Sabtu, 30 Desember 2017

Lirik lagu Hero - Enrique Iglesias & Terjemahan

Arti Lagu Hero - Enrique Iglesias


Let me be your hero
izinkan aku jadi pahlawanmu

Would you dance?

Maukah kau berdansa

If I asked you to dance?

Jika aku memintamu untuk menari

Would you run?

Maukah kau berlari

And never look back?

tanpa pernah melihat kebelakang

Would you cry?

akankah kau menangis

If you saw me crying?

Jika kau melihatku menangis

And would you save my soul tonight?

Dan akankah kau menyelamatkan jiwaku malam ini?

Would you tremble?

akankah kau bergetar

If I touched your lips?

jika aku menyentuh bibir mu?

Would you laugh?

akankah kau tertawa

Oh please, tell me this

tolong katakanlah padaku

Now would you die

lalu akankah kau mati

For the one you loved?

untuk seseorang yang kau cinta?

Hold me in your arms tonight

dekap aku malam ini

I can be your hero, baby

aku bisa menjadi pahlawanmu, sayang

I can kiss away the pain

aku bisa menghapus lukamu

I will stand by you forever

aku akan bersamamu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh membawa pergi nafasku

Would you swear

maukah kau bersumpah

That you'll always be mine?

bahwa kau akan selalu menjadi milikku

Or would you lie?

atau akankah kau berdusta

Would you run and hide?

akankah kau berlari dan sembunyi

Am I in too deep?
apakah aku keterlaluan

Have I lost my mind?

apakah aku hilang akal

I don't care, you're here tonight
aku tidak peduli kau ada disini malam ini

I can be your hero, baby
aku bisa menjadi pahlawanmu, sayang

I can kiss away the pain

aku bisa menghapus lukamu

I will stand by you forever

aku akan bersamamu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh membawa pergi nafasku

I just want to hold you

Oh, aku hanya ingin memelukmu.

I just want to hold you

Oh, aku hanya ingin memelukmu.

Am I in too deep?

apakah aku keterlaluan

Have I lost my mind?

apakah aku hilang akal

Well, I don't care, you're here tonight

bagaimanapun aku tetap tak peduli kau ada disini malam ini

I can be your hero, baby

aku bisa menjadi pahlawanmu, sayang

I can kiss away the pain

aku bisa menghapus lukamu

I will stand by you forever

aku akan bersamamu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh membawa pergi nafasku

I can be your hero!

akh bisa menjadi pahlawanmu

I can kiss away the pain

aku bisa menghapus lukamu

And I will stand by you forever

Aku akan bersamamu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh membawa pergi nafasku

You can take my breath away

Kau boleh membawa pergi nafasku

I can be your hero

akh bisa menjadi pahlawanmu

Label: ,

Loco - Enrique Iglesias feat Romeo Santos

Arti Lagu Loco - Enrique Iglesias feat Romeo Santos


Te pido de rodillas
Aku memohon padamu dngn berlutut

Luna no te vayas

Bulan, jangan pergi jauh

Alumbrale la noche a ese corazón

Sinari malam ini untuk hati ini

Desilusionado

tuk yang kecewa

A veces maltratado

Dan terkadang, diperlakukan dengan buruk

No te perdonaré

(Tidak akan memaafkanmu)

Si me dejas solo

Jika kau meninggalkanku sendiri

Con los sentimientos

Dengan perasaan

Que pasan como el viento

yang pergi seperti angin

Lo revuelven todo

Semuanya kacau

Y me vuelven loco

Dan mereka membuatku gila

Loco por besar tus labios

Gila mencium bibirmu

Sin que quede nada

Tidak ada yang lainkecuali itu

Por dentro de mí

dalam diriku

Diciéndotelo todo

memberi tahumu semuanya

Yo no te perdonaré

aku takkan memaafkanmu

Si me dejas por dentro con ese dolor

Jika kau meninggalkanku dengan sakit ini

No te perdonaré

takkan memaafkanmu

Si me vuelves loco (si me vuelves loco)

Jika kau membuatku gila

Te pido de rodillas

Aku memohon padamu dngn berlutut

Uno y mil perdonessatu dan 1000 permintaan maaf

Que al llegar la auroraketika senja tiba

No me digas adiósjangan ucapkan salam perpisahan

No dejes ir el llanto

jangan keluarkan air matamu

De tantas canciones

dari beberapa lagu

De una luna rota

Dari bulan yang rusak

Como una guitarra

sama Seperti gitar

Por tantas promesas

Because of so many promises

Que se van volando

yang terbang pergi

Que me vuelven loco

dam membuatku gila

Loco por besar tus labios
Gila mencium bibirmu

Sin que quede nada

Tidak ada yang lainkecuali itu

Por dentro de mídalam diriku

Diciéndotelo todo

memberi tahumu segalanya

Yo no te perdonaré (no te perdonaré)

aku tak akan memaafkanmu (Tak kan memafkanmu

Si me dejas por dentro con ese dolor

jika kau meninggalkanku dengan rasa sakit ini

No te perdonaré

(Tak kan memafkanmu)

Si me vuelves loco

jika kau membuatku gila

Y es que estoy loco por besar tus labios

aku gila tentang mencium bibirmu

Sin que quede nada

tak ada yg lain kecuali itu

Por dentro de mí

Dalam diriku

Diciéndotelo todo

memberitahumu segalanya

Yo no te perdonaré (no te perdonaré)

aku tak akan memaafkanmu (Tak kan memafkanmu

Si me dejas por dentro con ese dolor

jika kau meninggalkanku dengan rasa sakit ini

No te perdonaré

tak akan memaafkanmu
Si me vuelves loco

jika kau membuatku gila

Te pido de rodillas

Aku memintamu dngn berlutut

Luna no te vayas

Bulan, jangan pergi jauh

Label: , ,

Lirik lagu Befour - Zayn Malik & Terjemahan

Arti Lagu Befour - Zayn Malik


I've done this before
aku sudah melakukan hal ini sebelumnya

Not like this

tidak seperti ini

I don't drink to get drunk

saya tidak minum untuk mabuk

I feel all the right funk

Kumerasa semua benar

If there's something I want

jika ada sesuatu yang aku inginkan

I'll take all the right wrongs

Kuambil semua kesalahan yang baik

Now, I'm gonna stay in my zone

sekarang, aku akan tinggal di zonaku

I'm tired of picking that bone

Kulelah mengulanginya

And I can't be bothered to fight it no more, no

dan aku tak bisa diganggu tuk bertarung lagi, tidak

Numb on a roof

Mati rasa diatap

Set it on fire

membakarnya

Just to give me proof

hanya untuk memberiku bukti

I'm living on a wire

aku hidup dalam jerat

Numb on a roof

Mati rasa diatap

Set it on fire

membakarnya

Just to give me proof

hanya untuk memberiku bukti

I'm living on a wire

aku hidup dalam jerat

So say what you wanna say, what you wanna

jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

So say what you wanna say, what you gotta say, now

jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, katakan apa yang harus kau katakan, sekarang

So say what you wanna say, what you want

jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

Shame is you won't say that to my face

malu tak bisa katakan dihadapanku

I've done this before

aku sudah melakukan hal ini sebelumnya

Not like this, not like this

tak seperti ini, tak seperti ini

Time for me to move up

saatnya aku untuk bangkit

So many hours have gone

Berapa banyak waktu yang hilang

Heart beats the pump of my blood
jantung berdenyut memompa darahku

No strings for you to pull on
Tidak ada tali untuk kau tarik

You've got your tongue in your cheek
kau punya lidah di dalam pipimu

So pardon if I don't speak
Jadi maaf jika aku tak bicara

Can't tune my chords into your songs, no
tidak dapat menyetel akord saya ke lagu lagumu, tidak

Numb on a roof
Mati rasa diatap

Set it on fire
membakarnya

Just to give me proof
hanya untuk memberiku bukti

I'm living on a wire
aku hidup dalam jerat

So say what you wanna say, what you wanna
jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

So say what you wanna say, what you gotta say, now
jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, katakan apa yang harus kau katakan, sekarang

So say what you wanna say
Jadi katakan yang kau ingin katakan

So say what you wanna say, what you want
jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

Shame is you won't say that to my face
malu tak bisa katakan dihadapanku

I've done this before
aku sudah melakukan hal ini sebelumnya

Not like this, not like this
tak seperti ini, tak seperti ini

Flashing lights
lampu yang terang

So say what you wanna say, what you wanna
jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

So say what you wanna say, what you gotta say, now
jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, katakan apa yang harus kau katakan, sekarang

So say what you wanna say, what you want
jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

Shame is you won't say that to my face

malu tak bisa katakan dihadapanku

So say what you wanna say, what you wanna

jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

So say what you wanna say, what you gotta say, now

jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, katakan apa yang harus kau katakan, sekarang

So say what you wanna say, what you want

jadi katakanlah apa yang ingin kau katakan, apa yang kau inginkan

Shame is you won't say that to my face

malu tak bisa katakan dihadapanku

I've done this before

aku sudah melakukan hal ini sebelumnya

Not like this, not like this

tak seperti ini, tak seperti ini

I've done this before

aku sudah melakukan hal ini sebelumnya

Not like this, not like this

tak seperti ini, tak seperti ini

Label: ,

Lirik lagu Dusk Till Dawn - ZAYN Malik feat Sia & Terjemahan

Arti Lirik lagu Dusk Till Dawn - ZAYN feat Sia


Not tryna be indie
Tak mencoba menjadi indie

Not tryna be cool

Tak mencoba menjadi tenang

Just tryna be in this

Hanya mencoba dalam hal ini

Tell me are you too?

Katakan padaku, apakah kau juga

Can you feel where the wind is?

Bisakah kau rasakan keberadaan angin

Can you feel it through

Bisakah kau merasakannya?

All of the windows

Semua yang di jendela

Inside this room?

Dalam ruangan ini

'Cause I wanna touch you baby

Karena aku ingin menyentuhmu sayang

And I wanna feel you too

Dan aku juga ingin merasakannya

I wanna see the sun rise

Aku ingin melihat matahari terbit

On your sins just me and you

Pada dosa-dosamu hanya aku dan kau

Light it up, on the run

Cahaya bersinar, dalam pelarian

Let's make love tonight

Mari bercinta malam ini

Make it up, fall in love

Bangkitkan lah, jatuh cinta

Try

Cobalah

(Baby, I'm right here)

(Sayang, aku di sini)

But you'll never be alone

Tapi kau tak akan pernah sendirian

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

I'll hold you when things go wrong

Aku akan bersamamu saat tak enak

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

We were shut like a jacket

Kami tertutup layaknya jaket

So do your zip

Jadi risletingkan

We would roll down the rapids

Kita akan menurunkan aliran deras

To find a wave that fits

Untuk temukan gelombang yang cocok

Can you feel where the wind is?

Bisakah kau rasakan keberadaan angin

Can you feel it through

Bisakah kau merasakannya?

All of the windows

Semua yang di jendela

Inside this room?

Dalam ruangan ini

'Cause I wanna touch you baby

Karena aku ingin menyentuhmu sayang

I wanna feel you too

Aku juga ingin merasakannya

I wanna see the sun rise

Aku ingin melihat matahari terbit

On your sins just me and you

Pada dosa-dosamu hanya aku dan kau

Light it up, on the run

Cahaya bersinar, dalam pelarian

Let's make love tonight

Mari bercinta malam ini

Make it up, fall in love

Bangkitkan lah, jatuh cinta

Try

Cobalah

(Baby, I'm right here)

(Sayang, aku di sini)

But you'll never be alone

Tapi kau tak akan pernah sendirian

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

I'll hold you when things go wrong

Aku akan bersamamu saat tak enak

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

Girl give love to your body

Bisa memberi cinta pada tubuhmu

It's only you that can stop it

Hanya kamu yang bisa menghentikannya

Girl give love to your body

Bisa memberi cinta pada tubuhmu

It's only you that can stop it

Hanya kamu yang bisa menghentikannya

Girl give love to your body

Bisa memberi cinta pada tubuhmu

It's only you that can stop it

Hanya kamu yang bisa menghentikannya

Girl give love to your body

Bisa memberi cinta pada tubuhmu

Girl give love to your body

Bisa memberi cinta pada tubuhmu

But you'll never be alone

Tapi kau tak akan pernah sendirian

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

I'll hold you when things go wrong

Aku akan bersamamu saat tak enak

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku akan bersamamu dari senja sampai fajar

Baby, I'm right here

(Sayang, aku di sini)

Label: , ,

Kamis, 28 Desember 2017

Lirik lagu Lights Out - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Lights Out - EXO


숨 쉬는 것조차
sum swineun geotjocha

Bahkan bernapas

힘겨울 만큼
himgyeoul mankeum

Sekeras musim dingin

눈물이 차오를 땐
nunmul-i chaureul ttaen

Saat air mata keluar

가끔씩
kakkeumssik

Sesekali

내 안에 숨어 울어도 괜찮아
nae ane sum-eo ureodo gwaenchana

Tidak apa-apa menangis di dalam diriku

그래도 돼
geuraedo dwae

Tidak apa-apa

지나갈 테니까
jinagal tenikka
saya akan melewatinya

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deureo

Aku tertidur di pelukanku.

이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo

Jangan pecah seperti ini.

다시 또 아침이 올 테니
dasi ddo achimi ul teni
aku akan datang lagi pagi ini.

외로움 끝에선 그대가
wiro-um kkeut-eseon geudaega

Di akhir kesepian,

편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su itdorok

Sehingga Anda bisa menghibur diri sendiri

오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman boreun kkeojwo

Hentikan api hari ini.

고개를 들었을 땐
gogaereul deureosseul ddaen

Saat kau mengangkat kepalamu

미소를 띠어줘
misoreul ddieojwo

Beri aku senyum

아픔 따윈 잊도록
apeum ddawin itdorok

Lupakan tentang rasa sakit

소중했던
sojonghaetdeon

Berharga

작은 추억들 모두 간직한 채
jakeun chueokdeul modu ganjikhan chae

Simpan semua kenangan

잠이 들 수 있게
jami deul su itge

Untuk bisa tidur

이젠 혼자가 아닌 걸
ijen honjaga anin geol

Sekarang tidak sendirian.

더 이상 외롭진 마요
deo isang wirob-jin mayo

Tidak ada yang kesepian lagi.

이대로 아침이 올 테니
idaero achimi ul teni
Pagi ini akan datang

슬픔의 끝에선 그대가
seulpeul-ui kkeut-eseon geudaega

Di akhir kesedihan Anda

편히 웃을 수 있도록
pyeonhi useul su itdorok

Sehingga Anda bisa tertawa dengan mudah

오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman boreun kkeojwo

Hentikan api hari ini.

하늘이 구름에 가려지듯
haneul-i gureum-e garyeojideut

Seperti langit ditutupi awan

그대도 잠시 가려진다면 다시 또
geudaedo jamsi garyeojindamyeon dasi ddo

Jika Anda tinggal lama,

그댈 그댈
geudael geudael

kamu kamu

그댈 비춰줄게
geudael bichwojulke

Aku akan menyinari kamu

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deureo

Aku tertidur di pelukanku.

이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo

Jangan pecah seperti ini.

다시 또 아침이 올 테니
dasi ddo achimi ul teni
aku akan datang lagi pagi ini.

외로움 끝에선 그대가
wiro-um kkeut-eseon geudaega

Di akhir kesepian,

편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su itdorok

Sehingga Anda bisa menghibur diri sendiri

오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman boreun kkeojwo

Hentikan api hari ini.

Label: ,

Lirik lagu Good Night - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Good Night - EXO


이렇게 너처럼 아름다운 밤이 내리면
Ireohke neocheoreom areumdaun bami naerimyeon

Seperti kamu, saat malam yang indah jatuh

잠든 세상에 난 포근히
Jamdeun sesang-e nan pogeunhi

Aku akan menjadi nyaman di pelukan dunia yang sedang tidur

안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
Ankyeoseo joheun kkumeul kkukessji

Dan bermimpi baik

저 멀리 하늘 위에 작은 별이
Jeo meolli haneul wi-e jakeun byeoli

Bintang kecil di atas langit yang jauh

우리가 걸어가는 길을 비추고
Uriga gyeoreoganeun gireul bichugo

Bersinar di atas jalur yang kita jalani

너의 귓가에다 내가 간직했던
neo-e gwisgaesa naega ganjikhaetdeon

Di telingamu

사랑을 속삭여주던 그날
Sarangeul soksakyeojudeon geunal

Hari itu aku berbisik cinta yang ku simpan

Baby good night

Selamat malam,sayang

꿈속에 그려보던 순간에 난
kkumsog-e geuryeobodeon sungan-e nan

Saat aku sedang memimpikanmu

그대로 멈춰버리고만 싶어
geudaero meomchwo-beorigoman sipeo

Aku ingin berhenti saat itu juga

다시 널 내 품에 안기를 원해
dasi neol nae pume angireul wonhae

Aku ingin memelukmu lagi

아직
ajik
Namun

네가 그리워 난
nega geuriwo nan

Aku merindukanmu

어디서도 너를 찾을 수 없어 (넌 없는데)
eodiseodo neoreul chajeuk su eobseo( neon eobsneunde

Aku tidak bisa menemukan mu di manapun (Kau tidak di sini)

아름다운 이 밤은 돌아오고
areumdaun i bam-eun doraugo

Malam yang indah kembali

아무것도 남지 않은 빈자리는 커져
amugeotdo namji anheun binjarineun keojyeo

kekosongan yang tumbuh lebih besar

자꾸만
jakkuman

Terus berlanjut

참 이상한 일이야
cham isanghan iriya

Ini sangat aneh

널 만날 수 없는데 (여전히 널)
neol mannal su eobneunde (yeojeonhi neol)

Aku tidak bisa melihatmu (Tapi aku masih)

나의 시간도 나의 계절도
na-ui sigando na-uu gyeojeoldo
waktuku dan musimku

아무 일 없이 흘러 Yeah
amu il eobsi heulreo
Berlalu tanpa apa-apa Yeah

난 이렇게 너처럼
nan ireohke neoceoreom

Seperti kamu

아름다운 밤이 내리면
areumdaun bam-i naerimyeon

Saat malam yang indah jatuh

잠든 세상에 (눈을 감고) 난 조용히
jamdeun sesang-e (nun-eul gamgo) nan joyonghi

Aku diam-diam diam di pelukan dunia yang tertidur (dengan mataku terpejam)

안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
amgyeoseo neo-ui kkum-eul kkugetji
Dan bermimpi tentang mu

유난히 반짝이던 너의 눈빛
yunanhi banjjakideon neo-ui nunbich

Mata mu yang sangat berkilau

너무나 부드러운 너의 목소리
neomuna budeureoun neo-ui moksori

Suara mu yang sangat lembut

너의 손길을 다시 한 번만
neo-ui sungileun dasi han beonman

Sentuhan mu, jika aku bisa

느껴볼 수만 있다면 Yeah
neh kkyeobol suman idamyeon yeah

Merasakan itu sekali lagi ya

Ooh 습관처럼 난
ooh seubgwancheoreom nan

Ooh seperti kebiasaan Aku

Ooh 너를 생각하게 되는 걸
ooh neoreul saengakhake dwineun geol

Ooh terus memikirkanmu

Ooh

Ooh

밤을 비춰주던 별이 자꾸 흐려져
bameul bicheojudeon byeol-i jakku heuryeojyeo

Bintang-bintang yang menerangi malam terus memudar

너와 나의 거리처럼 자꾸만 멀어져
neowa na-ui georicheoreom jakkuman meoreojyeo

Seperti jarak antara kau dan aku, itu tumbuh lebih jauh

아침이 오면 너를 잊어버린 채
achimk umyeon neoruek ijeobeorin chae

Saat pagi tiba, aku akan melupakanmu

나에게로 또다시 이 밤이 오기만 기다려
naegero ttodasi i bam-i ugiman gidaryeo
Aku menunggu malam kembali kepadaku seperti aku menunggumu

I won't give up baby

Aku tidak akan menyerah

I'll be waiting for you

Aku akan menunggumu

네가 없는 아름다운 밤이
nega ebneun areundaun bam-i

Malam yang indah tanpamu

또다시 나를 찾아와
ttodasi nareul chajawa

Itu menemukan ku lagi

가만히 눈을 감아 난
kamanhi nun-eul gama nan

Aku memejamkan mata.

널 떠올리다
Neol tteoulrida

Aku memikirkan mu

나도 모르게 잠이 들어
nado moreuge jami deureo

Aku tertidur sebelum aku mengetahuinya

Label: ,

Lirik lagu Been Through ( 지나갈 테니 ) - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Been Through ( 지나갈 테니 ) - EXO


익숙하겠지 또다시 감기처럼 툭 걸린
iksukhaketji ttodasi kamkacheoreom tok geolrin

Aku akan terbiasa dengan itu, seperti dingin yang kutangkap lagi

밀려드는 잿빛에 수없이 지나쳐도 여전히
milryeodeuneun jaesbich-e sueobsi jinachyeodo yeojeonhi

Begitu juga saat ku melewati kegelapan yang mengganggu

참아내야 해
chana-naeya hae

Aku harus menanggungnya

지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ini akan berlalu, ini akan berlalu

잠깐이면 돼
jamkkanimyeon dwae
Semua itu akan memakan waktu sebentar

지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ini akan berlalu, ini akan berlalu

지나갈 테니 이미
jinagal teni imi
Ini sudah berlalu

회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
hwisaekbit haneul wi-en bunmyeonghi deo bark-eun bichi

Di atas langit abu-abu, pasti ada cahaya yang lebih terang

먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
meokgureum geothin dwi-en nunbusige bitnal teni

Itu akan bersinar cerah setelah awan gelap berlalu

You shine like the stars

Kamu bersinar seperti bintang

You light up my heart

Kamu menerangi hatiku

오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
oneul-ui siryeon kkeut-en charanhake nareul bichwo

Menyilaukan, bersinar padaku di akhir perjuangan hari ini

Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum

정신 차리고 다시 일어나 툴툴 털고
jeonsin charigo dasi ireona tultul teolgo

Aku sadar, bangkit lagi, dan menyikatnya keluar

더 이상 나에겐 고통은 스쳐가는 소나기
deo isang na-egen gotong-eun seuchyeoganeun sonagi

Mulai sekarang, rasa sakit hanyalah hujan yang lewat

모두 참아내야 해
modu chamanaeya hae

Aku harus menanggung semuanya

지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ini akan berlalu, ini akan berlalu

잠깐이면 돼
jamkkanimyeon dwae
Semua itu akan memakan waktu sebentar

지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ini akan berlalu, ini akan berlalu

지나갈 테니 이미
jinagal teni imi
Ini sudah berlalu

회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
hwisaekbit haneul wi-en bunmyeonghi deo bark-eun bichi

Di atas langit abu-abu, pasti ada cahaya yang lebih terang

먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
meokgureum geothin dwi-en nunbusige bitnal teni

Itu akan bersinar cerah setelah awan gelap berlalu

You shine like the stars

Kamu bersinar seperti bintang

You light up my heart

Kamu menerangi hatiku

오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
oneul-ui siryeon kkeut-en charanhake nareul bichwo

Menyilaukan, bersinar padaku di akhir perjuangan hari ini

이게 끝은 아니겠지
ige kkeut-eun aniketji
Ini tidak bisa menjadi akhir

더 짙은 날도 있겠지
dwo jiteun naldo iketji
Akan ada hari yang lebih gelap

그날의 끝에도 너는
geunal-ui kkeut-edo neoneun

Pada akhir hari-hari itu

이렇게 비춰주겠지
ireohke bichojuketji
Kau akan menyinari ku seperti ini

눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
nunbusin bi-cheul garin meokgureum dwi hae

Awan abu-abu menutupi cahaya matahari yang menyilaukan

변함없이 넌 나를 비추네 영원해
byeonhameobsi neon nareul bichune yeongwonhae

Kau selamanya bersinar padaku seperti biasa

고요한 공기, 따뜻한 바람도 함께
goyohan gonggi, ttatteuthan baramdo hamkke

Bersama dengan udara dan angin hangat

거기 그대로 있어 항상 같은 자리에 Yeah
geogi geudaero isseo hangsang gateun jari-e yeah

Tetaplah di sana, di tempat yang sama ya

회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
hwisaekbit haneul wi-en bunmyeonghi deo bark-eun bichi

Di atas langit abu-abu, pasti ada cahaya yang lebih terang

먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
meokgureum geothin dwi-en nunbusige bitnal teni

Itu akan bersinar cerah setelah awan gelap berlalu

You shine like the stars

Kamu bersinar seperti bintang

You light up my heart

Kamu menerangi hatiku

오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
oneul-ui siryeon kkeut-en charanhake nareul bichwo

Menyilaukan, bersinar padaku di akhir perjuangan hari ini

찬란하게 나를 비춰
chanranhake nareul bichwo

Cerah bersinar pada saya

Label: ,

Lirik lagu Fall - EXO & Terjemahan

Artti Lagu Fall - EXO


시간도 잠시 길을 잃었던 곳
Sigando jamsi gireul ileotdeon got

Tempat di mana bahkan waktu hilang

하늘한 몸짓에 그만 매료된 채로
haneulhan momjise geuman maeryodwin chaero

Tertarik dengan gerak tubuh yang lembut

걷잡을 수 없이 네가 내 안에 번져
geotjab-eul su eobsi nega nae ane beonjyeo

Kau menyebar dalam diriku tanpa terkendali

너로만 가득히 담은 시야
neoroman gadeukhi dam-eun siya

Penglihatanku hanya berisi dirimu

숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)
sumjocha swil su eobneun geol (its not easy baby)

Aku bahkan tidak bisa bernafas (Ini tidak mudah sayang)

벗어나려 할수록 깊어져
beoseonaryeo halsurok gipeojyeo

Semakin ku coba melarikan diri, itu menjadi lebih dalam

그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
geunyang idaero fall, fall, fall for you

Biarkan aku terjatuh, jatuh, jatuh cinta padamu

너의 늪으로 Fall, fall 빠져가
neo-ui neupeuro fall, fall ppajyeoga

Ke dalam dirimu jatuh, jatuh aku jatuh

끝없이
kkeut eobsi

tanpa henti

잠길 듯 차오르는 숨이
jamgil deut chaoreuneun sum-i

Napas pendek yang membuatku tenggelam

오히려 편안해 더 깊게
ohiryeo pyeon-anhae deo gipke

lebih nyaman, lebih dalam

Fall, fall

jatuh, jatuh

빠져가
ppajyeoga

Jatuh cinta padamu

엉킨 시선에 날 매듭지은 채
eongkin siseon-e nal maedeubji-eun chae

Kau telah membuatku terikat dengan tatapan kusut mu

넌 무의식까지 침범하려 해
neon mu-uisik-kaji chim-beom-haryeo hae

Kau mencoba menyerbu alam bawah sadar ku

위험하단 걸 알면서 한 걸음 더 난 다가서
hwiheomhadan geol al-myeonseo han geoleun deo nan dagaseo

Aku tahu ini berbahaya.

숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)
sumjocha swil su eobneun geol (its not easy baby)

Aku bahkan tidak bisa bernafas (Ini tidak mudah sayang)

헤어나려 할수록 짙어져
he-eonaryeo halsurok jit-eohyeo

Semakin ku coba melepaskan diri, semakin gelap

그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
geunyang idaero fall, fall, fall for you

Biarkan aku terjatuh, jatuh, jatuh cinta padamu

너의 늪으로 Fall, fall 빠져가
neo-ui neupeuro fall, fall ppajyeoga

Ke dalam dirimu jatuh, jatuh aku jatuh

끝없이
kkeut eobsi

tanpa henti

잠길 듯 차오르는 숨이
jamgil deut chaoreuneun sum-i

Napas pendek yang membuatku tenggelam

오히려 편안해 더 깊게
ohiryeo pyeon-anhae deo gipke

lebih nyaman, lebih dalam

Fall, fall 난 네게
fall, fall nan nege

aku terjatuh, jatuh padamu

빠져가
ppajyeoga

Jatuh cinta padamu

희미하게 비친 하늘에
huimihage bichin haneul-e

Di langit yang samar-samar tercermin

나를 그려줘 더 짙게 (그려줘 더 날)
nareul geuryeojwo deo jitke (geuryeojwo deo nal)

Gambaran ku yang lebih gelap (menarik saya lebih banyak)

오랫동안 너의 기억에 (너의 기억에 Baby)
oraetdongan neo-ui gieok-e (neo-ui gieok-e baby)

Di dalam ingatanmu untuk waktu yang lama (di dalam kenanganmu sayang)

나를 새겨줘 더 깊게 (새겨줘 더 깊게)
(nareul saegyeojwo deo gipke (saegyeijwo deo gipke

Mengukir ku lebih dalam (Mengukir lebih dalam)

Yeah 거짓말은 써 알면서 거짓말을 써
yeah geojismal-eun sseo almyeonseo geojismal-eun sseo

Ya, aku berbohong, sengaja berbohong

빠진 거라 했지만 사실 날 빠트린 넌 깊어
ppajin geora haettjiman sasil nal ppateurin neon gipe

Aku bilang aku jatuh cinta padamu tapi kau jauh di dalam saat kau yang membuatku jatuh

끝이 없이 보여 스며들어 조여
kkeu-i eobsi boyeo seumyeodeureo joyeo

Aku dapat melihatnya tanpa henti, itu menembus, mengeratkan

잃어버려 다 되돌릴 순 없어
irheobeoryeo da dwidolril sun eobseo

Kehilangan itu, semua itu tidak bisa berbalik

천천히 들이켜 의미 없는 숨
cheoncheonhi deulikyeo uimi eobsneun sum

Pelan-pelan bernafas dengan nafas yang tak berarti

말해줘 지금 널 해가 깨기 전
malhaejwo jigeum neol haega kkaegi jeon

Ceritakan tentang siapa dirimu sekarang, sebelum matahari terbit

보내줘 영원히 나의 품으로
bonaejwo yeongwonhi na-ui pomeuro

Kirimkan aku ke dalam pelukanku

잠길 것 같아 숨 쉴 때마다
jamgil geot gat-a sum swil ttamada

Aku merasa seperti tenggelam setiap kali ku bernafas

그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
geunyang idaero fall, fall, fall for you

Biarkan aku terjatuh, jatuh, jatuh cinta padamu

너의 품으로 Fall, fall 빠져가
neo-ui pomeuro fall, fall ppajyeoga

Jatuh dalam pelukanmu Jatuh

끝없이
kkeut eobsi

tanpa henti

꺼질 듯 아득해진 느낌
kkeojil deut adeukhaejin neu-kkim

Perasaan jauh ini seolah-olah aku terjatuh

이 순간 난 너만 허락돼
i sun-gan nan neoman heorakdwae

Saat ini, hanya kau yang diizinkan untuk ku

Fall, fall 난 네게
fall, fall nan nege

aku terjatuh, jatuh padamu

빠져가
ppajyeoga

Jatuh cinta padamu

Label: ,

Lirik lagu Stay - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Stay - EXO


Hey 흩어진 온기
hey heuteojin ongi
Hei Kehangatan tersebar

이별 위로 나를 밀어낸 파도
ibyeol wiro nareul mireonae padoGelombang yang mendorong ku di atas perpisahan

부서진 우릴 담아
buseojin uril dama
Mari kita letakkan pecahan kita

바다에 띄워 더 멀리
bada-e dduiwo deo meolli
Biarkan itu mengambang di laut dan pergi jauh

Hey 너의 빈 공간
hey neo-ui bin gonggan

Hei Ruang kosongmu

시간은 까맣게 굳어져 그만
sigan-eun kkamahke gudeojyeo geuman

Waktu mengeras hitam, berhenti

시선을 돌려 왜 넌
siseon-eul dolryeo wae neon

Memalingkan pandanganmu, mengapa kau melakukan itu?

내게는 아파 그게 더
naege-neun apa geuke deo

Itu menyakitkan ku lebih ketika kau melakukan itu

Can't believe, can't believe

Tidak bisa percaya, tidak bisa percaya

사랑이 멎었단 너의 말
sarang-i meojeosstan neo-ui mal

Ketika kau mengatakan bahwa cintamu tidak ada lagi

모두 부서진 우리의 추억
modu buseojin uri-ui chueok

Semua kengangan kita yang hancur

너의 잔해 속을 다시 걸어가 난
neo-ui janhae sok-eul dasi georeoga nan

Aku berjalan lagi melalui reruntuhanmu

Can't believe, can't believe
Tidak bisa percaya, tidak bisa percaya

이렇게 멈춰 선 너를 난
ireohke meomchwo seon neoreul nan
Kau, yang berhenti disini

영원을 그린 우리는 어디
yeongwon-eul geurin uri-neun eodi
Dimana "kita" yang diimpikan selamanya

결국 끝내 내가 하지 못한 말, Stay
gyeolgok kkeutnae naega haji mothan mal, stay
Inilah yang tidak bisa ku katakan sampai akhir, Stay

Hey 어긋난 우리
hey eogeutnan uri
Hei Kita menyebrang

검은 수면 위로 비치는 너의 이름
geomeun sumyeon wiro bichineun neo-ui ireum
Namamu yang tercermin pada permukaan hitam

그 속에 더 깊이 빠질수록
geu soge deo gipi ppajilsurok
Semakin dalam aku terjatuh

환영처럼 너는 멀어져 가
hwanyeongcheoreom neoneun meoreojyeo ga

Kau melangkah lebih jauh seperti fatamorgana

Hey 내 흔적 위로
hey nae heunjeok wiro

Hei, pada jejak ku

넌 다시 밀려와선 모든 걸 지워
neon dasi milryeowaseon modeun geol jiwo

Kau meluap lagi dan menghapus semuanya

나쁜 꿈이라 말해
nappeun kum-ira malhae

Katakan padaku bahwa itu adalah mimpi buruk

내게 넌 비극, 길고 긴
naege neon bigeuk, gilgo gin

Bagiku kau adalah tragedi, tragediku yang panjang

Can't believe, can't believe

Tidak bisa percaya, tidak bisa percaya

사랑이 멎었단 너의 말
sarang-i meojeosstan neo-ui mal

Ketika kau mengatakan bahwa cintamu tidak ada lagi

모두 부서진 우리의 추억
modu buseojin uri-ui chueok

Semua kengangan kita yang hancur

너의 잔해 속을 다시 걸어가 난
neo-ui janhae sok-eul dasi georeoga nan

Aku berjalan lagi melalui reruntuhanmu

Can't believe, can't believe

Tidak bisa percaya, tidak bisa percaya

이렇게 멈춰 선 너를 난
ireohke meomchwo seon neoreul nan

Kau, yang berhenti disini

영원을 그린 우리는 어디
yeongwon-eul geurin uri-neun eodi

Dimana "kita" yang diimpikan selamanya

결국 끝내 내가 하지 못한 말, Stay
Gyeolgok kkeutnae naega haji mothan mal, stay

Inilah yang tidak bisa ku katakan sampai akhir, Stay

난 믿을 수가 없어 믿지 않아 Yeah
nan mideul suga eobseo mideo anha

Aku tidak percaya itu, aku tidak akan percaya Yeah

다 지울 수가 없어 지우지 않아 Yeah
da ji-ul suga eobseo ji-uji anha
Aku tidak bisa menghapusnya, aku tidak akan menghapus Yeah

작은 단 한 조각도 잊지 말자라는 말을 지키란 말
jak-eun dan han jogakdo ijji maljaraneun mal-eun jikiran mal

Kita berkata kita tidak akan melupakan satu pun bagian kecil

지키려고 나는 아직 여기 있잖아 Baby
jikiryeogo naneun ajik yeogi issjanha baby

Aku masih menyimpan janji itu Sayang

How you do that to me?

Bagaimana kau lakukan itu padaku?

Baby how you do that to me?

Sayang, Bagaimana kau lakukan itu padaku?

I can't believe this 우리 추억은 Killing me softly

I can't believe this uri chueok-eun Killing me softly
Aku tidak bisa percaya ini, kenangan kita Membunuhku secara perlahan

난 미끄러져 이별 위로 너와 찢어지고
nan mikkeureojyeo ibyeol wieo neowa jjijeojigo

aku tergelincir pada perpisahan, dan putus denganmu

내게 남아있는 두 가지는 이별, 위로 다 내 잘못이지
naege namaissneun du kajineun ibyeol, wiro da nae jalmosiji

Dua hal terisisa untukku adalah perpisahan, pengobat hati, semua itu salah ku

널 붙잡거나 남아 있어 달란 말도 못했으니
neol botjamgeona nama isseo dalran maldo mothaesseuni

Karena aku tidak menahanmu atau memintamu untuk tinggal

Woo baby now how we doing?

Woo sayang sekarang bagaimana kita melakukannya?

정말 남이 됐지 우리 둘이
jeongmal nam-i dwaetji uri duri

Kita berdua benar-benar orang asing

Woo yeah 전부 사라졌지 But I can't believe
Woo yeah 전부 jeonbu sarajyeossji But I can't believe

Woo ya itu semua pergi, tapi aku tidak bisa percaya.

Can't believe, can't believe

Tidak bisa percaya, tidak bisa percaya

언젠간 괜찮아진단 말
eonjengan gwaenchanha-jindan mal

Ketika mereka mengatakan itu akan menjadi lebih baik suatu hari nanti

내게는 이미 더 깊이 스민
naege-neun imi deo gipi seumin

Bagiku itu sudah menembus sangat dalam

결국 끝내 내가 하지 못한 말, Stay
gyeolgok kkeutnae naega haji mothan mal, stay

Inilah yang tidak bisa ku katakan sampai akhir, Stay

Stay Stay

Stay Stay

내 곁에
nae gyeote

Di sampingku

Label: ,

Lirik lagu Universe - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Universe - Exo


마음과 반대로 아픈 말이 나와
maeumgwa bandaero apeun mal-i nawa

Aku memiliki waktu yang sulit

너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
Neoreul himdeulge haettdeon nado naega himdeun geol

dengan kata-kata yang menyakitimu

다짐과 다르게 나아진 게 없어
dajimgwa dareuke na-ajin ge eobseo

Saya tidak mendapatkan yang lebih baik dari pada janji

늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
neul silmanghake haettdeon nado huhwihaneun geol

saya selalu kecewa karena saya menyesal

잊을 수 없을 것 같아
ijeul su eobseul geot gat-a

Aku tidak bisa melupakannya

바람이 차가워지면
barami chagawojimyeon

Saat angin menjadi dingin

입김을 불어서 숨결을 만지던 밤
ibkimeul boreoseo sumgyeoreul manjideon bam

Malam yang bernafas dan menyentuh nafas

행복한 웃음소리로
haengbokhan useumsoriro

Dengan tertawa senang

포근히 끌어안으며
pogeunhi kkeureo-aneu-myeon

Aku meraihnya dengan lembut

별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤
byeol-bitcheoreom bitnal naeilreul kkumkkudeon bam

Suatu malam bermimpi besok bersinar seperti bintang

I'll search the universe

akan menjelajahi alam semesta

널 다시 찾을 때까지
neol dasi chajeul ttaekaji
Sampai aku menemukanmu lagi

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
nohji anheul geoya ti-keul gateun gieokdo

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
kyejeol-e saegyeojin uri-ui chueok-eun dasi

Kenangan kita diukir di musim lagi

몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
myeot beonigo dorawa neol bureul tenika

Aku akan kembali dan memanggilmu beberapa kali

웃음과 눈물이 상처와 치유가
useumgwa nunmul-i sangcheowa chiyuka
Tertawa dan air mata adalah bekas luka dan penyembuhan

질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸
jilmungwa haedabdeuri ne ane da issneun geol

Pertanyaan dan jawaban ada di dalam dirimu

나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
na-ui sesang-eul kajin na-ui jakeun ujuga

Alam kecilku dengan duniaku

소멸하는 순간 나도 사라지겠지
somyeolhaneun sun-gan nado sarajiketji

Saat aku mati, aku akan lenyap.

I'll search the universe

aku kan menjelajahi alam semesta

널 다시 찾을 때까지
neol dasi chajeul ttaekaji

Sampai aku menemukanmu lagi

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
nohji anheul geoya ti-keul gateun gieokdo

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
kyejeol-e saegyeojin uri-ui chueok-eun dasi
Kenangan kita diukir di musim lagi

몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
myeot beonigo dorawa neol bureul tenika

Aku akan kembali dan memanggilmu beberapa kali

기억은 언제나 눈물을 데려와
gieok-eun eonjena nunmul-eul deryeowa

Ingat, selalu membawa air mata

다 씻어낸 자리에 Woo baby
da ssiseonaen jari-e woo baby
sayang di tempat bilas

너 하나만 남겨 둬
neo hanaman namgye dwo

Tinggalkan hanya satu dari kalian

단 하루에 단 한번에
dan haru-e dan hanbeon-e

Hanya sekali sehari

끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
kkeunheonael su issneun maeum-i aniran geol

Aku tidak berpikir aku bisa memecahkannya

아프도록 느끼잖아
apeudorok neukkijanha

Kamu merasa sakit

그 어디라고 해도 너에게 가는 나
geu eodirago haedo neoege ganeun na

Aku akan pergi kepadamu

I'll search the universe
akan kan menjelajahi alam semesta

널 다시 찾을 때까지
neol dasi chajeul ttaekaji

Sampai aku menemukanmu lagi

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
nohji anheul geoya ti-keul gateun gieokdo

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
kyejeol-e saegyeojin uri-ui chueok-eun dasi

Kenangan kita diukir di musim lagi

기어이 돌아와 널 찾을 테니까
gieo-i dorawa neol chajeul tenika
Aku akan kembali dan menemukanmu

그게 사랑이니까
keuge saranginika
Itu cinta

사랑이니까
saranginika
Karena itu cinta

Label: ,

Lirik lagu Lucifer - SHINee & Terjemahan

Arti Lagu Lucifer -SHINee

Romanisasi ada dibawah

Apakah lagu ini mengandung unsur illuminati ? karena lucifer adalah nama iblis ? itu sih tergantung pendapat kalian 

숨을 곳도 찾지 못해 나는
Walaupun aku telah berusaha keras untuk menghindarimu

피하려고 애써봐도
Aku tak bisa menemukan tempat untuk bersembunyi

거부조차 할 수 없는
Aku terperangkap olehmu

네게 갇혀버린 나
Aku tak bisa menyangkal

사랑이었다면
Jika cinta, jika kau

정말 사랑했던 거라면
Benar-benar mencintaiku jangan

내게 이러지는 말아
Lakukan ini kepadaku

Her whisper is the Lucifer
Bisikannya bagai Lucifer

(The Lucifer)
(Lucifer)

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Masa depan juga terikat, tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku

오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Aku hanya mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Mantra tak terbantahkan kau adalah Lucifer

거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer

Sihir tak terbantahkan kau adalah Lucifer

다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
Ketika aku mendekatimu, wajahmu seperti malaikat

나를 사는 이유라 말하고, 말하고
Katakan alasanmu hidup adalah aku,katakan

너를 처음 봤을 때
Saat pertama kali melihatmu

짧은 순간 멈춰버렸지
Aku terhenti sejenak

누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채
Seperti seseorang merebut hatiku kuat

놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
Tak ingin melepaskannya (Masih)

너는 그렇게
Kau mengambil

내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
Semua, semua, semua, semua, semua, semua isi hatiku

니가 없으면
Kau membuat hatiku

내 맘이 다 타버리게 만든다
Terbakar saat kau tak ada

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Masa depan juga terikat, tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku

오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Aku hanya mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

Loverhollic, Robotronic
Loverhollic,Robotronic

너와 같이 나눈 사랑얘기들
Kisah cinta yang kubagi denganmu

나랑 같은 곳을 바라보는 너
Pandanglah arah yang sama denganku

우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
Saat kita merasa bahwa kita tak lagi sempurna

나만 쳐다봐
Lihatlah aku

너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
Kau lebih, lebih, lebih, lebih, lebih, lebih menginginkanku

나만 바라봐
Hanya melihatku

모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
Kau adalah pusat segalanya

언제부턴가
Sejak kapan

조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
Ada sesuatu yang salah, kau menjadi aneh

날 알던 사람들
Semua yang kukenal

모두 하나 둘씩 곁을 떠나
Satu per satu meninggalkanku

난 가진 게 너뿐이고
Yang kupunya hanya dirimu

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Masa depan juga terikat, tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku

오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Aku hanya mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

마치 유리성에 갇혀버린
Aku merasa telah menjadi boneka yang

삐에로만 된 것 같아
Terperangkap dalam istana kaca

절대 만족 없는
Aku menari untukmu

너를 위해 춤을 추는 나
Yang tak akan pernah merasa puas

훤히 들여다보고
Kau melihatku secara terbuka

뇌를 만져 바보 된 것 같아
Menyentuh otakku, aku merasa seperti orang yang bodoh

난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
Aku merasa semakin tertarik padamu

Loverhollic, Robotronic
Loverhollic,Robotronic

니가 미운 건 아냐
Bukan berarti kau jelek

싫단 것도 아냐
Bukan berarti aku membencimu

단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
Hanya saja, tatapan seperti itu membebaniku

어디 안가 이렇게
Aku tak akan pergi kemanapun

난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
Aku hanya akan melihatmu dan menunggumu

너의 눈빛이 날 사로잡다
Tatapanmu memikatku

날이 지날수록 날카로워졌다
Hari demi hari menjadi tajam

너의 집착에 지쳤다
Aku lelah dengan obsesimu

많이 베었다 맘에 피가 난다
Diriku tersayat, hatiku berdarah

나 쓰러질 쯤 되면 다가와서
Ketika aku akan terjatuh

천사같이 "사랑해"란 말
Kau datang seperti malaikat mengatakan "Aku mencintaimu"

누가 진짜 너였는지
Walaupun aku tahu dia adalah dirimu

알다가도 헷갈리게 만든다
Kau membuatku bingung

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Masa depan juga terikat, tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku

오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Aku hanya mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

마치 유리성에 갇혀버린
Aku merasa telah menjadi boneka yang

삐에로만 된 것 같아
Terperangkap dalam istana kaca

나를 냅둬 자유로워 질 때
Tinggalkan aku sendiri

너를 진짜 사랑할 수 있고
Ketika aku bebas aku akan bisa benar-benar mencintaimu

훤히 들여다보고
Kau melihatku secara terbuka

뇌를 만져 바보 된 것 같아
Menyentuh otakku, aku merasa seperti orang yang bodoh

나를 냅둬 질리게도 말고
Tinggalkan aku sendiri, jangan membuat diriku muak

너를 진짜 바라볼 수 있게
Denganmu sehingga aku benar-benar bisa melihatmu

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Masa depan juga terikat, tak dapat berkembang

Loverhollic, Robotronic
Loverhollic,Robotronic

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Mantra tidak terbantahkan kau adalah Lucifer


Sumeul gotdo chatji mothae naneun
Piharyeogo aesseobwado
Geobujocha hal su eopneun

Nege gadhyeobeorin na

Sarangieotdamyeon
Jeongmal saranghaetdeon georamyeon
Naege ireojineun mala
Her whisper is the Lucifer

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer

Geobu hal su eopneun neoui mabeopeun Lucifer

Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago

Neoreul cheo-eum bwasseul ttae
Jjalbeun sungan meomchweobeoryeotji
Nuga machi nae simjangeul kkwan jwin chae
Nohji anhneun geotcheoreom
([Taemin] Ajik-kkajido)

Neoneun geureohke
Nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo

Niga eopseumyeon
Nae mami da tabeorike mandeunda


Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Neowa gachi nanun sarang yaegideul

Narang gateun goseul baraboneun neo

Uri deo isangeun wanbyeokhaejil
Su eopdago neukkyeosseul ttae

Naman chyeodabwa
Neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae

Naman barabwa
Modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim

Eonjebuteonga jogeumssik
Jalmotdoen geot gata isanghan neo

Nal aldeon saramdeul
Modu hana dulssik gyeoteul tteona
[Jonghyun]
Nan gajin ge neoppunigo


Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke


Machi yuriseong-e gathyeobeorin
Ppieroman doen geot gata

Jeoldae manjok eopneun
Neoreul wihae chumeul chuneun na

Hweonhi deulyeodabogo
Nwireul manjyeo babo doen geot gata

Nan jeomjeom nege
Kkeullyeoganeun geotman gateunde

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Neega miun geon anya silhdan geotdo anya
Danji geureon nunbichi budamil ppun

Eodi anga ireokhe
Nan neoman barabogo gidaryeo watjanha


Neoui nunbichi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
Neoui jipchake jichyeotda
Manhi be-eotda mame piga nanda
Nan sseureojil jjeum doemyeon
Dagawaseo cheonsagachi “saranghae”ran mal
Nuga jinjja neoyeotneunji aldagado
Hetgallike mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

Machi yuriseong-e gathyeobeorin
Ppieroman doen geot gata

Nareul naepdwo jayurowo jil ttae
Neoreul jinjja saranghal su itgo
Hwonhi deulyeodabogo
Noereul manjyeo babo doen geot gata
Nareul naepdwo jillikedo malgo
Neoreul jinjja barabol su itke

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, Robotronic,
Loverholic, Robotronic
Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer

Label: ,

Lirik lagu Brave Shine - Aimer & Terjemahan

Arti Lagu Brave Shine - Aimer


Romajinya ada di Bawah

左手に隠した 願いは願いのままで
Tersembunyi di tangan kiriku, harapan tetap menjadi harapan

覚めない幻見てた
Aku melihat mimpi yang tak berujung

右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
Kenangan kosong di tangan kananku, akhir dunia yang tak diketahui

やまない雨にうたれていた
Aku dikenai hujan yang tak berujung

守りたいものを守れる強さ
Kekuatan untuk melindungi hal yang ingin dilindungi

それを信じられなくなる弱さ
Itulah kelemahan karena hilang kepercayaan

すべてを受け入れて 未来を探す
Jika aku bisa melindungi apa yang ingin kulindungi, aku akan dapatkan segalanya dan mencari hari esok

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Namun jika aku ulurkan tanganku ke cahaya keberanian

Stay the night 傷だらけの夜
Kita bisa melewati malam penuh luka

You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
Kau menyelamatkan hidupku, aku letakkan perasaanku pada ujung pisau yang kuacungkan

祈りは時を超えて
Doaku melampaui waktu

Your brave shine
Kaulah keberanianku yang memukau...

光ること忘れた 青い星が残してく
Lupa caranya untuk bersinar, bintang biru itu tetap tertidur

消えない影見てた
Aku melihat bayangan yang tak menghilang

すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
Cahaya merah melintas, tanpa diketahui oleh anak-anak

明けない夜を彷徨ってた
Mereka mengembara di malam yang tak berakhir

失くせないものを失くした弱さ
Kelemahan atas kehilangan hal yang tak mungkin hilang

何も信じられなくなる脆さ
Kerapuhan karena hilang kepercayaan semuanya

立てなくなっても 運命は進む
Meski tak dapat bangkit, takdir akan terus berlanjut

Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
Memecah malam, bintang-bintang berjatuhan memenuhi luka

You're breaking dawn 交わした約束の中に
Kau memecah fajar dan menarik janji

独りを支えた確かな理想を添えて
Mimpi yang diinginkan dipanjatkan untuk membuat kita terjaga

守りたいものを守れるのなら
Aku semakin dekat dengan satu-satunya impian yang kupegang…

すべてを受け入れて 未来を探す
Jika aku bisa melindungi apa yang ingin kulindungi, aku akan dapatkan segalanya dan mencari hari esok

夜明けを灯す
Aku nyalakan cahaya fajar

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Namun jika aku ulurkan tanganku ke cahaya keberanian

Stay the night 傷だらけの夜
Kita bisa melewati malam penuh luka

You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
Kau menyelamatkan hidupku, aku menemukan cahaya di ujung air mata

祈りは時を超えて
Doaku melampaui waktu

My brave shine
Keberanian memukau ku.

hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de
samenai yume miteta

migi te ni wa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate
yamanai ame ni utareteita

mamoritai mono o mamoreru tsuyosa
sore o shinjirarenakunaru yowasa
subete o ukeirete ashita o sagasu

Brave shine te wo nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi o kasaneta
inori wa toki o koete

Your brave shine...

hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
kienai kage miteta

surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama
akenai yoru o samayotteta

nakusenai mono o nakushita yowasa
nanimo shinjirarenakunaru morosa
tatenakunattemo sadame wa susumu

Break down kuzureochiteyuku seiza ga kizutsukeau yoru
You're breaking dawn kawashita kotoba no naka ni
hitori o sasaeta tashika na yume o soete

mamoritai mono o mamoreru no nara
subete o ukeirete ashita o sagasu

yowake o tomosu

Brave shine te o nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari o mitsuketa
inori wa toki o koete

My brave shine...

Label: ,

Lirik lagu Akane Sasu - Aimer & Terjemahan

Arti Lagu Akane Sasu - Aimer 


Romajinya ada di Bawah

枯れ葉舞う 町角を
dedaunan kering berguguran

駆け抜けてく乾いた風
diterpa oleh angin kering yang berhembus dari persimpangan jalan

伸びた影と イチョウ並木
bayangan yang memanjang dan pohon "gingko" di sepanjang jalan

季節を見てたかった
aku ingin melihat musim itu

返事のない呼ぶ声は
tanpa jawaban, suara yang memanggilku itu

あっという間 かき消されてしまう
sirna dalam sekejap mata,

目抜き通り 人波抜けて
ku lewati ombak manusia di jalan raya

どこか遠く 誰もいない場所へ
menuju tempat yang jauh, yang tiada seorangpun di sana

気付いていたのに
meskipun aku menyadarinya

何も知らないふり
aku berpura-pura tak mengetahui apapun

一人きりでは
hanya seorang diri

何もできなかった
aku tak bisa berbuat apapun

出会えた幻に さよならを
sampai jumpa, ilusi yang pernah kutemui

茜さす この空に
pada langit senja yang berpijar

零れた弱さに 手のひらを
dan juga kelemahan yang memenuhi telapak tanganku

一輪の徒花 そんなふうに
adalah sebuah karangan bunga fana, dan dengan ini

願い叶え 痛みを知る
kumohon, kabulkanlah permohonanku, agar aku tahu apa rasa sakit itu

渡り鳥の 鳴く声も
kicauan gerombolan burung yang terbang pulang pun

赤く染まる雲に 消えてしまう
akhirnya menghilang di merahnya awan senja

帰り道も 遠く離れて
aku terpisah jauh dari jalan pulang

今は一人 誰もいない場所で
sekarang aku sendirian... di tempat ini tanpa seorang pun

気付いた景色の
walapun aku tersentuh

色にふれたとしても
oleh warna warni pemandangan yang kusaksikan

一人きりでは 声も出せなかった
hanya seorang diri, aku membisu, tak mampu berkata apapun

愛した幻に 口づけを
untuk ilusi tercinta, kutinggalkan seberkas ciuman

黄昏れた この空に
di langit ini masih belum terlihat

まだ夕べの星灯らない
bintang sore (Venus) masih belum bersinar

待ち宵も朧げ 月は何処に
di manakah... malam pertengahan musim gugur

引き裂かれて 痛みを知る
yang membagi bulan samar, agar aku mengerti apa itu rasa sakit

くり返す日々の中で 探してたのは 歩き続けるための願い
di dalam hari-hari yang terus berulang ini, hal yang kucari adalah harapan untuk terus melangkah maju

出会えた幻に さよならを 憧れは この空に
untukmu ilusi yang kutemui, selamat tinggal… kerinduanku kutitipkan di langit (senja) ini

流れた月日を 手のひらに 一片の花弁 そんなふうに
waktu terus berlalu, dan yang ada di tanganku ini pun telah berubah menjadi sebuah kelopak bunga

痛み重ね 出会いを知る
dari begitu banyak kepedihan aku mengerti apa itu pertemuan

出会い重ね 願いを知る
dari begitu banyak pertemuan, aku mengerti apa itu harapan

Romaji


Kareha mau Machikado woKakenuketeku kawaita kaze

Nobita kage to ICHOU namiki Kisetsu wo mitetakatta

Henji no nai yobu koe wa atto iu ma Kaki kesarete shimau
Menuki doori Hitonami nukete Dokoka tooku Dare mo inai basho e

Kizuiteita noni Nani mo shiranai furi Hitori kiri dewa Nani mo dekinakatta

Deaeta maboroshi ni  Sayonara wo Akane sasu kono sora ni
Koboreta yowasa ni Te no hira wo Ichirin no adabana Sonna fuu ni
Negai kanae Itami wo shiru

Watari tori no Naku koe mo Akaku somaru kumo ni Kiete shimau
Kaeri michi mo Tooku hanarete Ima wa hitori Dare mo inai basho de

Kidzuita keshiki no Iro ni fureta toshite mo Hitori kiri de wa
Koe mo dasenakatta Aishita maboroshi ni

Kuchizuke wo
Tasogareta kono sora ni
Mada yuube no hoshi tomoranai
Machiyoi mo oboroge

Tsuki wa doko ni  Hikisakarete Itami wo shiru
Kurikaesu hibi no naka de
Sagashiteta no wa
Aruki tsuzukeru tame no negai

Deaeta maboroshi ni
Sayonara wo
Akogare wa kono sora ni
Nagareta tsukihi wo
Tenohira ni
Hitohira no hanabira
Sonna fuu ni
Itami kasane
Deai wo shiru


Deai kasane Negai wo shiru
Deaeta maboroshi ni Sayonara woAkanesasu kono sora ni
Koboreta yowasa ni Te no hira wo Ichirin no adabana
Sonna fuu ni Negai kanae Itami wo shiru

Label: ,

Rabu, 27 Desember 2017

Lirik lagu Love Yourself - Justin Beiber & Terjemahan

Arti Lirik Lagu Love Yourself - Justin Beiber


For all the times that you rain on my parade
Sepanjang waktu kau mengeluh saat menghiasi hariku

And all the clubs you get in using my name

Dan semua klub yang kau masuki mengatasnamakanku

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

Kau pikir kau menghancurkan hatiku, oh gadis, demi kebaikan

You think I'm crying on my own, well I ain't

Kau pikir aku menyesali diriku ini, sedangkan tidak

And I didn't wanna write a song

Dan aku tak mau menulis lagu

Cause I didn't want anyone thinking I still care

Karena aku tak ingin seseorangpun berpikir aku masih peduli

I don't but, you still hit my phone up

Aku tak peduli tapi, kau masih menghubungiku

And baby I be movin' on

Dan sayang aku mau berpaling darimu

And I think you should be somethin'

Dan kupikir kau harus menjadi sesuatu

I don't wanna hold back, maybe you should know that

Aku tak mau kembali, mungkin kau harusnya tahu itu

My mama don't like you and she likes everyone

Ibuku tak menyukaimu tapi dia menyukai semua orang

And I never like to admit that I was wrong

Dan aku takkan mau mengakui jika itu kesalahanku

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

Dan aku terlalu sibuk dengan pekerjaanku, tak tahu apa yang terjadi

But now I know, I'm better sleeping on my own

Tapi kini ku tahu, aku lebih baik tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much

Karena jika kau suka cara pandanganmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau berpikir aku masih memendam perasaan padamu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

And when you told me that you hated my friends

Dan saat kau memberitahuku kalau kau membenci teman-temanku

The only problem was with you and not them

Masalahnya ada padamu bukan pada mereka

And every time you told me my opinion was wrong

Dan setiap kali kau bilang pendapatku salah

And tried to make me forget where I came from

Dan mencoba tuk membuatku lupa darimana aku berasal

And I didn't wanna write a song

Dan aku tak mau menulis lagu

Cause I didn't want anyone thinking I still care

Karena aku tak ingin seseorangpun berpikir aku masih peduli

I don't but, you still hit my phone up

Aku tak peduli tapi, kau masih menghubungiku

And baby I be movin' on

Dan sayang aku mau berpaling darimu

And I think you should be somethin'

Dan kupikir kau harus menjadi sesuatu

I don't wanna hold back, maybe you should know that

Aku tak mau kembali, mungkin kau harusnya tahu itu

My mama don't like you and she likes everyone

Ibuku tak menyukaimu tapi dia menyukai semua orang

And I never like to admit that I was wrong

Dan aku takkan mau mengakui jika itu kesalahanku

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

Dan aku terlalu sibuk dengan pekerjaanku, tak tahu apa yang terjadi

But now I know, I'm better sleeping on my own

Tapi kini ku tahu, aku lebih baik tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much

Karena jika kau suka cara pandanganmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau berpikir aku masih memendam perasaan padamu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

For all the times that you made me feel small

Tuk sepanjang waktu kau membuatku merasa di remehkan

I fell in love, now I feel nothin' at all

Aku jatuh cinta, kini aku merasa hampa

Had never felt so low when I was vulnerable

Aku tak pernah merasa begitu sedih saat aku rapuh

Was I a fool to let you break down my walls?

Bodohkah aku membiarkanmu merubah pendirianku?

Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau berpikir aku masih memendam perasaan padamu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

Cause if you like the way you look that much

Karena jika kau suka cara pandanganmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau berpikir aku masih memendam perasaan padamu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintailah dirimu sendiri

Label: ,

Lirik lagu All Around The World - Justin Beiber & Terjemahan

Arti Lagu All Around The World - Justin Beiber


You're beautiful, beautiful, you should know it
kau cantik, cantik, kau harus tau itu

(You're beautiful, beautiful, you should know it)

kau cantik, cantik, kau harus tau itu

I think it's time, think it's time that you show it

aku rasa ini saat nya, rasanya ini saat nya kau tunjukan

You're beautiful, beautiful

kau cantik, cantik

Baby what you doin', where you at, where you at?

sayang apa yang kau lakukan, di mana kamu, dimana kamu?

Why you actin' so shy? Holdin' back, holdin' back

kenapa kau bertingkah sangat malu? menahan, menahan

We're not the only ones doin' it like that, it like that

kita bukan satu satu nya melakukan seperti itu, seperti itu

So dj bring that, bring that, bring that, bring that back

jadi dj membawa itu, bawa itu, bawa itu, bawa itu kembali

'Cuz all around the world, people want to be loved (yeah)

semua yang ada di dunia, orang mau di cintai

'Cuz all around the world, they're no different than us

karena seluruh dunia, mereka tidak berbeda dari kita

(you know, you know, you know)

(kau tau, kau tau, kau tau)

All around the world, people want to be loved

semua yang ada di dunia, orang mau di cintai

All around the world, they're no different than us

(Semua di seluruh dunia, mereka tidak berbeda dengan kita)

All around the world

di seluruh dunia

All around the world

di seluruh dunia

You're crazy girl, crazy girl, you should know it

kau wanita gila, wanita gila, kau harus tau itu

(You're crazy girl, crazy girl, don't control it)

(kau gadis gila, gadis gila, jangan kontrol itu)

Light it up, light it up, so explosive

nyalakan, nyalakan, sangat meletus

You're crazy girl (yeah yeah)

kau wanita gila (yeah yeah)

Baby what you doin', where you at, where you at?

sayang apa yang kau lakukan, di mana kamu, dimana kamu?

Why you actin' so shy? Holdin' back, holdin' back

kenapa kau bertingkah sangat malu? menahan, menahan

We're not the only ones doin' it like that, it like that

kita bukan satu satu nya melakukan seperti itu, seperti itu

So dj bring that, bring that, bring that, bring that back

jadi dj membawa itu, bawa itu, bawa itu, bawa itu kembali

All around the world, people want to be loved (yeah)

semua yang ada di dunia, orang mau di cintai

All around the world, they're no different than us

(Semua di seluruh dunia, mereka tidak berbeda dengan kita)

(you know, you know, you know)

(kau tau, kau tau, kau tau)

All around the world, people want to be loved

semua yang ada di dunia, orang mau di cintai

All around the world, they're no different than us

(Semua di seluruh dunia, mereka tidak berbeda dengan kita)

All around the world

di seluruh dunia

Yeah

yeah

Okay

ok

Once again

sekali lagi

(All around the world)

di seluruh dunia

The dynamic duo is back at it

si duo dinamis telah kembali

JB, Luda!

JB, Luda!

I love everything about you, you're imperfectly perfect

aku suka semua tentang mu, kau tidak sesempurna itu

Everyone's itching for beauty, but you're scratchin' the surface

semua orang gatal akan kecantikan, tapi kau menggores permukaan

Lost time is never found, can the dj please reverse it

waktu yang hilang tidak pernah di temukan, bisakah dj tolong memutarbalikan itu

In life we pay for change, let's make every second worth it

di hidup kita membayar untuk perubahan, mari buat setiap detik beharga

Anything can work, if you workin with people saying you don't deserve it

apapun bisa di kerjakan, jika bekerja dengan orang mengatakan kau tidak pantas

Then don't give in, 'cuz hate may win some battles, but love wins in the end

Maka jangan menyerah, karena kebencian mungkin menangkan beberapa pertempuran, tapi cinta menang di akhir

You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light

kau bersinar seperti matahari ketika bulan dan bintang memantulkan cahaya mu

Beauty revolves around you

kecantikan berputar di sekeliling mu

So you like that?

jadi kau seperti itu?

All around the world, people want to be loved

semua yang ada di dunia, orang mau di cintai

All around the world, they're no different than us

(Semua di seluruh dunia, mereka tidak berbeda dengan kita)

All around the world

di seluruh dunia

(All around the world, people wanna be loved)

semua yang ada di dunia, orang mau di cintai

All around the world

di seluruh dunia

(All around the world, they're no different than us)

(Semua di seluruh dunia, mereka tidak berbeda dengan kita)

All around the world

di seluruh dunia

(All around the world, people wanna be loved)

semua yang ada di dunia, orang mau di cintai

All around the world

di seluruh dunia

(All around the world, they're no different than us)

(Semua di seluruh dunia, mereka tidak berbeda dengan kita)

All around the world

di seluruh dunia

Label: ,

Lirik lagu Boyfriend - Justin Beiber & Terjemahan

Arti Lagu Boyfriend - Justin Beiber


If I was your boyfriend, I'd never let you go
Jika ku jadi pacarmu, tak akan ku meninggalkanmu

I can take you places you ain't never been before

Ku akan membawamu ke tempat yang belum kau kunjungi

Baby take a chance or you'll never ever know

Sayang, ambil kesempatan atau kau tak akan tahu

I got money in my hands that I'd really like to blow

Ku punya uang di tanganku dan benar-benar ingin menghabiskannya

Swag swag swag, on you

Swag swag swag, padamu

Chillin by the fire while we eatin' fondue

Panas akibat api saat kita memakan fondue

I dunno about me but I know about you

Ku tak tahu tentang diriku namun ku tahu tentang dirimu

So say hello to falsetto in three two

Jadi katakan hai pada falsetto dalam tiga dua

I'd like to be everything you want

Ku akan melakukan apapun yang kau mau

Hey girl, let me talk to you

Hai sayang, aku ingin bicara padamu

If I was your boyfriend, never let you go

Jika aku jadi pacarmu, tak akan ku meninggalkanmu

Keep you on my arm girl, you'd never be alone

Menjagamu di tanganku sayang, kau takkan pernah sendiri

I can be a gentleman, anything you want

Ku akan jadi gentleman, apapun yang kau inginkan

If I was your boyfriend, I'd never let you go,

Jika ku jadi pacarmu, tak akan ku meninggalkanmu

I'd never let you go

tak akan pernah ku meninggalkanmu

Tell me what you like yeah tell me what you don't

Katakan padaku yang kau mau ya katakan padaku yang kau tak mau

I could be your Buzz Lightyear fly across the globe

Aku akan jadi Buzz Lightyear yang terbang keliling dunia

I don't never wanna fight yeah, you already know

Ku tak pernah ingin bertarung yeah, kau tau itu

I am ‘ma a make you shine bright like you're laying in the snow

Ku buat kau bersinar seperti kau berbaring di salju

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

Sayang, sayang kau bisa menjadi pacarku

You could be my girlfriend until the ** world ends

Kau bisa jadi pacarku hingga hari akhir

Make you dance do a spin and a twirl and

Membuatmu menari dan berputar, berputar

Voice goin crazy on this hook like a whirl wind

Suara 'kan bergemuruh seperti beliung karna hubungan ini

Swaggie

Swaggie

I'd like to be everything you want

Ku akan melakukan apapun yang kau mau

Hey girl, let me talk to you

Hai sayang, aku ingin bicara padamu

If I was your boyfriend, never let you go

Jika aku jadi pacarmu, tak akan ku meninggalkanmu

Keep you on my arm girl you'd never be alone

Menjagamu di tanganku sayang, kau takkan pernah sendiri

I can be a gentleman, anything you want

Ku akan jadi gentleman, apapun yang kau inginkan

If I was your boyfriend, I'd never let you go,

Jika ku jadi pacarmu, tak akan ku meninggalkanmu

I'd never let you go

tak akan pernah ku meninggalkanmu

So give me a chance, ‘cause you're all I need girl

Jadi beri aku kesempatan, karna kau yang ku butuhkan sayang

Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend

Menghabiskan seminggu dengan lelakimu aku bisa memanggilmu pacarku

If I was your man, I'd never leave you girl

Jika ku jadi pacarmu, Tak akan ku meninggalkanmu

I just want to love you, and treat you right

Ku hanya akan mencintaimu, dan memperlakukanmu dengan baik

If I was your boyfriend, never let you go

Jika aku jadi pacarmu, tak akan ku meninggalkanmu

Keep you on my arm girl you'd never be alone

Menjagamu di tanganku sayang, kau takkan pernah sendiri

I can be a gentleman, anything you want

Ku akan jadi gentleman, apapun yang kau inginkan

If I was your boyfriend, I'd never let you go,

Jika ku jadi pacarmu, tak akan ku meninggalkanmu

never let you go

Tak akan ku meninggalkanmu

Na na na, na na na, na na na

Na na na, na na na, na na na

Ya girl

Ya sayang

Na na na, na na na, na na na ey

Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend

Jika ku jadi pacarmu

Label: ,

Lirik lagu Sebt Faragh Kibeer - Amr Diab & Terjemahan

Arti Lagu Sebt Faragh Kebeer - Amr Diab


سبت فراغ كبير
Kau meninggalkan ruang besar

عندي واللي حبيبي حبيبي
dalam diriku, aku brsumpah, sayangku, sayangku.

وانت هناك بعيد مش بعيد عني حبيبي
ketika kau jauh, kau tak jauh dariku sayang

قولي ازاي اعيش
beritahu bagaimana aku bisa hidup?

سبت فراغ كبير عندي واللي حبيبي حبيبي
Kau meninggalkan ruang besar dalam diriku, aku brsumpah sayang

وانت هناك بعيد
dan ketika kau jauh
مش بعيد عني حبيبي قولي ازاي اعيش
kau tidak jauh dariku, sayang , beritahu bagaimana aku bisa hidup?
كل يوم بقول
setiap hari,aku katakan
امتى ترجع ليت امتي
kapankah kau kembali? kapan?

صعبة اوي الحياة صعبة من غيرنا انا و انت
Hidup begitu susah,susah tanpa kita,kau dan aku
قولي ازاي اعيش
beritahu bagaimana aku bisa hidup?
زكرايات كتير بتقابلني معاك يومياتي
Trlalu banyak kenangan yang datang padaku setiap hari

بتفكرني بيك وبسنين حلوة في حياتي
mengingatkan ku akan kamu dan tahun termanis dalam hidupku
قولي ازاي اعيش
beritahu bagaimana aku bisa hidup?
مهما غبت سنين عن عيني ابتسمتك ضي عيني
berapa lamapun kau jauh dariku, senyummu adalah cahaya mataku

روحي مش ممكن هترجع إلا بوجودك حبيبي
jiwaku tak akan kembali, kecuali kau berada di sini sayangku
حبيييبي
sayangku
سبت فراغ كبير
kau meninggalkan ruang besar
عندي والله حبيبي حبيبي
dalam diriku, aku brsumpah, sayangku, sayangku.
وانت هناك بعيد
dan ketika kau jauh
مش بعيد عني حبيبي
kau tidak jauh dariku, sayang

عندي كلام كتير
sangat banyak yang ingin kukatakan
نفسي اقوله وانت معايا
aku berharap dapat mengatakannya padamu

قلبي مش لاقيه
Aku tak dapat menemukan hatiku
غير معاك ايه الحكاية
Kecuali bersamamu, apa yang terjadi ?
كل يوم مفيش
setiap hari tak ada artinya
عندي سيرة غير حياتنا
yang aku bisa berbicara tentang kehidupan kita

واللي فرحنا بيه
Apa yang membuat kita bahagia
بعد ما فرحنا فاتنا
membiarkan kita nanti
من غيرك بموت
tanpamu aku mati
واسمي عايش حد تاني
hidup seperti aku adalah orang lain
ببكي من غير صوت وسط دوامة الأماني
aku menangis tanpa suara untuk keinginanku
قولي ازاي اعيش
Beritahu aku, bagaimana aku bisa hidup

Label: ,

Lirik lagu Enta Eih - Nancy Ajram & Terjemahan

Arti Lagu Enta Eih - Nancy Ajram


انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك
Enta eih mesh kfaya aalaik
apa yang terjadi padamu, belum cukupkah kau menyakitiku? kasihanilah aku

انت ايه انت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Betapa kejamnya kamu. mengapa cintaku, begitu mudah bagimu membuatku menangis

طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
dan mengapa aku rela kau sakiti disaat jiwaku ada padamu

طب وليه يعني ايه راضية بعذابي بين ايديك
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
mengapa aku menerima siksaan ini dari tanganmu? ( 2 x )

لو كان ده حب ياويلي منه
Law kan da hob ya waili minho
jika cinta ini adalah deritaku

لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
W law kan da zanbi matoub aanho
dan jika siksaan ini tak terelakkan

لو كان نصيبي اعيش فی جراح
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
dan jika hidupku hanya dalam luka

ح اعيش في جراح
Hayaeesh fey gerah
aku akan hidup dalam luka

مش حرام
Mesh haram
ketahuilah

مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك
mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
tahukah kau telah menipuku? padahal cintaku hanya untukmu

مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
ketahuilah, kerinduanku bertahun-tahun selama ini hanya untukmu

ضاع قوام ولا كان لعبة ف حياتك بتداويك
Daa' awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Apakah cinta hilang sepenuhnya ? Atau itu hanya permainan

ضاع قوام الحنان وحضن قلبي واملي فيك
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
Apakah cinta, kelembutan, hati dan anganku di dalam hatimu semua hilang ?

لو كان ده حب ياويلي منه
Law kan da hob ya waili minho
jika cinta ini adalah deritaku

لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
W law kan da zanbi matoub aanho
dan jika siksaan ini tak terelakkan

لو كان نصيبي اعيش فی جراح
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
dan jika hidupku hanya dalam luka

ح اعيش في جراح
Hayaeesh fey gerah

aku akan hidup dalam luka

Label: ,

Lirik lagu Pied Piper - BTS & Terjemahan

Arti Lagu Pied Piper - BTS


나쁜 거라 더 좋은 거야
nappeun geora deo joheun geoya

Aku lebih suka lagi karna ini tidak baik

속으론 알고 있잖아
sogeuron algo issjanha

Kau tau juga didalam sana

이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop)
ijen meomchwojiji anhneun geoya (You can’t stop)

Sekarang kita tak bisa berhenti) (Kau tak bisa berhenti)

좀 더 솔직해져봐
jom deo soljikhaejyeobwa

Jadilah lebih jujur

Stop

Berhenti

이제 그만 보고 시험공부해
ije geuman bogo siheomgongbuhae

Mari berhenti melihat dan mulailah belajar untuk tes

니 부모님과 부장님 날 미워해
ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae

Orangtuamu dan atasanmu membenci ku

봤던 영상 각종 사진 트위터
bwadeon yeongsang gakjong sajin teuwiteo

Video klip yang kau tonton, Berbagai Foto dan twit - twit)

브이앱 본보야지
beuiaep bonboyaji

Harus menonton aplikasi V

알아 좋은 걸 어떡해
ara joheun geol eotteokhae

Aku tau bahwa kau menyukai apa yang kau lakukan

그만해 뮤비는 나중에 해석하고
geumanhae myubineun najunge haeseokhago

Berhentilah, Kau bisa menganalisis filmnya nanti

어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo

Kau sudah memiliki sangat banyak foto diriku didalam kamarmu

한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
han sigani mwoya irinyeoneul sunsakhae

Bukan satu jam tapi satu tahun atau dua telah terlewati

이 노랜 내가 네게 주는 상
i noraen naega nege juneun sang

Lagu ini adalah hadiah yang aku berikan untukmu

착해
chakhae

Gadis baik

벌 받는 건 아니잖아
beol batneun geon anijanha

Kau tidak sedang dihukum

이리 와 난 너의 paradise
iri wa nan neoui paradise
Kemarilah, Kau adalah surgaku

Can't close your eyes

Tak dapat menutup matamu

Can't close your eyes

Tak dapat menutup matamu

발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol

Kau mungkin akan kesusahan tapi sudah tak masalah lagi

(날 거부하지 마)
(nal geobuhaji ma)
(Jangan menolakku)

그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

Tutuplah matamu dan dengar dengan seksama

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Ikutilah suara dari fluit, ikuti lagu ini

조금 위험해도 나 참 달잖아
jogeum wiheomhaedo na cham daljanha

Mungkin akan sedikit berbahaya tapi aku sangat baik

널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
neol guhareo on geoya neol mangchireo on geoya

Aku disini untuk menyelamatkan mu, Aku disini untuk menghancurkan mu

니가 날 부른 거야 봐 달잖아
niga nal bureun geoya bwa daljanha

Kaulah yang memanggilku, Lihatlah sekarang betapa manisnya

피리소릴 따라와
pirisoril ttarawa
Ikuti suara dari fluit

I'm takin' over you

Aku menguasai mu

I'm takin' over you

Aku menguasai mu

이미 시작된 걸 알잖아
bimi sijakdoen geol aljanha
Kau tau bahwa ini sudah mulai

그 소릴 듣게 된 순간
geu soril deutge doen sungan

Dari saat kau mendengar suaranya

어쩌면 그래 나는 조금 위험해
eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae

Ya, mungkin aku sedikit berbahaya

널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom

Seperti seorang lelaki yang memimpinmu dengan sebuah fluit, kau mengujiku

나는 너를 시험해
naneun neoreul siheomhae

Aku tanpa sepengatahuan telah tenggelam padamu

알면서도 이끌리는 선악과처럼
almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

Seperti buah pada pohon pengetahuan

내 피리는 모든 걸 깨워
nae pirineun modeun geol kkaewo

Fluit ku membangunkan semuanya

그 소린 널 애태워 더
geu sorin neol aetaewo deo

Suaranya membuatmu makin khawatir

이끌려 반응하는 너
ikkeullyeo baneunghaneun neo

Kau mengapai karna kau terjatuh kepadanya

끊임없이 숨을 불어내
kkeunhimeopsi sumeul bureonae

Aku memainkan fluit tanpa akhir

난 너의 guilty pleasure
nan neoui guilty pleasure

Aku adalah kesalahan indahmu

헤어나올 순 없어
heeonaol sun eopseo

Kau tak akan pernah bisa keluar dari ini

Never

Tak akan pernah

벌 받는 건 아니잖아
beol batneun geon anijanha

Kau tidak sedang dihukum

이리 와 난 너의 paradise
iri wa nan neoui paradise
Kemarilah, Kau adalah surgaku

Can't close your eyes

Tak dapat menutup matamu

Can't close your eyes

Tak dapat menutup matamu

발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol

Kau mungkin akan kesusahan tapi sudah tak masalah lagi

(날 거부하지 마)
(nal geobuhaji ma)

(Jangan menolakku)

그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

Tutuplah matamu dan dengar dengan seksama

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Ikutilah suara dari fluit, ikuti lagu ini

조금 위험해도 나 참 달잖아
jogeum wiheomhaedo na cham daljanha

Mungkin akan sedikit berbahaya tapi aku sangat baik

널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
neol guhareo on geoya neol mangchireo on geoya

Aku disini untuk menyelamatkan mu, Aku disini untuk menghancurkan mu

니가 날 부른 거야 봐 달잖아
niga nal bureun geoya bwa daljanha

Kaulah yang memanggilku, Lihatlah sekarang betapa manisnya

그래 내가 좀 위험해
geurae naega jom wiheomhae

Ya, Aku sedikit berbahaya

나도 나를 감당 못해
nado nareul gamdang motae

Aku juga tak bisa menahan diriku

걱정 마 나의 손은
geokjeong ma naui soneun

Jangan khawatir tanganku ini

너에게만 따뜻해 따뜻해
neoegeman ttatteushae ttatteushae

Hangat, hangat hanya untukmu

만약에 내가 널
manyage naega neol

Jika aku

망치고 있는 거라면
mangchigo ineun georamyeon

Menghancurkanmu

나를 용서해줄래
nareul yongseohaejullae

Maukah kau memaafkanku

넌 나 없인 못 사니까
neon na eopsin mot sanikka

Karna aku tak bisa hidup tanpamu

다 아니까
da anikka
Karna aku tahu

I'm takin' over you

Aku menguasai mu

I'm takin' over you

Aku menguasai mu

Label: ,

Lirik lagu Samih - Maher Zain & Terjemahan

Arti Lagu Samih - Maher Zain


مسكين قلبك لا يقوى لا يتحمل
miskinun qalbuka la yaqwa la yatahammal
hatimu miskin lemah tak kuat dan tak bisa bertahan

ان يبقى فى ضيق خصاما لا لن يقدر
an yabqa fi dhyqi khishamin la layaqdir

tuk selalu ada dalam pertengkaran. Tidak, dia takkan bisa

فطرتك تناديه بصفاء مهما يحصل
fithrotuka tunadi bishofain mahma yahshul
kesederhanaan mu memanggil-manggil kesucian, apapun yang terjadi

سامح واصفح انت الرابح وغدا تهجر
samih washfah antarrabihu waghadan tu'jar
ampunilah dan bebaskanlah, kaulah pemenang dan esok kau kan mendapat pahala

سامح انت الرابح
Samih antarrabih
maafkanlah, kaulah sang pemenang

سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
samih washfah waghfir wa'fu qadruka ya'lu qalbuka yashfu
maafkanlah, derajatmu kan terangkat dan hatimu an menjadi jernih

سامح انت الرابح
samih antarrabih
maafkanlah, kaulah sang pemenang

سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح
samih wata'aayasy kay narqa kay nushbiha mujhtama'an aqwa. samih
Maafkanlah dan hiduplah tuk bangkit menang tuk manjadi Masyarakat yang lebih kuat. Maafkanlah

نتحاور نختلف ولكن لا نتحامل
natahawaru nakhtalifu walakin la natahamal
Kita berbincang dan kita berselisih, tapi janganlah kau berlaku zalim

انسانيتنا تدعونا ان نتواصل
insaniyatuna tad'uuna an natawashal
Rasa Kemanusiaan kita mengajak kita tuk berkomunikasi (tersambung)

ان لم يكن الامر وفاق فلتتقبل
iin lam yakunil amru wifaqan faltataqaba
jika kita tak sepakat pada masalah, Terimalah

سامح واصفح انت الرابح وغدا تهجر
samih washfah antarrabihu waghadan tu'jar
ampunilah dan bebaskanlah, kaulah pemenang dan esok kau kan mendapat pahala

سامح انت الرابح
samih antarrabih
maafkanlah, kaulah sang pemenang

سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
samih washfah waghfir wa'fu qadruka ya'lu qalbuka yashfu
maafkanlah, derajatmu kan terangkat dan hatimu an menjadi jernih

سامح انت الرابح
samih antarrabih
maafkanlah, kaulah sang pemenang

سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح
samih wata'aayasy kay narqa kay nushbiha mujhtama'an aqwa. samih
Maafkanlah dan hiduplah tuk bangkit menang tuk manjadi Masyarakat yang lebih kuat. Maafkanlah

كن يدا بالخير تمتد وهدا بالحب يسعد
kun yadan bilkhairi tamtad wahudan bilhubbi yas'ad
Jadilah tangan yang memberi—menyebarkan-- kebaikan dan sebagai bimbingan dengan cinta. pastilah bahagia

كل ذات البين اصلاحا يشيد
kun liddzatil bayyin ishlahan yusyayyad

Jadilah pencipta kedamaian tuk orang yang tak setuju

كن لجرح القلب بلسم وانشر الخير تبسم
kun lijurhil qalbi balasam wansyuril khairi tabasam
jadilah obat hati yang terluka, sebarkanlah kebaikan dan tersenyumlah

اطلق العفو ودعه يتكلم
athliqil afwa wad'ah yatakalam

Ampunilah, dan biarkan ia berbicara

سامح انت الرابح
samih antarrabih
maafkanlah, kaulah sang pemenang

سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
samih washfah waghfir wa'fu qadruka ya'lu qalbuka yashfu
maafkanlah, derajatmu kan terangkat dan hatimu an menjadi jernih

سامح انت الرابح
samih antarrabih
maafkanlah, kaulah sang pemenang

سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح
samih wata'aayasy kay narqa kay nushbiha mujhtama'an aqwa. samih
Maafkanlah dan hiduplah tuk bangkit menang tuk manjadi Masyarakat yang lebih kuat. Maafkanlah

Label: ,

Lirik lagu Bobo - J. Balvin & Terjemahan

Arti Lagu Bobo - J Balvin


No llores por un bobo
Jangan menangisi orang bodoh

Si el te deja sola yo te robo

ketika dia meninggalkanmu, aku kan mencurimu

Te llevo a un lugar escondido

dan membawamu ke tempat rahasia

Donde podremos estar solos, solos, solos

dimana kita bisa sendirian, sendirian,sendirian

La la la la

la la la la

La la la (ieeh) la

la la la (ieeh)la

No llores muñeca

jangan menangis anak kecil

Y vamos pa la discoteca mami

ayo pergi ke klub

La la la la

la la la la

La la la (ieeh) la

la la la (ieeh)la

Mami no más lágrimas

sayang, jangan menangis lagi

Que amores en la calle siempre hay demás

dalam keadaan setres ini, kau bisa menemukan yang baru

Es bobo lo sé, lo imaginé

dia orang bodoh, aku juga brfikir begitu

Mi mente pensando cuando la podré tener a usted

otakku berfikir tentang ketika kau menjadi milikku

El es un b-o b-o, yo solo veo veo
dia itu bodoh, aku sudah membuktikannya

Como te pierdes el deseo

Bagaimana bisa kau kehilangan keinginanmu

Deja que el sol hoy te despierte en mi cama

Biarkan matahari membangunkanmu di tempat tidurku

Y que la luna sepa que estás aquí

Dan bulanpun tau bahwa kau disini

Sin hablar de amor ni de esas cosas raras

tanpa berbicara tentang cinta atau hal aneh ini

Tu eres libre así que vuela mami

kau terlalu bebas hingga menjadi mami terbang

La la la la

la la la la

La la la (ieeh) la

la la la (ieeh)la

No llores muñeca

jangan menangis anak kecil

Y vamos pa la discoteca mami

Ayo pergi ke klub

La la la la

la la la la

La la la (ieeh) la

la la la (ieeh)la

Mami no más lágrimas

sayang, jangan menangis

Que amores en la calle siempre hay demás

dalam keadaan setres ini, kau bisa menemukan yang baru

Bailando, así te quiero ver

menari, begitulah aku ingin melihatmu

Mi vida, olvídate de él

sayang, lupakan dia

Mami no más lágrimas

sayang, jangan menangis

Que amores en la calle siempre hay demás

dalam keadaan setres ini, kau bisa menemukan yang baru


No llores por un bobo
Jangan menangisi orang bodoh

Si el te deja sola yo te robo

ketika dia meninggalkanmu, aku kan mencurimu

Te llevo a un lugar escondido

dan membawamu ke tempat rahasia

Donde podremos estar solos, solos, solos

dimana kita bisa sendirian, sendirian,sendirian

La la la la

la la la la

La la la (ieeh) la

la la la (ieeh)la

No llores muñeca

jangan menangis anak kecil

Y vamos pa la discoteca mami

ayo pergi ke klub

La la la la

la la la la

La la la (ieeh) la

la la la (ieeh)la

Mami no más lágrimas

jangan menangis sayang

Que amores en la calle siempre hay demás

dalam keadaan setres ini, kau bisa menemukan yang baru

J Balvin Men

J Balvin Men

Sky Rompiendo

Sky rompiendo

Mosty

Mosty

Bull Nene

Bull NeNe

Deja que el sol hoy te despierte en mi cama

Biarkan matahari membangunkanmu di tempat tidurku

Y que la luna sepa que estás aquí

Dan bulanpun tau bahwa kau disini

Sin hablar de amor ni de esas cosas raras

tanpa berbicara tentang cinta atau hal aneh ini

Tu eres libre así que vuela mami

kau terlalu bebas hingga menjadi mami terbang

Label: ,