Lirik Heathens - Twenty one pilots dan Terjemahan

Heathens - Twenty One Pilots

      
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku itu pendosa, tenang saja
 
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka bertanya padamu, siapa yang kamu tau

Please don't make any sudden moves
tolong jangan bergerak tiba tiba

You don't know the half of the abuse
Kau tak tau setengah dari kejahatannya


All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku pendosa, santai saja

Wait for them to ask you who you know
tunggu mereka bertanya padamu siapa yang kau tau (dipenjara)

Please don't make any sudden moves
tolong jangan membuat gerakan tiba tiba

You don't know the half of the abuse
Kau tak tau setengah dari kelakuan jahat mereka

Welcome to the room of people
Selamat datang di ruangan orang

Who have rooms of people that they loved one day
yang mereka cintai suatu hari

Docked away
Berlabuh pergi


Just because we check the guns at the door
Hanya karena kami mengecek senjata di pintu

Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Bukan berarti fikiran kami akan berubah dari melemparkan granat

You're loving on the psychopath sitting next to you
Kau mencintai psikopat yang duduk disampingmu

You're loving on the murderer sitting next to you
Kau mencintai pembunuh yang duduk disampingmu

You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Kau fikir bagaimana aku bisa disini, duduk disampingmu?

But after all I've said, please don't forget
Tetapi setelah semua yang aku katakan, tolong jangan lupa

All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku pendosa, santai saja


Wait for them to ask you who you know
tunggu mereka bertanya padamu siapa yang kau tau (dipenjara)

Please don't make any sudden moves
tolong jangan membuat gerakan tiba tiba

You don't know the half of the abuse
Kau tak tau setengah dari kelakuan jahat mereka

We don't deal with outsiders very well
Kamu tak berteman baik dengan orang luar

They say newcomers have a certain smell
mereka bilang 'anak baru' punya bau tertentu

You have trust issues, not to mention
Kau harus percaya gosip, tak perlu diragukan

They say they can smell your intentions
Mereka bisa mencium niatmu

You're loving on the freakshow sitting next to you
Kau suka pada orang aneh disampingmu

You'll have some weird people sitting next to you
Ada orang aneh yang duduk disampingmu


You'll think "How did I get here, sitting next to you?"
Kau fikir bagaimana aku bisa disini, duduk disampingmu?

But after all I've said, please don't forget
Tapi setelah semua yang aku katakan, tolong jangan lupa.

(Watch it, watch it)
(Lihat itu, lihat itu)


All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku pendosa, santai saja 
Wait for them to ask you who you know
tunggu mereka bertanya padamu siapa yang kau tau (dipenjara)

Please don't make any sudden moves
tolong jangan membuat gerakan tiba tiba

You don't know the half of the abuse
Kau tak tau setengah dari kelakuan jahat mereka


All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku pendosa, santai saja

Wait for them to ask you who you know
tunggu mereka bertanya padamu siapa yang kau tau (dipenjara)
 
PleaseAll my friends are heathens, take it slow
Semua temanku pendosa, santai saja

Wait for them to ask you who you know
tunggu mereka bertanya padamu siapa yang kau tau (dipenjara)  
 
Why'd you come? You knew you should have stayed (It's blasphemy)
Mengapa kau datang? kau harusnya tau kau harus tetap tinggal (itu si blasphemy)

I tried to warn you just to stay away (Away)
Aku mencoba memperingatimu untuk menjaga jarak (jauh)(darinya)

And now they're outside ready to bust  (To bust)
Dan sekarang mereka siap untuk beraksi

It looks like you might be one of us
Ini terlihat seperti kau salah satu dari kami 

Lagu Heathens - Twenty One Pilots diterjemahkan manual oleh : Tukangartilagu.blogspot.com

Makna Lagu Heathens - Twenty one pilots

Lagu ini bercerita tentang kehidupan dunia tak seindah dan setenang yang kita bayangkan, karena tiap orang punya cerita dan hal yang ia sembunyikan. Bisa saja orang yang biasa kita lihat baik, ternyata psikopat bahkan penjahat luar biasa. Lagu ini memberikan pesan dan kesan 'jangan terlalu mudah percaya dan jatuh (fall) dalam trik orang lain, bisa jadi mereka menginginkan sesuatu dari kita.

Queen of disaster - Lana Del Rey dan Terjemahan

Queen of disaster - Lana Del Rey

What you do to me is indescribable,
Apa yang kau lakukan  padaku itu tak terjelaskan
 
Got me sparkling just like an emerald.
Membuatku memantulkan cahaya seperti zamrud
 
 Set my soul on fire, make me wild,
membuat jiwaku dalam api, membuatku buas
 
Like the deep blue sea.
Seperti kedalaman laut biru

No other boy ever made me feel beautiful,
Tak ada lelaki lain yang membuatku merasa cantik

When I'm in your arms, feels like I have it all,
Ketika aku dalam genggamanmu, aku merasakannya

Is it your tattoos or golden grill,
Apakah itu tatomu atau 

That makes me feel this way?
Itu membuatku merasa seperti ini?

Got me spinning like a ballerina,
Membuatku berputar seperti ballerina

Feeling gangsta every time I see ya,
merasa seperti 'gangster' setiap kali aku bertemu kamu
 
You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah rajadan sayang, aku ratu dari

Disaster, disaster.
masalah, masalah [1].

You got me spinning like a ballerina,
kau membuatku berputar seperti balerina

You're the bad boy that I always dreamed of,
Kaulah 'lelaki jahat' yang selalu aku impikan [2] 

You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah raja dan sayang, akulah ratu dari

Disaster, disaster.
masalah, masalah

Got mascara thick, I get emotional
Memakai mascara (penebal alis) yang tebal, aku merasa emosional
 
You know I was more than just a party girl.
kau tau aku lebih dari sekedar wanita pesta
 
Isn't hard to see what's goin' on,
Tak susah tuk melihat apa yang terjadi
 
I'm so far gone (mmm, so far gone)
Aku terlalu jauh pergi.

When I saw your face it was incredible,
Ketika aku melihat wajahmu, terasa luar biasa.
 
Painted on my soul, it was indelible.
tergambar di jiwaku, seolah tak dapat dihilangkan

We celebrate our twisted fate,
kita merayakan putaran takdir.
 
We're the broken ones
kitalah orang yang hancur.

Got me spinning like a ballerina,
kau membuatku berputar seperti balerina 

Feeling gangsta every time I see ya,
merasa seperti 'gangster' setiap kali aku bertemu kamu
 
You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah rajadan sayang, aku ratu dari

Disaster, disaster.
masalah, masalah

 
You got me spinning like a ballerina,
kau membuatku berputar seperti balerina

You're the bad boy that I always dreamed of,
Kaulah 'lelaki jahat' yang selalu aku impikan [2] 

You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah raja dan sayang, akulah ratu dari

Disaster, disaster.
masalah, masalah
 
 
Ladies and gentlemen,
For the very first time!

Got me spinning like a ballerina,
Membuatku berputar seperti ballerina

Feeling gangsta every time I see ya,
merasa seperti 'gangster' setiap kali aku bertemu kamu
 
You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah rajadan sayang, aku ratu dari

Disaster, disaster.
masalah, masalah
 
You got me spinning like a ballerina,
kau membuatku berputar seperti balerina

You're the bad boy that I always dreamed of,
Kaulah 'lelaki jahat' yang selalu aku impikan [2] 

You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah raja dan sayang, akulah ratu dari

Disaster, disaster.
masalah, masalah

[1] disaster artinya bencana, tetapi admin tidak ingin mengartikannya bencana karena artinya kurang pas, karena bencana yang dimaksud adalah masalah yang datang karena ia melakukan hubungan tersebut.

[2] bad boy juga bukan semata mata berarti lelaki jahat.

Seperti yang kalian lihat dari liriknya, jelas lagu ini bukan untuk anak anak. Oke, bisa disimpulkan sendiri lah maknanya. Terimakasih sudah berkunjung..