Lirik lagu Maher Zain - Nas Teshbehlena (ناس تشبهلنا) dan terjemahan

Lirik Maher Zain - Nas Teshbehlena dan Artinya

  
ناس تشبهلنا
nas teshbehlena
Orang orang sama seperti kita

ايوه فيكم مننا نفس روحنا و دمنا
aiwa fikom minnena nafsi rou7na w dammina
Ya, didalam diri dari semua kita, ada jiwa dan darah yang sama

قلبنا بيرتاح اوام للى فعلا زينا
2albina berta7 awam lelly fa3lan zayina
Hati kita beristirahat sebentar,bekerja seperti kita

الكلام نفس الكلام حتى نفس الاهتمام
el kalam nefsi el kalam 7ata nefsi el ihtimam
Kata kata! kata kata yang sama, sampai kekhawatiran yang sama

عشره مش ممكن تهون يوم من الايام
3ashra mesh momkin tehoun youm men el ayam
Persahabatan mungkin saja menjadi sehari dari banyaknya hari

حتى .. لونا و شكلنا
7ata... louna w shaklena
Bahkan... warna dan bentuk kita

يعنى انا شبهك تمام
ya3ni ana shabahak tamam
Itu berarti bahwa aku benar" sama sepertimu

و بتجمعنا حاجات حلوه اكيد
w betgama3na hagat 7elwa akeed
Dan hal" yang mempersatukan kita, sangat manis

يلا نمد الايد من غير كلام
yalla nemede el 2eyd men gheer kalam
Ayolah, Selain kata kata, Kita merentangkan tangan 

اجمل الاوقات بتيجى على البال
agmal el aw2at betigi 3al bal
Waktu yang paling indah,ketika kau datang ke pikiranku

يبقى الحمل جبال ننساه اوام انت وانا
yeb2a el 7emli gebal nensah awam enta wana
Tetap berjalan diatas bukit, kita melupkan dengan cepat... kau dan aku

ناس بترتاحلك ساعات ياخدوا قلبك من سكات
nas betreta7lak sa3at yakhodo 2albak men sokat
Orang-orang telah mengistirahatkanmu, Mengambil hatimu dari diam

و يخطفوك من غير كلام اصل فيك منهم حاجات
w yekhtafok men gheer kalam asli feek menhom hagat
Dan menculikmu dengan kata-kata, awalnya dalam dirimu hal-hal seperti itu

و فى حياتك معدودين اللى بكره مكملين
w fi 7ayatak ma3doudeen elly bokra mokameleen
Dan dalam hidup, dihitung bahwa besok akan selesai

دا انتوا وقت الاختلاف بنلاقيكوا متفقين
da ento wa2t el ekhtilaf benla2iko metif2een
Itu kamu, waktu membuat yang kau setujui berbeda

مهما قابلنا صعب نحس بفرحه غير وياكو
mahma 2abilna sa3ab ne7si bifar7ah gheer w yako
Tak peduli betapa susahnya kita, kita merasakan kebahagian kamu dan orang lain

كل دقيقه حلوه بيكووو بتجمعنا
kol da2i2a 7elwa beykoo betgama3na
Setiap menit menjadi manis ketika kau bergabung bersama kita

ايه فى الدنيا يساوى لحظه معاكو
eih fi el donya yosawi la7za ma3ako
Apa yang kita miliki di dunia sama seperti saat saat bersamamu

طول ماانتوا جنبنا... ايه هيهمنا
tol ma ento ganbina... eih haimena
Lama kau tak berada disini,berkumpul bersama kami

كان نفسنا من زمان فعلا نفرح من قلبنا
kan nefsena men zaman fa3lan nefra7 men 2albina
Kita sendiri untuk waktu yang lama

لو تبعدنا السنين خليكو قريبين
law teb3adna el sneen khaleko 2aribeen
jika kita berpisah bertahun tahun, mari menjadi dekat

احنا ما صدقنا اخيرا
e7na ma sada2na akheeran
Akhirnya,kita tak percaya

ان فى ناس تشبهلنا
ena fi nas teshbehlena
Benar, bahwa ada orang seperti kita

فيهم مننا
fihom minnena
Kita sama saja

    NB : Lagu ini diterjemahkan manual oleh admin tukangartilagu.com , mohon sertakan sumber jika mencopy

Makna Singkat lagu Maher Zain - Nas Teshbehlena

Lagu ini tentang sahabat yang sudah lama tidak berkumpul dan merindukan saat saat bersama seperti dulu ketika berkumpul pada saat masih muda. Tentunya mereka tak bisa berkumpul karena harus bekerja jauh.

Lirik lagu Elissa - Fakir (فاكر) dan Terjemahan

Lirik Elissa - Fakir dan Artinya

فاكر ياحبيبي في يوم ماسيبتني أمشي ودموعي في عيني
fakir ya 7abibi fe yoam ma sebteni amshi w dmou3i f3eni
Apakah kau ingat sayang,ketika kau biarkan aku pergi dan ada air mataku jatuh

يومها أنا بالذات جيتلك عشان أنت اللي بتقويني
yomha ana bilzat getlak 3shan enta elli bet2aweni
Pada saat itu aku datang padamu, karena kau membuatku kuat

وبدل ماأهدى وأرتاح وأنا جوا حضنك أو تطمن عيني كده وتدفيني
w badal ma ahda w arta7 wana gowa 7odnak, aw tetamen 3eni keda w etdafeni
Alih alih mendapatkan ketenangan dalam pelukanmu, atau menghapus air mataku dan menghangatkanku

ألقاك أنت بتبكيني
al2ak tebakeeni
Kau membuatku menangis

تسأل عليا ليه هو احنا لسه احنا
tes2al 3alayya, howa e7na lessa e7na
Kau bertanya padaku, apakah kita masih kita(yang dulu)

مستني مني ايه
mestani menni eh ?
Apa yang kau tunggu dariku

ملامحنا مش ملامحنا
malame7na mish malame7na
Wajah kita tak lagi wajah kita

دلوقتي بينا ايه غير ذكري بتجرحنا
delwa2ti benna eih '3air zekra btegra7na
Sekarang apa yang ada diantara kita, selain hanya kenangan yang menyakiti?

ماهي دنيا بتفرحنا لحظه والباقي بتفضحنا
mahi dunya btefara7na la7za wel ba2i btefda7na
Kehidupan ini membuat kita senang sesaat, 
this life makes us happy for a moment, kemudian memperlihatkan kita

عايز طب نرجع ليه
3ayez tab nerga3 laih ?
Ok, mengapa kau mau kita kembali?

هو أنا مش نفسي نرجع تاني
howa ana mish nefsi nerga3 tani ?
Apakah aku ingin kita kembali lagi?

بس الحياة طب مين سابها ورجع يعيشها حتي ثواني
bas el 7aya tab meen sayebha w reg3 y3esh.ha 7atta sawani
bagaimana dengan hidup? siapa yang pergi (mati) dan kemudian (bisa) kembali walaupun sedetik?

لو يوم جربت تكون وده صعب جدا لو تكون في مكاني
law yoam garabt tkoun wi da sa3b gedan law tkoun fi makani
Jika kau ingin mencoba kembali, walaupun itu sangat berat berada di posisiku

وتعيش حرماني وتدوق طعم مالهوش تاني
wet3eesh 7irmani w tdou2 ta3m malhoush tani
hidup dengan kekurangan dan merasakan sesuatu yang tak dirasakan orang lain

  NB : Lagu ini diterjemahkan manual oleh admin tukangartilagu.com , mohon sertakan sumber jika mencopy

Makna Singkat lagu Fakir - Elissa

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang sedang berada dalam masalah dan ingin mendapatkan ketenangan bersama pasangannya, tetapi malah dibuat menangis dan lebih menderita, kemudian pasangannya tersebut meminta kembali untuk bersama.

Lirik lagu Nancy Ajram - Ah W Noss (آه و نص) dan Terjemahan

Lirik Nancy Ajram - La Teloum dan Artinya

مافيش حاجة تيجي كده
Tak ada yang datang seperti ini

اهدا حبيبي كده
Tenanglah cintaku

وارجع زي زمان
Dan kembalilah menjadi dirimu sebelumnya

يابني اسمعني، هتدلعني
Hai nak,dengarkanlah aku

تاخد عيني كمان
Kau akan mengambil mataku juga

حبيبي قرب، بص وبص بص
Cintaku mendekat,mendekat,mendekatlah

زعلان ازعل، ازعل نص نص
Lihat aku, lihat, lihat

لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
Jika kau masih sedih, tarik nafas dan keluarkan, Jika tidak aku kan pergi jauh

وهتبقى انت اكيد خسران
dan kau akan kehilanganku

 
مافيش حاجة تيجي كده
Tak ada yang datang seperti ini

اهدا حبيبي كده
Tenanglah cintaku

وارجع زي زمان
Dan kembalilah menjadi dirimu sebelumnya

يابني اسمعني، هتدلعني
Hai nak,dengarkanlah aku

تاخد عيني كمان
Kau akan mengambil mataku juga

ليه ده كل ده، اخدت على كده
Ada apa dengan semua ini?

انت مابتزهقش ملام
Kau tak bosan dengan menyalahkan?

تعبت يانا يانا، ليالي حيرانه
Aku sangat lelah,malam tanpa istirahat

اهدا بقى وكفاية حرام
Tenanglah,cukup. ini tidak adil
 
حبيبي قرب، بص وبص بص
Cintaku mendekat,mendekat,mendekatlah

زعلان ازعل، ازعل نص نص
Lihat aku, lihat, lihat

لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
Jika kau masih sedih, tarik nafas dan keluarkan, Jika tidak aku kan pergi jauh

وهتبقى انت اكيد خسران
dan kau akan kehilanganku

NB : Lagu ini diterjemahkan manual oleh admin tukangartilagu.com , mohon sertakan sumber jika mencopy

Makna Singkat lagu Ah W Noss - Nancy Ajram

Singkatnya, Lagu ah w noss ini tentang ungkapan cinta pada orang yang kurang peka

Baca Juga : Terjemahan Lagu Nancy Ajram Lainnya

Lirik lagu Justin Beiber - Down to Earth dan Terjemahan + makna

Lirik Lagu Down to Earth - Justin Beiber dan Artinya

 


I never thought that it'd be easy
Aku tak pernah berfikir ini akan mudah

'Cause we both so distant now
Karena kita sudah berjauhan sekarang

And the walls are closing in on us, and we're wondering how
Dan dinding dinding didalam kita sudah tertutup, dan kita bertanya mengapa

No one has a solid answer
Tak ada yang punya jawaban pasti

But just walking in the dark
Tetapi hanya berjalan dalam kegelapan

And you can see the look on my face, it just tears me apart
Dan kau bisa melihat ekspresi wajahku, Itu membuatku hancur berkeping"

So we fight through the hurt
Jadi kita berantam dalam luka

And we cry, and cry, and cry, and cry
Dan kita menangis,dan menangis dan menangis

Then we live and we learn
Kemudian kita hidup dan kita belajar

And we try, and try, and try, and try
Dan kita mencoba,dan mencoba dan mencoba

So it's up to you and it's up to me
Jadi itu terserah padamu dan padaku

That we meet in the middle on our way back down to earth
Bahwa kita bertemu di tengah jalan kembali ke tanah

Down to earth, down to earth
kembali ke tanah, kembali ke tanah

On our way back down to earth
Di perjalanan kembali ke tanah

Back down to earth, back down to earth
Kembali ke tanah, kembali ke tanah

Back down to earth, back down to earth
Kembali ke tanah, kembali ke tanah

Back down to earth, back down to earth
Kembali ke tanah, kembali ke tanah

Back down to earth, back down to earth
Kembali ke tanah, kembali ke tanah


And mommy, you were always somewhere
Dan ibu, kau selalu entah kemana

And daddy, I live out of town
Dan ayah, aku tinggal diluar kota

So tell me, how could I ever be normal somehow?
Jadi beritahu aku, bisakah aku menjadi normal?

You tell me this is for the best
Beritahu aku ini adalah yang terbaik

So tell me, why am I in tears?
Jadi beritahu aku, mengapa aku menangis?

Woah, so far away and now I just need you here
Wah, sangat jauh disana dan aku hanya membutuhkanmu disini

Makna Singkat lagu Down to Earth - Justin Beiber

Justin beiber mengatakan bahwa lagu ini bercerita tentang orang tuanya yang memutuskan untuk berpisah (bercerai) pada saat ia masih sangat muda

Lirik lagu Radiohead - Videotape dan Terjemahan

Lirik Lagu Videotape - Radiohead dan Artinya

 

When I'm at the pearly gates
Ketika aku berada di gerbang mutiara

This'll be on my videotape, my videotape
Ini kan menjadi video rekamanku, video rekamanku

Mephistopheles is just beneath
Mephistopheles berada di bawah

And he's reaching up to grab me
Dan dia mencooba untuk menarikku

This is one for the good days
Inilah satu untuk hari yang baik

And I have it all here
Dan aku mempunyai semuanya disini

In red, blue, green
Dalam merah,biru,hijau



Red, blue, green
Merah,biru, hijau

You are my centre
kaulah titik pusatku

When I spin away
Ketika aku berputar putar

Out of control on videotape
Tanpa arah dalam video rekamanku

On videotape
dalam video rekamanku

On videotape
dalam video rekamanku

This is my way of saying goodbye
Ini caraku untuk mengatakan selamat tinggal

'Cause I can't do it face to face
Karena aku tak bisa melakukannya secara langsung

I'm talking to you before
Aku berbicara padamu sebelumnya

No matter what happens now
Tak peduli apa yang terjadi sekarang

You shouldn't be afraid
Kau tak perlu takut

Because I know today has been
Karena aku tau hari ini telah menjadi

The most perfect day I've ever seen
Hari paling sempurna yang pernah ada

Makna Singkat lagu Radiohead - Videotape

[1] Mephistopheles adalah iblis dalam cerita rakyat di negara jerman

Lagu videotape dari radiohead bermakna tentang Seseorang lelaki yang sudah mati, yang sebelumnya meninggalkan rekaman video untuk orang orang yang ia cinta dan sayangi.

Baca Juga : Terjemahan Lirik lagu Radiohead Lainnya

Lirik lagu Los retros - To a Lover dan Terjemahan

Lirik Lagu To a Lover - Los Retros dan Artinya

 

The feel of you was off
Perasaanmu kini hilang

Somehow I knew, it all
Entah bagaimana aku mengetahui semuanya

Let this be true, sweetheart
Jujurlah tentang ini, kasihku

Don't hide what's true
Jangan sembunyikan kebenarannya

Be calm, be calm
Tenanglah, tenanglah

I read your mind, and knew your whim
Ku membaca pikiranmu dan tau keinginanmu

Inside your room, can't forget
Dalam ruanganmu, tak bisa melupakan

The love we had, such time we had
Cinta yang kita punya, waktu yang kita punya

Or was it lust, I don't want to know
atau apakah itu nafsu, aku tak ingin tau

You felt so good, darling
Kau merasa sangat bagus, sayang

You kept my heart, beating
Kau membuat hatiku,berdebar

But things seem off, why is that?
Tetapi beberapa hal telah mati, kenapa begitu?

Did you lose track, of where we're at?
Apakah kehilangan jejak, dimana kita saat ini?

Give me a sign, I need to know
Berikan aku tanda, aku ingin tau

Will you stay, or will you go?
Akankah kau menetap, atau akankah kau pergi?

You'll be amazed, what I can do
Kau akan takjub, apa yang bisa aku lakukan

Take care of you, and be your friend
jaga dirimu, dan jadilah temanmu

Makna Singkat lagu Los Retros - To a Lover

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang melihat dan merasakan pasangannya mulai berubah sikap menjadi acuh tak acuh tanpa ada masalah dan hal buruk yang sedang terjadi.

Baca Juga : Terjemahan Lagu Los Retros Lainnya

Lirik lagu Fadl Shaker - Fen Layalik (فين لياليك) dan Terjemahan

Lirik Lagu Fen Layalik - Fadl Shaker dan Artinya

 


فين لياليك عمال بناديك
Fiin Layalik, 'Ammal banaadik
Dimana kamu aku memanggilmu

مشتاق لعنيك وواحشني لقائك
Musytaq la'anik wahisyni luaak
Aku rindu matamu dan rindu bertemu denganmu

بالي مشغول بهواك على طول
Baali masyghul bihawaak 'aala thuul
Pikiranku sibuk dengan cintamu sepanjang waktu

والليل يطول وأنا مش وياك
williil yithuul wana musy wayyaak
Dan malam berlalu sedangkan aku tak bersamamu

فين لياليك عمال بناديك
Fiin Layalik, 'Ammal banaadik
Dimana kamu aku memanggilmu

مشتاق لعنيك وواحشني لقائك
Musytaq la'anik wahisyni luaak
Aku rindu matamu dan rindu bertemu denganmu

بالي مشغول بهواك على طول
Baali masyghul bihawaak 'aala thuul
Pikiranku sibuk dengan cintamu sepanjang waktu

والليل يطول وأنا مش وياك
williil yithuul wana musy wayyaak
Dan malam berlalu sedangkan aku tak bersamamu


وكل يوم يفوت كل يوم يعدي
Kulli youm yifuutm kulli youm bi'addi
Setiap hari, tiap hari yang berlalu

بصحى فيه واموت يجي مليون مرة لوحدي
Bashha fih wamut bigimalyum marrah liwahdi
Aku mati hampir jutaan kali

وكل يوم يفوت كل يوم يعدي
Wakulli youm yifuutm kulli youm bi'addi
Setiap hari, tiap hari yang berlalu

بصحى فيه واموت يجي مليون مرة لوحدي
Bashha fih wamut bigimalyum marrah liwahdi
Aku mati hampir jutaan kali

لو سامعني صوت قرب خد بايدي
Lau sama'ni shout,arrab khudz biyadi
Kalau kau mendengarku, genggamlah tanganku

يلي دايما ناسيني
Yalli daiman naasiinii
Duhai yang melupakanku

Fiin Layalik, 'Ammal banaadik
Dimana kamu aku memanggilmu

مشتاق لعنيك وواحشني لقائك
Musytaq la'anik wahisyni luaak
Aku rindu matamu dan rindu bertemu denganmu

بالي مشغول بهواك على طول
Baali masyghul bihawaak 'aala thuul
Pikiranku sibuk dengan cintamu sepanjang waktu

والليل يطول وأنا مش وياك
williil yithuul wana musy wayyaak
Dan malam berlalu sedangkan aku tak bersamamu

روحت لفين وسايبني لمين
Ruhtilfin wisayibnilmiin
Kemana kau pergi, dengan siapa kau sekarang

ده أنا كلي حنين وفي قلبي غرام
Dana kulli haniin, waf albi ghorom
Aku merindukanmu dan hatiku dipenuhi cinta

نفسي الاقيك بقى وافرح بيك
Nafsil fik baga wafrah bik
Aku ingin melihatmu sejak lama dan menikmati kebahagiaan d enganmu

ده أنا مستنيك ترجع لي قوام
Dah ana mustabnik tirga' li awaam
Aku menantimu tuk kembali

فين لياليك عمال بناديك
Fiin Layalik, 'Ammal banaadik
Dimana kamu aku memanggilmu

مشتاق لعنيك وواحشني لقائك
Musytaq la'anik wahisyni luaak
Aku rindu matamu dan rindu bertemu denganmu

بالي مشغول بهواك على طول
Baali masyghul bihawaak 'aala thuul
Pikiranku sibuk dengan cintamu sepanjang waktu

والليل يطول وأنا مش وياك
williil yithuul wana musy wayyaak
Dan malam berlalu sedangkan aku tak bersamamu

Makna Singkat lagu Fadl Shaker - Fen Layalik

Makna lagu fen layalik ini cukup sederhana, pembaca website tukangartilagu.blogspot.com pun pasti bisa mengetahui hanya dengan membaca arti liriknya, yaitu seseorang yang belum bisa bertemu dan merindukan orang yang dicintainya.

Lirik lagu Los retros - Amtrak dan Terjemahan

Lirik Lagu Amtrak - Los Retros dan Artinya

 


My love, will you
Cintaku, maukah kamu

Take my hand with virtue?
Menggenggam tanganku dengan berani

For time has proved
Karena waktu telah membuktikan

That I, do love you
Bahwa aku, mencintaimu

Will we ever find
Bisakah kita menemukan

A way to make our time last forever?
Cara untuk membuat waktu kita bertahan selamanya

Because I begin to miss you
Karena aku mulai merindukanmu

One kiss from you
Satu ciuman darimu

And your touch will change
Dan sentuhan darimu akan mengubah

My life and my blue
Hidup dan kesedihanku

As long as you stay
Selama kau bertahan

Will we ever find
Bisakah kita menemukan

A way to make our time last forever?
Cara untuk membuat waktu kita bertahan selamanya

Because I begin to miss you
Karena aku mulai merindukanmu

Makna Singkat lagu Los Retros - Amtrak

Amtrak sendiri sebenarnya adalah kereta api biasa (bukan kereta api listrik), yang dianggap orang amerika sedikit berbahaya buat dinaiki, tetapi seru dan menyenangkan.

Makna lagu amtrak ini cukup sederhana, Ia bercerita tentang pasangan yang saling mencintai tapi belum bisa bersama karena beberapa masalah yang dihadapi.

Baca Juga : Terjemahan Lagu Los Retros Lainnya

Lirik Los Retros - Someone to Spend Time With dan Terjemahan

Lirik Lagu Someone to Spend Time With - Los Retros dan Artinya

 

Wake up alone
Bangun sendirian

In the morning, with no one at my side
Di pagi hari, tanpa siapapun disampingku

Could it be
Mungkinkah

I've waited too long
Aku menunggu terlalu lama

Waiting for the lucky one
Menunggu seseorang yang beruntung

My sweetheart, where are you?
Kekasihku, dimana kamu?

I need someone to spend my time with
Aku butuh seseorang untuk menghabiskan waktu bersama

To give and share all my love
Untuk memberi dan membagikan semua cintaku

Back in bed
Kembali ke kasur

It's 3 AM with no one at my side
Ini jam 3 malam tanpa ada siapapun disampingku

It gets real cold
Ini menjadi sangat dingin

Because these blankets
Karena selimut ini

Will never warm my heart
Tak akan pernah menghangatkan hatiku

My sweetheart, where are you?
Kekasihku, dimana kamu?

I need someone to spend my time with
Aku butuh seseorang untuk menghabiskan waktu bersama

To give and share all my love
Untuk memberi dan membagikan semua cintaku

Makna Singkat lagu Los Retros - Someone to Spend Time With

Lagu ini menjadi populer di platform tiktok di awal tahun 2022, padahal lagunya sudah rilis 3 tahun sebelumnya. Lagu ini sendiri punya makna yang sangat singkat, yaitu merindukan seseorang yang tidak tau siapa dan berharap seseorang tersebut akan menjadi pasangannya dimasa depan.

Baca Juga : Terjemahan Lagu Los Retros Lainnya

Lirik Lagu Supermarket Flowers - Ed Sheeran dan Terjemahan

Lirik Lagu Supermarket Flowers - Ed Sheeran dan Artinya

 
I took the supermarket flowers from the windowsill
Aku mengambil bunga supermarket dari bawah jendelanya

I threw the day old tea from the cup
Aku membuang hari teh tua dari gelas

Packed up the photo album Matthew had made
Mengemas album foto yang dibuat Matthew

Memories of a life that's been loved
Kenangan kehidupan yang dicintai

Took the get well soon cards and stuffed animals
Mengambil kartu ucapan cepat sembuh dan boneka binatang

Poured the old ginger beer down the sink
Menuang bir jahe tua ke westafel

Dad always told me, "Don't you cry when you're down"
Ayah selalu berkata padaku "Jangan menangis ketika kau jatuh"

But mum, there's a tear every time that I blink
Tapi ibu, ada air mata tiap kali aku berkedip

Oh I'm in pieces, it's tearing me up, but I know
Oh aku (hancur) berkeping keping, itu membuatku menangis, tapi aku tau

A heart that's broke is a heart that's been loved
Hati yang terluka adalah hati yang telah dicintai

So I'll sing Hallelujah
Jadi aku bernyanyi haleluya(puji Tuhan) 

You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah malaikat yang berbentuk ibuku

When I fell down you'd be there holding me up
Ketika aku jatuh, kau ada disana tuk menggenggamku

Spread your wings as you go
Kepakkan sayapmu ketika kau pergi

And when God takes you back we'll say Hallelujah
Dan ketika Tuhan mengambilmu kembali, kami mengatakan haleluya

You're home
Kau pulang

Fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Menepuk bantal, merapikan tempat tidur, menumpuk kursi

Folded your nightgowns neatly in a case
Meilipat gaun malam dengan rapi di tempatnya

John says he'd drive then put his hand on my cheek
John berkata dia menyetir kemudian meletakkan tangannya di pipiku

And wiped a tear from the side of my face
Dan menghapus air mata dari sisi wajahku

I hope that I see the world as you did 'cause I know
Kuharap aku melihat dunia seperti kau melihatnya karna aku tau

A life with love is a life that's been lived
Hidup dengan cinta adalah benar benar hidup

So I'll sing Hallelujah
Jadi aku bernyanyi haleluya(puji Tuhan) 

You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah malaikat yang berbentuk ibuku

When I fell down you'd be there holding me up
Ketika aku jatuh, kau ada disana tuk menggenggamku

Spread your wings as you go
Kepakkan sayapmu ketika kau pergi

And when God takes you back we'll say Hallelujah
Dan ketika Tuhan mengambilmu kembali, kami mengatakan haleluya

You're home
Kau pulang

Makna Singkat lagu Supermarket Flowers - Ed Sheeran

Ketika Ed Sheeran ditanya tentang Lagu supermarket flowers, dia mengatakan : That’s the most special song on the record for me. My grandmother was very ill during the time I was making the record and passed away at the end of me making the record, so we wrote this song as a tribute and just left it on

"Lagu yang paling spesial dalam album ini bagiku, Nenekku sakit sakitan saat aku merekam album ini dan meninggal diwaktu terakhir kami membuat album, jadi kami menulis lagu ini sebagai penghormatan dan meninggalkan lagunya disana (Album berjudul Divide dari Ed Sheeran)