diam adalah tangisan yang paling kuat

I'm safe, but I've lost everything I've known
Aku aman, tapi aku kehilangan semua yang kutau

I can smile because the pain has gone
Aku bisa tersenyum karena lukanya telah hilang

But cry because it's where I'm from
Tetapi menangis karena dari situlah aku berasal

O God I turn to You to make me stronger again, oh 
Ya tuhan, aku berpaling padamu untuk mrmbuatku lebih kuat lagi, oh

One day I can reach that rainbow 
Suatu hari aku akan menggapai pelangi

Watch the sweet reflection
Melihat manisnya refleksi

Shining off my first home
Menyinari rumah pertamaku


I'd give anything to see my family again 
Aku kan berikan apapun tuk melihat keluargaku lagi

And say how much I love them
Dan memberitahu mereka berapa besar aku mencintai mereka. 

That's all I imagine 
Itulah yang aku bayangkan

One day
Suatu hari

I wish I could go back tomorrow 
Aku harap aku dapat kembali besok 

If it's only for just one second
Walaupun hanya sedetik

Put warmth back into a town that's frozen
Meletakkan kehangatan kembali pada kota yang telah membeku

I can smile because the pain has gone
Aku bisa tersenyum karena lukanya telah hilang

But cry because it's where I'm from
Tetapi menangis karena dari situlah aku berasal

O God I turn to You to make me stronger again, oh 
Ya tuhan, aku berpaling padamu untuk mrmbuatku lebih kuat lagi, oh

One day I can reach that rainbow 
Suatu hari aku akan menggapai pelangi

Watch the sweet reflection
Melihat manisnya refleksi

Shining off my first home
Menyinari rumah pertamaku


I'd give anything to see my family again 
Aku kan berikan apapun tuk melihat keluargaku lagi

And say how much I love them
Dan memberitahu mereka berapa besar aku mencintai mereka. 

That's all I imagine 
Itulah yang aku bayangkan



I have cried so many times 
Aku telah menangis terlalu banyak

And all those tears have washed my eyes 
Dan semua airmata telah membasahi mataku

Now I see clearly into the light
Sekarang aku bisa melihat cahaya dengan jelas

'Cause I believe 
Karena aku percaya

I know one day I'll be home again
Aku tau suatu hari aku kan dirumah lagi

To start a new life, with peace everywhere 
Untuk memulai kehidupan baru, dengan kedamaian dimana mana

Right from the start until the end
Mulai dari awal hingga akhir

I believe That one day I can reach that rainbow
Aku percaya bahwa suatu hari aku kan menggapai pelangi

One day (oh) One day 
Suatu hari oh suatu hari

I believe that One day
Aku percaya bahwa suatu hari

One day I believe that One day I can reach that rainbow 
Suatu hari aku percaya akan bisa meraih pelangi

Watch the sweet reflection Shining off my first home
Melihat refleksinya menyinari rumah pertamaku

 I'd give anything to see my family again 
Aku kan memberikan apapun tuk melihat keluargaku lagi

And say how much I love them 
Dan mengatakan berapa aku mencintai mereka

That's all I imagine 
Itulah yang kubayangkan

One day 
Suatu hari

One day 
Suatu hari

Makna singkat lagu One Day - Maher Zain

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sendirian, ditinggal orang tua dan keluarganya, yang berharap pada Tuhan bahwa nantinya di akhirat mereka akan dipertemukan kembali dalam tempat yang indah, yang ia lukiskan sebagai tempat pantulan cahaya pelangi.

Label: ,

Jumat, 06 Agustus 2021

Lirik Holiday Party - Weekly Idol dan Terjemahan

Holiday Party - Weekly dan Artinya

시계는 멈춰 둘게, 폰도 좀 꺼줄래
shigyeneun meomchweo dulge, pondo jom kkeojullae
Aku kan menghentikan waktu, bisakah kau matikan hp mu?

이 세상엔 없는 놀이터처럼
i sesangen eomneun noriteocheoreom
Seperti taman bermain diluar dunia ini

우리만의 재미난 파티를 열어
urimane jaeminan patireul yeoreo
Mari buka pesta bahagia kita sendiri

초대는 내가 할게, 준비는 누가 할래
chodaeneun naega halge, junbineun nuga hallae
Aku kan memberimu undangannya, siapa yang ingin bersiap

대신 약속 꼭 아무도 몰래
daeshin yaksok kkok amudo mollae
Tapi, berjanjilah kau akan menjaga ini rahasia

알록달록 케이크 없인 No way
allokdallok keikeu eopshin No way
Tidak mungkin kita mendapat kue polkadot

일주일 내내 꿈꿔온 이 순간
iljuil naenae kkumkkweoon i sungan
Setiap minggu, aku bermimpi untuk saat ini

비밀스런 파티를 즐길 Chance
bimilseureon patireul jeulgil Chance
Kesempatan tuk menikmati pesta rahasia

Holiday!
Liburan

어서 모여 여기 모여 Pit a pat
eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Cepatlah berkumpul disini, berdebar"

두근거려 맘이 떨려 Party game!
dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!
Hatiku berdebar dan bergetar, permainan pesta

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam mari bermain dngan suara keras

Until the morning
Sampai pagi hari

Holiday!
Liburan

파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat
patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Mari berpesta seperti ini liburan, berdebar"


아주 발칙하게 춤춰 Party game!
aju balchikhage [1] chumchweo Party game!
Menarilah dengan semangat, permainan pesta

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam mari bermain dngan suara keras

Until the morning
Sampai di paagi hari

낙서 같은 Wishlist
nakseo gateun Wishlist
Daftar keinginanmu terlihat seperti coretan

마음대로 꾸민 Agit (걱정 따윈 Stop!)
maeumdaero kkumin Agit (geokjeong ttawin Stop!)
Mari menghias kegelisahan ini sebagaimana yang kita mau (tak ada lagi kekhawatiran)

눈치도 보지 마 너와 나 우리만 아니까
nunchido boji ma neowa na uriman anikka
Jangan waspada, karena hanya kita yang tau ini

엉망진창 규칙 따윈 Break it
eongmangjinchang gyuchik ttawin Break it
Semua aturan yang berantakan, langgar

망설이다 후회할 땐 Too late
mangseorida huhwehal ttaen Too late
Jika kau ragu, kau kan menyesal, terlambat

뭐 어때 It’s all right, It’s all right, I’m all right
mweo eottae It’s all right, It’s all right, I’m all right
Siapa peduli, ini baik" saja, ini baik" saja, aku baik" saja

하고픈 대로 해
hagopeun daero hae
Lakukan apa yang kau inginkan

설렘 속에 상상한 이 공간
seollem soge sangsanghan i gonggan
Bayangkan Tempat imajinasi ini dengan kegembiraan

장난스런 파티를 즐길 Chance
jangnanseureon patireul jeulgil Chance
Ini kesempatan tuk menikmati pesta yang ceria

Holiday
Liburan

어서 모여 여기 모여 Pit a pat
eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Cepatlah berkumpul disini, berdebar"

두근거려 맘이 떨려 Party game!
dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!
Hatiku berdebar dan bergetar, permainan pesta

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam mari bermain dngan suara keras

Until the morning
Sampai pagi hari

Holiday!
Liburan

파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat
patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Mari berpesta seperti ini liburan, berdebar"

아주 발칙하게 춤춰 Party game!
aju balchikhage [1] chumchweo Party game!
Menarilah dengan semangat, permainan pesta

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam mari bermain dngan suara keras

Until the morning
Sampai di paagi hari

월화수목금토일까지 다 Party time
weolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time
Senin sampai minggu, waktunya berpesta

달콤한 캔디를 깨문 듯이 Feel so high
dalkomhan kaendireul kkaemun deushi Feel so high
Seperti menggigit permen manis,merasa sangat gembira

지루한 날들도 여기라면 휴일이야
jiruhan naldeuldo yeogiramyeon hyuiriya
Bahkan pada hari" membosankan, ini liburan jika kita disini

월화수목금토일까지 다 Party time
weolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time
Senin sampai minggu, waktunya berpesta

짜릿한 소다를 마신 듯이 Feel so high
jjarithan sodareul mashin deushi Feel so high
Seperti meminum soda yang segar,merasa sangat gembira

따분한 날들도 함께라면 휴일이야
ttabunhan naldeuldo hamkkeramyeon hyuiriya
Bahkan pada hari" membosankan, ini liburan jika kita disini

Holiday
Liburan

어서 모여 여기 모여 Pit a pat
eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Cepatlah berkumpul disini, berdebar"

두근거려 맘이 떨려 Party game!
dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!
Hatiku berdebar dan bergetar, permainan pesta

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam mari bermain dngan suara keras

Until the morning
Sampai pagi hari

Holiday!
Liburan

파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat
patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Mari berpesta seperti ini liburan, berdebar"

아주 발칙하게 춤춰 Party game!
aju balchikhage [1] chumchweo Party game!
Menarilah dengan semangat, permainan pesta

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam mari bermain dngan suara keras

Until the morning
Sampai di paagi hari

Oh my gosh!
Ya Tuhan

한 번도 느껴 본 적 없는 이 느낌
han beondo neukkyeo bon jeok eomneun i neukkim
Tak pernah merasakan perasaan ini sebelumnya

소리 높여 함께 외쳐 How you feel
sori nopyeo hamkke wechyeo How you feel
Bersoraklah bersama, dengan kuat, bagaimana perasaanmu

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam, mari bermain dengan berisik

Until the morning
Sampai di pagi hari

Holiday
Liburan

어서 모여 여기 모여 Pit a pat
eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Cepatlah berkumpul disini, berdebar"

두근거려 맘이 떨려 Party game!
dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!
Hatiku berdebar dan bergetar, permainan pesta

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
bamsae shikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Sepanjang malam mari bermain dngan suara keras

Until the morning
Sampai pagi hari

Holiday!
Liburan

Artikel ini diterjemahkan manual oleh :TukangArtiLagu.blogspot.com , mohon menyertakan sumber jika ingin mencopy.

Makna Lagu Holiday Party - Weekly

[1] - 발칙하게 artinya awkward atau canggung. Di artikel ini mimin artikan semangat aja biar maknanya dapet.

Lagu ini bercerita tentang beberapa orang yang bermimpi untuk berpesta sepanjang malam, seperti di surga.

Label: ,

Kamis, 05 Agustus 2021

Two Less Lonely People in the World - Air Supply

Lirik Two Less Lonely People in the World - Air Supply dan Artinya


I was down, my dreams were wearing thin
Aku murung, Mimpi" ku telah menipis

When you're lost, where do you begin?
Ketika kau tersesat, dimana kau memulai?

My heart always seemed to drift from day to day
Hatiku sepertinya selalu terbang dari hari ke hari

Looking for the love that never came my way
Mencari cinta yang tak pernah datang padaku

Then you smiled and I reached out to you
Kemudian kau tersenyum dan aku mengulurkan tangan padamu

I could tell, you were lonely too
Aku bisa mengatakan, kau sendirian juga

One look, then it all began for you and me
Satu tatapan,lalu itu semua merupakan permulaan bagimu dan aku

The moment that we touched, I knew that there would be
Disaat kita bersentuhan, aku tau kau akan ada disana

Two less lonely people in the world
Berkurang Dua orang kesepian di dunia

And it's gonna be fine
Dan itu kan baik baik saja

Out of all the people in the world
Dari semua orang di dunia

I just can't believe you're mine
Aku tak menyangka kau milikku

In my life where everything was wrong
Di kehidupanku dimana semuanya terasa salah

Something finally went right
Sesuatu akhirnya menjadi benar

Now there's two less lonely people in the world tonight
Sekarang berkuranglah 2 orang kesepian di dunia malam ini

Just to think what I might have missed
Hanya berfikir apa yang mungkin aku lupakan

Looking back, how did I exist?
Melihat kebelakang, bagaimana aku ada?

I dreamed, still I never thought I'd come this far
Aku bermimpi, tapi aku tak pernah berfikir sampai sejauh ini

But miracles come true, I know 'cause here we are
Tetapi mukjizat itu nyata, Aku tau karena disinilah kita

Two less lonely people in the world
Berkurang Dua orang kesepian di dunia

And it's gonna be fine
Dan itu kan baik baik saja

Out of all the people in the world
Dari semua orang di dunia

I just can't believe you're mine
Aku tak menyangka kau milikku

In my life where everything was wrong
Di kehidupanku dimana semuanya terasa salah

Something finally went right
Sesuatu akhirnya menjadi benar

Now there's two less lonely people in the world tonight
Sekarang berkuranglah 2 orang kesepian di dunia malam ini


Tonight, I fell in love with you
Malam ini, aku jatuh cinta padamu

And all the things I never knew
Dan semua hal yang tak pernah aku tau

Seemed to come to me somehow
Terlihat datang padaku ntah bagaimana

Baby, love is here and now there's
Sayang, cinta ada disini dan sekarang ada

Two less lonely people in the world
Berkurang Dua orang kesepian di dunia

And it's gonna be fine
Dan itu kan baik baik saja

Out of all the people in the world
Dari semua orang di dunia

I just can't believe you're mine
Aku tak menyangka kau milikku

In my life where everything was wrong
Di kehidupanku dimana semuanya terasa salah

Something finally went right
Sesuatu akhirnya menjadi benar

Now there's two less lonely people
Sekarang berkuranglah 2 orang kesepian

Two less lonely people in the world tonight
Berkuranglah 2 orang kesepian di dunia malam ini

Two less lonely people in the world
Berkurang Dua orang kesepian di dunia

And it's gonna be fine
Dan itu kan baik baik saja

Out of all the people in the world
Dari semua orang di dunia

I just can't believe you're mine
Aku tak menyangka kau milikku

In my life where everything was wrong
Di kehidupanku dimana semuanya terasa salah

Something finally went right
Sesuatu akhirnya menjadi benar

Now there's two less lonely people in the world tonight
Sekarang berkuranglah 2 orang kesepian di dunia malam ini

Makna Lagu Two Less Lonely People in the World - Air Supply

Admin sih menggambarkan orang yang berada di lagu ini, penuh dengan kesialan dan tak berharap apa apa lagi dari hidup. Tetapi entah bagaimana ia beruntung dalam soal percintaan dan menemukan cinta sejatinya.

Label: ,

Lirik Akon - Don't Matter dan Terjemahan

Lirik Akon - Don't Matter dan Artinya

 
Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)

'Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (We gon' fight)
Karena kita kan berjuang, oh ya, kita kan berjuang

Believe we gon' fight (We gon' fight)
Percayalah kita kan berjuang/


Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)


Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

Nobody thought that we'd last forever
Tak ada yang berfikir kita kan bersama selamanya

I feel them hoping and praying
Aku berharap mereka berharap dan berdoa

Things between us don't get better (Better)
Hal diantara kita tak menjadi baik

Men steady coming after you (You)
Laki laki tetap mengejarmu

Women steady coming after me (Me)
Perempuan tetap mengejarmu

Seems like everybody want to go for self
Kelihatan seperti semua orang ingin pergi untuk dirinya

And don't wanna respect boundaries
Dan tidak ingin menghargai batasan batasan

Telling you all those lies (Oh, ooh)
Memberi tahu kamu semua bahwa itu kebohongan

Just to get on your side (Side)
Hanya untuk berada disisimu

But I must admit there was a couple of secrets I held inside (Inside)
Tetapi aku harus akui bahwa ada beberapa rahasia yang aku tahan didalam

But just know that I try (Try)
Tetapi hanya tau bahwa ku mencoba

To always apologize (Apologize)
Untuk selalu meminta maaf

But I'ma have you first
Tetapi aku kan melakukannya pertama

Always in my heart to keep you satisfied (Satisfied)
Selalu dalam hatiku untuk menjagamu puas

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

'Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (We gon' fight)
Karena kita kan berjuang, oh ya, kita kan berjuang

Believe we gon' fight (We gon' fight)
Percayalah kita kan berjuang/

Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

Got every right to want to leave (Wanna leave)
Kau berhak pergi jika kau ingin

Got every right to want to go (Wanna go)
Mendapat semua hak jika kau ingin pergi

You got every right to hit the road (Hit the road)
Mendapat semua hak jika kau berangkat

And never talk to me no more (Me no more)
Dan tak pernah berbicara padaku lagi

You don't even have to call (Have to call)
Kau tak perlu memanggil

Or even check for me at all (Me at all)
Atau mengecekku sama sekali

Because the way I've been acting lately (I've been acting)
Karena caraku bertingkah akhir akhir ini 

Has been off the wall (Off the wall)
Telah keluar dari batasan (keluar batasan)

Especially towards you (Towards you)
Terutama terhadapmu (terhadapmu)

Putting girls before you (Before you)
Menaruh para gadis dibelakangmu

And they watching everything I've been doing just to hurt you (Hurt you)
Dan mereka memperlihatkan semua yang pernah kulakukan hanya untuk menyakitimu

Most of it just ain't true (Ain't true)
Kebanyakan hal tersebut tidak benar

And they won't show you (Show you)
Dan mereka tak ingin menunjukkanmu

How much of a queen you are to me
Seberapa ratunya kau bagiku

And why I love you, baby
Dan mengapa aku mencintaimu, sayang

Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

'Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (We gon' fight)
Karena kita kan berjuang, oh ya, kita kan berjuang

Believe we gon' fight (We gon' fight)
Percayalah kita kan berjuang/

Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)


Makna Lagu Akon - Don't Matter

Lagu ini bermakna tentang pasangan yang masih melanjutkan hubungan, walaupun kebanyakan orang yang ia kenal menentang hubungan tersebut dan bahkan berusaha membuat mereka berpisah.

Label: ,

Rabu, 04 Agustus 2021

Lirik Ya Nabi Salam Alaika - Maher Zain dan Terjemahan (Arab + Latin)

Lirik Ya Nabi Salam Alaika dan Artinya


أنت نور الله فجرا
Anta Nurullahi fajran
Engkaulah cahaya Allah diwaktu fajar

جئت بعد العسر يسرا
Ji'tu ba'dal 'usri yusran
Yang sulit menjadi mudah sejak kau datang

ربنا أعلاك قدرا
Rabbunaa a'laaki qodran
Tuhan mengangkat derajatmu

يا إمام الأنبياء
Yaa imaamal anbiyaai
Wahai pemimpin para nabi

أنت في الوجدان حي
Anta fil wujdaani hayyun
Engkau hidup dalam hatiku

أنت للعينين ضي
Anta lil 'ayyani dhoyyun
Engkau cahaya bagi mataku

أنت عنت الحوض ري
Anta 'indal haudhi rayyun
Engkaulah aliran air bagi sungai

أنت هاد و صفي
Anta haadin wa shafiyyun
Engkaulah petunjuk kebenaranku

يا حبيبي يا محمد
Ya Habibi Ya Muhammad 
Wahai Kekasihku Muhammad
 يا نبي سلام علبك
Ya Nabii salam 'alaika
Wahai nabii, semoga salam tercurah atasmu

يا رسول سلام عليك
Ya Rasuul salam 'Alaika
Wahai Rasul, semoga salam tercurah atasmu


يا حبيب سلام عليك
Ya Habiib salam alaika
Wahai kekasih, semoga salam tercurah atasmu

صلوات الله عليك
Sholawaatullah 'alaika
Semoga sholawat tercurah atasmu

يا نبي سلام عليك
Ya Nabii salam 'alaika
Wahai nabii, semoga salam tercurah atasmu

يا رسول سلام عليك
Ya Rasuul salam 'Alaika
Wahai Rasul, semoga salam tercurah atasmu

يا حبيب سلام عليك
Ya Habiib salam alaika
Wahai kekasih, semoga salam tercurah atasmu

صلوات الله عليك
Sholawaatullah 'alaika
Semoga sholawat dari Allah tercurah atasmu

يرتوي بالحب قلبي
Yartawii bilhubbi Qolbi
Cinta yang tak padam dalam hatiku

حبي خيري رسلي ربي
Hubbi Khairi ruslii rabbi
Cintaku pada utusan terbaik tuhanku

من به أبصرت دربي
Man bihii abshortu darbii
Barang siapa bersamanya kulihat dia dijalan Allah

يا شفيعي يا رسول الله
Ya shafi'i ya Rasulallah
Wahai pemberi syafaat, wahai Rasulullah

أيها المختار فينا
Ayyuhal Mukhtaru fiina
Wahai orang yang terpilih diantara kami

زادنا الحب حنينا
Zadanal hubbi haniina
Cintamu membuat kami rindu

جئتنا بالخير دينا
Ji'tana bilkhoiri diina
Engkau datang dengan agama terbaik

يا ختام المرسلين
Ya Khotamal mursaliina
Wahai penutup para rasul

يا حبيبي يا محمد
Ya Habibi Ya Muhammad 
Wahai Kekasihku Muhammad يا نبي سلام علبك
Ya Nabii salam 'alaika
Wahai nabii, semoga salam tercurah atasmu

يا رسول سلام عليك
Ya Rasuul salam 'Alaika
Wahai Rasul, semoga salam tercurah atasmu

يا حبيب سلام عليك
Ya Habiib salam alaika
Wahai kekasih, semoga salam tercurah atasmu

صلوات الله عليك
Sholawaatullah 'alaika
Semoga sholawat dari Allah tercurah atasmu

يا نبي سلام عليك
Ya Nabii salam 'alaika
Wahai nabii, semoga salam tercurah atasmu

يا رسول سلام عليك
Ya Rasuul salam 'Alaika
Wahai Rasul, semoga salam tercurah atasmu

يا حبيب سلام عليك
Ya Habiib salam alaika
Wahai kekasih, semoga salam tercurah atasmu

صلوات الله عليك
Sholawaatullah 'alaika
Semoga sholawat dari Allah tercurah atasmu

Makna Lagu Ya Nabi Salam Alaika

Lagu ini tentu saja merupakan sholawat kepada Nabi Muhammad. Lagu ini juga memberikan pujian pujian teringgi terhadap nabi, dengan harapan di akhirat nanti nabi Muhammad akan memberi syafaat yang artinya syurga disisi Allah.

Label: ,

Lirik Heal the world - Michael Jackson dan Terjemahan

 

Lirik Heal The World dan Artinya

There's a place in your heart Ada tempat dihatimu And I know that it is love Dan aku tau bahwa itu cinta And this place it was brighter than tomorrow Dan tempat ini akan lebih bersinar dari besok And if you really try Dan jika kau serius mencoba You'll find there's no need to cry Kau kan menemukan (tempat) dimana tak perlu menangis In this place you'll feel there's no hurt or sorrow Di tempat ini kau kan merasa tidak ada sakit atau kesedihan There are ways to get there Ada cara untuk pergi kesana If you care enough for the living Jika kau peduli untuk yang hidup Make a little space Buatlah tempat kecil Make a better place Buatlah tempat yg lebih baik Heal the world Sembuhkan dunia Make it a better place Buatlah ia jadi tempat yg lebih baik For you and for me, and the entire human race Untukmu,untukku, dan seluruh ras manusia There are people dying Ada orang yang mati If you care enough for the living Jika kau peduli untuk yang hidup Make a better place for you and for me Buat tempat yang lebih baik untukmu dan untukku If you want to know why Jika kau ingin tau kenapa There's love that cannot lie Ada cinta yang tak dapat berbohong Love is strong Cinta itu kuat It only cares of joyful giving Ia hanya peduli pada kebahagiaan saat memberi If we try we shall see Jika kita mencoba kita kan melihat In this bliss we cannot feel Kebahagiaan yang tak dapat kita rasakan Fear of dread, we stop existing and start living Kita hentikan rasa takut yang ada dan mulai kehidupan Then it feels that always Kemudian itu kan terasa selalu Love's enough for us growing Cinta cukup untuk kita tumbuh Make a better world Menjadi dunia yang lebih baik So make a better world Jadi buatlah dunia yang lebih baik Heal the world Sembuhkan dunia Make it a better place Buatlah ia jadi tempat yg lebih baik For you and for me, and the entire human race Untukmu,untukku, dan seluruh ras manusia There are people dying Ada orang yang mati If you care enough for the living Jika kau peduli untuk yang hidup Make a better place for you and for me Buat tempat yang lebih baik untukmu dan untukku And the dream we were conceived in will reveal a joyful face Mimpi yang kita bayangkan akan mengungkapkan wajah gembira And the world we once believed in will shine again in grace Dan dunia yang pernah kita percaya akan bersinar kembali dalam keanggunan Then why do we keep strangling life jadi kenapa kita tetap mencekik kehidupan Wound this earth, crucify its soul? Melukai bumi , menyalib jiwanya? Though it's plain to see, this world is heavenly Meskipun terlihat jelas, Dunia ini adalah surga Be god's glow Jadilah cahaya Tuhan We could fly so high Kita dapat terbang sangat tinggi Let our spirits never die Biarkan semangat kita tak pernah mati In my heart I feel you are all my brothers Dalam hatiku aku merasa kamu semua adalah saudaraku Create a world with no fear Membuat dunia tanpa rasa takut Together we cry happy tears Bersama kita menangis bahagia See the nations turn their swords into plowshares Melihat negara" merubah pedang mereka tuk dijadikan bajak We could really get there Kita benar" bisa sampai kesana If you cared enough for the living Jika kau peduli pada yang hidup Make a little space Buatlah tempat kecil Make a better place Buatlah tempat yg lebih baik Heal the world Sembuhkan dunia Make it a better place Buatlah ia jadi tempat yg lebih baik For you and for me, and the entire human race Untukmu,untukku, dan seluruh ras manusia There are people dying Ada orang yang mati If you care enough for the living Jika kau peduli untuk yang hidup Make a better place for you and for me Buat tempat yang lebih baik untukmu dan untukku There are people dying Ada orang yang mati If you care enough for the living Jika kau peduli untuk yang hidup Make a better place for you and for me Buat tempat yang lebih baik untukmu dan untukku You and for me Untukmu dan untukku You and for me Untukmu dan untukku

Makna Heal The World - Michael Jackson

Lagu ini sangat legendaris, mimin sendiri sampai hari ini masih sering dengerin lagu ini. Lagu heal the world bermakna untuk menyembuhkan dunia dari banyak ketakutan. Mulai dari ketakutan akan perang, kelaparan, wabah virus dan lain sebagainya.

Michael jackson sendiri menggelar lebih dari 60 konser dengan konsep heal the world dan berhasil mengumpulkan sumbangan miliaran dollar yang telah disumbangkan kepada negara yang mengalami krisis kelaparan.

Label: ,

Senin, 02 Agustus 2021

Lirik Leave me alone - NF dan Terjemahan

Lirik Leave me alone - NF dan Artinya

Hey! Leave me alone (Leave me alone)
Hey, tinggalkan aku sendiri

Panic-stricken, handle business, not a joke, yeah
Serangan panik, mengurus bisnis, bukan candaan, yeah

Manners missin', travel different, no control, yeah
sikap hilang, bepergian berbeda, tak terkendali, yeah

Time to listen, time to zip it, keep it closed
Waktunya mendegar, waktunya mengancingkan , buat tetap tertutup


My description, highly gifted, take some notes, yeah
Deskripsiku, sangat diberkahi, ambil beberapa catatan, yeah

Lack of interest, why'd you visit? Hit the road, yeah
Tak tertarik, kenapa kau berkunjung? pergilah, yeah

I'm kinda twisted, so keep your distance, be a ghost
Aku agak gila, jadi jaga jarakmu, jadilah hantu

Yeah, see I'm inventive, but quite the menace, you ain't know?
Yeah, aku inventif, tetapi cukup mengancam, kau tak tau?

Well then I'm offended, let's jog your memories, here we go, yeah
Ya, ekmudian aku tersinggung, mari berjalan di memorimu, kini kita pergi, yeah

I went from nobody to kinda famous
Aku berasal dari bukan siapa siapa dan menjadi terkenal

Hide my plaques inside the closet, I just can't explain it
Menyembunyikan penghargaanku didalam kloset, aku hanya tak bisa menjelaskannya

My wife, she tells me that she's proud and thinks that I should hang 'em
Istriku, dia memberitahuku bahwa dia bangga dan berfikir aku harus menggantung mereka

But I just leave 'em on the ground right next to my self-hatred
Tetapi aku meninggalkan mereka di tanah tepat disamping kebencian diriku

Yeah, yeah, mental health, where's my mental health?
Yeah, kesehatan mental, dimana kesehatan mentalku

Diagnosed with OCD, what does that mean? Well, gather 'round
Didiagnosis terkena OCD, Apa itu? Baiklah, sini berkumpul

That means I obsessively obsess on things I think about
Itu artinya aku super terobsesi pada hal yang aku fikirkan

That means I might take a normal thought and think it's so profound (Leave me alone)
Itu artinya aku mungkin punya hal biasa dan memikirkannya terlalu dalam (tinggalkan aku sendiri)

Ruminating, filled balloons full of doubts
Merenungkan, mengisi balon balon penuh dengan keraguan

Do the same things, if I don't, I'm overwhelmed (Leave me alone)
Melakukan hal sama, jika aku tidak, aku kewalahan

Thoughts are pacing, they go 'round and 'round and 'round
Fikiranku kesana kemari, mereka pergi berputar dan berputar

It's so draining, let's move onto something else, fine (Leave me alone)
Itu sangat melelahkan, mari pindah ke hal lainnya, baik

I'm in the game, but they don't even know it
Aku berada di dalam permainan, tapi mereka bahkan tak tau itu

Like I'm undercover and don't want to blow it
Seperti aku bersembunyi dan tak ingin mengungkapkannya

I come out of nowhere, they don't even notice
Aku datang ntah dari mana, mereka bahkan tak menyadari

The flow is so cold, you would think it was snowing (Leave me alone)
Alurnya sangat dingin, kau berfikir bahwa itu sedang salju

I'm under the weather, but wind isn't blowin'
Aku berada dalam cuacanya, tetapi angin tidak berhembus

I got an umbrella for difficult moments
Aku punya payung untuk masa masa sulit

You got to admit it, I'm very devoted
Kau harus mengakui, aku sangat setia

I'm out in the ring, but they don't always help me, so I...
Aku Keluar dari atas ring, tetapi mereka tidak selalu menolongku, jadi aku...

Hold up my balloons and cover up my face
Menggenggam balon balon dan menutupi wajahku

I can feel them weighing on me every day
Aku bisa merasa mereka terasa berat setiap hari

I should let 'em go and watch 'em float away
Aku harus merelakan mereka pergi dan melihat mereka terbang pergi

But I'm scared if I do, then I'll be more afraid (More afriad)
Tetapi aku takut ketika aku melakukannya, aku akan menjadi lebih takut

Tell them how I feel, but they don't want to change (They don't wanna change)
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tau mau berubah

Tell them how I feel, but they remain the same
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tetap sama

Loosen up my grip, they say that's not okay
Kehilangan pegangan, mereka berkata itu sebuah masalah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone!
diam diam diam diam , ayy , tinggalkan aku sendiri!

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

Woo, yeah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

I hate when they debate if we're underrated
Aku benci ketika mereka berdebat ketika kita diremehkan

We're so overlooked that they're looking over our numbers, Nathan (Leave me alone)
Kamu sangat diabaikan karena mereka melihat jumlah kita, nathan

We don't do enough interviews or go out in public lately
Kami tak melakukan cukup interview atau muncul di publik akhir akhir ini

We don't post enough on our socials
Kami tak posting cukup di akun sosial kami

To keep the buzz from fading (Leave me alone)
Untuk menjaga dengungan (fans) menjadi hilang


Let it fade, yeah, let it fade
Birkan itu pudar, biarkan itu pudar

Once it's decimated, then you drop a song out of nowhere
ketika hancur, kemudian kau rilis lagu entah darimana

And all the fans embrace it (Leave me alone)
Dan semua fans akan menerimanya

Then the buzz will surface again, it's part of my operation
Dan semua dengungan akan kembali ke permukaan, itu bagian dari rencanaku

I don't need advice from my doubts right now
Aku tak butuh nasehat dari keraguanku saat ini

End of conversation (Leave me alone)
Akhir dari percakapan (Tinggalkan aku sendiri)

Shut your mouth, yeah, shut your mouth
Tutup mulutmu, yeah, tutup mulutmu

Better tone it down, close it now
Lebih baik Turunkan nadanya, tutup itu sekarang

If you make a sound, I'ma change your dial (Leave me alone)
Jika kau membuat suara, aku kan mengganti nomormmu

Funny how they be acting loud, comin' on it now
Lucu bagaimana mereka ber-akting keras, lakukanlah sekarang

It's floating 'round [1]
Itu tak jelas

Man, the kid is wild, pretty wild, true (Leave me alone)
Man, anak ini liar, sangat liar, benar (tinggalkan aku sendiri)

I'm kinda phony but don't really show it
Aku seperti palsu, tetapi tak begitu menunjukkannya

I keep it together, but have a disorder
Aku Menyimpannya, tetapi punya kelainan

I go to my room and I sit in my corner
Aku pergi ke kamarku dan duduk di ujung

And talk to myself in a language that's foreign (Leave me alone)
Dan berbicara sendiri dalam bahasa asing

I think of a rhyme and I have to record it
Aku berfikir tentang sebuah ritme dan aku harus merekamnya

But know if I don't, I'll wake up in the morning
Tapi ketahuilah jika tidak, aku kan bangun dipagi hari

And question my life again, always avoiding
Dan mempertanyakan hidupku lagi, selalu menghindar

I hate to be different, but hate to be normal, so I... (Leave me alone)
Aku benci tuk jadi berbeda, tapi benci tuk jadi normal, jadi aku...

Hold up my balloons and cover up my face
Menggenggam balon balon dan menutupi wajahku

I can feel them weighing on me every day
Aku bisa merasa mereka terasa berat setiap hari

I should let 'em go and watch 'em float away
Aku harus merelakan mereka pergi dan melihat mereka terbang pergi

But I'm scared if I do, then I'll be more afraid (More afriad)
Tetapi aku takut ketika aku melakukannya, aku akan menjadi lebih takut

Tell them how I feel, but they don't want to change (They don't wanna change)
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tau mau berubah

Tell them how I feel, but they remain the same
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tetap sama

Loosen up my grip, they say that's not okay
Kehilangan pegangan, mereka berkata itu sebuah masalah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone!
diam diam diam diam , ayy , tinggalkan aku sendiri!

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

Woo, yeah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

Remember back in "NO NAME, " I said fame called?
Ingat ketika 'Tanpa nama' melakukan panggilan ?

Told you I hung up, it kinda felt wrong (Wrong, leave me alone)
Kuberitahu kau aku menutup telepon , itu terasa salah

Finally called him back, we didn't talk long
Akhirnya kutelpon ia kembali, kami bicara tak terlalu lama

He asked me how I'd been, I sent him this song (Wrong, Leave me alone)
Dia bertanya lagi sibuk apa, aku kirimkan dia lagu ini

Yeah, think he took offense, he kinda seemed off
Ya, kurasa ia tersinggung, dia terlihat tidak aktif

I texted him that night to ask what he thought (Leave me alone, wrong)
Aku memberi pesan padanya dimalam itu tuk bertanya bagaimana pendapatnya

It took a couple days to get a response
Itu butuh beberapa hari tuk dapat balasan

But once I finally did, he said this song sucks (Leave me alone)
Tetapi saat aku dapat balasan, dia bilang lagunya payah

Here are the symptoms, couldn't miss 'em, wrestle with 'em
Ini gejalanya, tidak rindu mereka, berantam dengan mereka

Then I penny flip 'em, bounce 'em back up nowhere, you should get some
Kemudian aku 'koin lempar' mereka, melambungkan mereka entah dimana, kau harusnya mendapatkan beberapa

Who you dissin'? Move the switch and don't come in the kitchen
Siapa yang kau hina? Pindahkan saklarnya dan jangan datang ke dapur

You should listen, cookin' records for my hands are blistering
Kau harusnya dengar,catatan memasak untuk tanganku melepuh 

So persistent, don't forget this, hold the tension, soul is bending
Pantang menyerah, jangan lupakan ini, pertahankan ketegangan ini, jiwa yang menekuk

No pretending, open ended, low percentage, so demented (Leave me alone)
Jangan berprasangka, buka dan akhiri, persentase rendah, sungguh gila

Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, no incentive
Seluruh konsensus, mengalir luar biasa, tidak ada murid, tidak ada insentif 

Show intensive, so possessive, tone aggressive, watch your step when I (Leave me alone)
Tunjukkan intensif, sangat possesif, bernada agresif, perhatikan langkahmu ketika aku.


Hold up my balloons and cover up my face
Menggenggam balon balon dan menutupi wajahku

I can feel them weighing on me every day
Aku bisa merasa mereka terasa berat setiap hari

I should let 'em go and watch 'em float away
Aku harus merelakan mereka pergi dan melihat mereka terbang pergi

Leave me alone (Yeah), leave me alone (Yeah, yeah, yeah) 2x
Tinggalkan aku sendiri , tinggalkan aku sendiri 

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri


Makna Lagu NF - Leave Me Alone

[1] Floating round adalah ketika sesuatu itu dekat, tetapi kita tak tau dimana letak pasti sesuatu tersebut.

Lagu ini bercerita tentang kegelisahan seorang NF, yang berusaha menapak karir dan berjuang walaupun mentalnya dalam keadaan terburuk. Ia tetap berjuang dan belajar untuk menghadapi masalahnya hari per hari, yang diibaratkan seperti balon yang ia akan lepaskan.


Baca Juga : Terjemahan Lagu NF Lainnya

Label: ,

Lirik Yamko Rambe Yamko dan Terjemahan

Lirik lagu yamko rambe yamko dan Artinya

Hee yamko Rambe Yamko Aronawa kombe
Hai jalan sayang perjanjian yang dicari

Hee Yamko Rambe Yamko Aronawa Kombe
Hai jalan sayang perjanjian yang dicari

Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko Yuma No Bungo Awe Ade
Sungguh terbunuh di dalam negeri sebagai bunga bangsa

Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko Yuma No Bungo Awe Ade
Sungguh terbunuh di dalam negeri sebagai bunga bangsa

Hongke Hongke, Hongke Riro Hongke Jombe, Jombe Riro
Bunga bunga, bunga bangsa, bunga bertabur, di taman pahlawan

Hongke Hongke, Hongke Riro Hongke Jombe, Jombe Riro
Bunga bunga, bunga bangsa, bunga bertabur, di taman pahlawan

Makna Lagu Yamko Rambe Yamko

Lagu ini bernuansa bahagia, tetapi menurut internasional konferensi edukasi musik, lagu ini bercerita tentang daerah yang lagi berkabung dan berduka karena telah terjadi perang antar suku disana.

Lebih menariknya lagi, menurut BBC, yamko rambe yamko adalah lagu daerah yang disematkan dari papua, tetapi orang papua sendiri tidak mengakuinya. BBC juga mengatakan Yamko rambe yamko adalah lagu afrika yang dimodifikasi dengan bahasa papua.

Hal ini juga menggerakkan Komedian arie kriting untuk meminta pencarian asal usul lagu ini, tetapi sampai sekarang, asalnya belum juga diketahui

Label:

Minggu, 01 Agustus 2021

Lirik When I Grow Up - NF dan Terjemahan

Lirik When I Grow Up - NF dan Artinya

Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?
Yeah, ketika aku dewasa, kau tau aku ingin jadi apa?

Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
Duduklah, biarkan aku memberitahumu mimpi konyolku

I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
Aku ingin menjadi rapper, yeah, aku tau itu susah untuk dipercaya

And I can tell you're already thinkin' I will never succeed
Dan aku akan memberi tahu kau telah berfikir aku tak akan pernah sukses

But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak
Tetapi aku tak masalah dengan itu, aku mengaku lirikku sangat lemah

I been workin' on 'em, I'll be good eventually
Aku sedang mengerjakan 'mereka' , dan akan jadi bagus pada akhirnya

I understand you gotta crawl before you get to your feet
Aku mengerti kau harus merangkak sebelum kau bisa berdiri

But I been running for a while, they ain't ready for me, ah
Tetapi aku pernah berlari sesaat, mereka tak siap untukku, ah

I know this probably isn't really realistic
Aku tau ini mungkin tidak terlalu realistis

And honestly, I might not ever make a difference
Dan sejujurnya, aku mungkin tak akan membuat perbedaan

But that don't make a difference, I'ma have to risk it
Tetapi (walaupun) itu tidak akan membuat perbedaan, aku harus mengambil resiku

I been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician
Aku telah 'mengunyah' nomor, kau tak akan bisa menjadi matematikawan

To see the odds ain't rootin' for me
Untuk melihat orang aneh tidak akan mendukungku

I can't lie though, it's kinda how I like it to be
Aku tak bisa berbohong , menjadi Orang seperti itulah yang kuinginkan

The underdog, yeah, you probably think you know what I mean
Menjadi underdog[1], yeah mungkin kau tau apa yang kumaksud

But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah
Tetapi apa yang ingin kukatakan adalah ketika mereka mendorongku, aku akan ber-ayun, yeah


I could go to college, get in debt like everybody else
Aku bisa pergi ke universitas, punya utang seperti semua orang

Graduate and probably get a job that doesn't pay the bills
Lulus dan mungkin mendapatkan pekerjaan yang tak(cukup) membayar tagihan

That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals
Itu tidak masuk akal bagiku, lupakan makanan membahagiakan

I don't like the dollar menu, I would rather make a mil'
Aku tak suka menu dolar, aku lebih suka membuat jutaan dollar

Huh? Make a mill? Nah, I said make a meal'
Huh? membuat jutaan dollar? bukan, maksudku membuat makanan

Home-cookin', get the grill, how you want it? Pretty well?
Masakan rumahan, mengambil panggangan, seberapa besar kau menginginkannya? sangat ?

Everything I see is overdone to me, I'm not Adele
Semua hal yang kulihat terlalu berlebihan untukku, aku bukan adele

But I'ma get a record deal and say hello to mass appeal
Tetapi aku akan mendapatkan rekaman dan berkata halo pada orang banyak

When I grow up, I just want to pay my bills
Ketika aku dewasa, aku hanya ingin membayar tagihanku

Rappin' about the way I feel, oh yeah
(dan) rap tentang bagaimana perasaanku, oh yeah

I just want to make a couple mil'
Aku hanya ingin membuat beberapa juta dollar

Leave it to the fam in the will, oh yeah
meninggalkan itu untuk warisan keluarga, oh yeah

I just want to sign a record deal
Aku hanya ingin menandatangani kontrak rekaman

Maybe buy a house up in the hills, oh yeah
Mungkin membeli rumah di puncak, oh yeah

Might not be the best in my field
Mungkin bukan yang terbaik di bidangku

But I guarantee that I'ma dat real
Tetapi aku menjamin aku ini nyata

When I grow up
Ketika aku dewasa

Yeah, ayy
Yeah, ayy

When I grow up
Ketika aku dewasa

Yeah, yeah, ayy
Yeah, yeah, ayy

I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry
Aku akan membuat mereka memperhatiaknku, bersajak seolah itu puisi

Everything I oversee, I just like to overthink
Semua yang kulihat, aku hanya suka untuk berfikir berlebihan

Mockin' me, you pay the fee, no return and no receipts
Mengejekku, kau akan membayar denda, tak ada kembalian dan tanda terima

Those of you that don't believe, quiet, you don't know a thing
Untuk kau yang tidak percaya, diamlah, kau tak tau apa apa


Quiet when I'm tryna sing, quiet when I'm making beats
Diamlah ketika aku mencoba bernyanyi, ketika aku membuat bit

Quiet when I'm tryna think, sorry, I don't mean to scream
Diamlah ketika aku mencoba berfikir, maaf, aku tidak bermaksud untuk berteriak

I just feel like no one really gets me and it's sad to see
Aku hanya merasa seperti tak ada orang yang mengerti aku dan itu menyedihkan

'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be, yeah
Karena suatuhari aku kan dewasa dan menunjukkanmu apa maksud dari semuanya, yeah

Anybody wanna hear me rap? "No"
Adakah yang mau mendengarku rap? 'tidak'

Come on, let me play a couple tracks, "No"
Ayolah, biarkan aku meminkan beberapa lagu, 'tidak'

Come on, I can spit it really fast, "No"
Ayolah, aku bisa melakukannya sangat cepat, 'tidak'

You think I should throw this in the trash? "No"
Kau berfikir haruskah aku melempar ini ke tempat sampah ? 'tidak'

Tricked you, haters, go away before I hit you
Tertipu kau, pembenci, pergilah sebelum kupukul kau

I am not a beggar or a kiss-up
Aku bukan pengemis ataupun penjilat

You don't understand? Well, I forgive you
Kau tak mengerti? baiklah, ku maafkan

I am not a quitter, you ain't really think that, did you?
Aku bukan orang yang mudah menyerah, kau tak berfikir begitu bukan?

Maybe someday I could even be up on the radio
Mungkin suatu hari aku akan bisa ada di radio

Have a tour bus and maybe even play a couple shows
Punya tur bus dan mungkin ada di beberapa pertunjukan

Everybody in the crowd singin' every word I wrote
Semua orang di kerumunan menyanyikan setiap kata yang aku tulis

Tellin' me that I am not the only one that feels alone
Memberi tahuku bahwa aku bukan satu satunya yang merasa sendirian

Huh? You feel alone? Yeah, I kinda feel alone
Huh? kau merasa sendirian? yeah aku merasa sendirian

Wonder if that feelin' ever goes away when you get old
bertanya tanya jika perasaan itu akan pergi ketika kau tua

Will I ever make it as an artist? I don't really know
Bisakah aku menjadi artis? aku tak begitu tau

Might not make a lot of dough, I'ma have to try it, though
mungkin tak mendapatkan begitu banyak uang, tapi aku akan mencobanya

When I grow up, I just want to pay my bills
Ketika aku dewasa, aku hanya ingin membayar tagihanku

Rappin' about the way I feel, oh yeah
(dan) rap tentang bagaimana perasaanku, oh yeah

I just want to make a couple mil'
Aku hanya ingin membuat beberapa juta dollar

Leave it to the fam in the will, oh yeah
meninggalkan itu untuk warisan keluarga, oh yeah

I just want to sign a record deal
Aku hanya ingin menandatangani kontrak rekaman

Maybe buy a house up in the hills, oh yeah
Mungkin membeli rumah di puncak, oh yeah

Might not be the best in my field
Mungkin bukan yang terbaik di bidangku

But I guarantee that I'ma dat real
Tetapi aku menjamin aku ini nyata (2x)

When I grow up
Ketika aku dewasa


Makna Lagu When I Grow Up

[1] Underdog adalah petarung yang masih ingin bertarung, walaupun dia tau kemungkinan menangnya itu sangat sangat kecil.

Seperti yang terlihat jelas di lirik, lagu ini bercerita tentang NF kecil yang berbeda dari teman temannya, saat teman temannya ingin menjadi astronot , guru dan cita-cita mainstream khas anak anak lainnya, NF malah ingin menjadi rapper dan ia berjalan pelan tapi pasti kepada cita cita tersebut.

Label: