Lirik I Don't Care - Ed Sheeran & Justin Bieber dan terjemahan

Lirik I don't care - Ed Sheeran & Justin Bieber dan artinya

I'm at a party I don't wanna be at 
Aku berasa dalam pesta yang tak kuinginkan

And I don't ever wear a suit and tie
Dan aku tak pernah menggunakan setelan dan dasi

yeah Wondering if I could sneak out the back 
Ya, berfikir apakah aku bisa pergi lewat belakang

Nobody's even looking me in my eyes 
Tak satupun yag menatap mataku

Then you take my hand 
Kemudian kau sambil tanganku

Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah) 
Menyelesaikan minumku dan berkata "Haruskah kita berjoget? " (Iya banget) 

You know I love ya, did I ever tell ya?
Kau tau aku mencintaimu, apakah aku pernah memberitahumu?

You make it better like that 
Kau membuatnya lebih baik seperti itu

Don't think I fit in at this party
Tak berfikir aku cocok di pesta ini

Everyone's got so much to say (Yeah)
Semua orang punya sangat banyak tuk dikatakan

 I always feel like I'm nobody, mm
Aku selalu merasa seperti aku bukan siapa siapa 

 Who wants to fit in anyway?
Siapa juga yang mau cocok? 

 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
Karena aku tak peduli ketika aku bersama sayangku

All the bad things disappear 
Semua hal buruk menghilang

And you're making me feel like maybe I am somebody 
Dan kau membuatku merasa seperti aku ini seseorang

I can deal with the bad nights 
Aku bisa mengatasi malam yang buruk

When I'm with my baby, yeah 
Ketika aku bersama sayangku, yeah. 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 

'Cause I don't care as long as you just hold me near 
Karena aku tak peduli selama kau dekat denganku

You can take me anywhere 
Kau bisa membawaku kemana saja

And you're making me feel like I'm loved by somebody 
Dan kau membuatku merasa dicintai oleh seseorang

I can deal with the bad nights
Aku bisa mengatasi malam yang buruk

 When I'm with my baby, yeah 
Ketika aku bersama sayangku, yeah. 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 


We at a party we don't wanna be at
Kita berada dalam pesta yang tak diinginkan

Tryna talk, but we can't hear ourselves
Mencoba berbicara, tapi kita tak bisa mendengar diri sendiri

 Read your lips, I'd rather kiss 'em right back 
Membaca (gerakan) bibirmu, lebih baik aku menciumnya saja

With all these people all around
Dengan semua orang yang berada di sini 

 I'm crippled with anxiety 
Aku lemah dengan kecemasan

But I'm told it's where we're s'posed to be 
Tapi aku diberitahu jadi bagaimana kita seharusnya

You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind 
Kau tau? Sepertinya gila karena aku benar benar tidak peduli

When you make it better like that
Ketika kau membuatnya lebih baik 

Don't think we fit in at this party 
Merasa kita tak cocok berada di pesta ini

Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah 
Semua orang punya banyak hal untuk dikatakan, oh yeah


When we walked in, I said I'm sorry, mm
Ketika kita melangkah, aku berkata maaf, mm

 But now I think that we should stay
Tapi sekarang aku fikir kita harus bersama

 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah 
Karena aku tak peduli ketika aku bersamamu sayang, yeah

All the bad things disappear 
Semua hal buruk menghilang

Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody
Yeah, kau membuatku merasakan aku adalah seseorang

I can deal with the bad nights 
Aku bisa mengatasi malam yang buruk

When I'm with my baby, yeah 
Ketika aku bersama sayangku, yeah. 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

 Oh, yeah, yeah, yeah 

'Cause I don't care as long as you just hold me near 
Karena aku tak peduli selama kau dekat denganku

You can take me anywhere 

Yeah, you're making me feel like I'm loved by somebody 

I can deal with the bad nights 
Aku bisa mengatasi malam yang buruk

When I'm with my baby, yeah 
Ketika aku bersama sayangku, yeah. 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, no 

I don't like nobody but you, it's like you're the only one here 
Aku tak suka yang lain selain kamu ,seperti kaulah satu satunya disini
 
I don't like nobody but you, baby, I don't care 
Aku tak suka yang lain selain kamu , aku tak peduli

I don't like nobody but you, I hate everyone here 
Aku tak suka yang lain selain kamu , aku benci semuanya

I don't like nobody but you, baby, yeah 
Aku tak suka yang lain selain kamu sayang, yeah

 Lagu ini diterjemahkan manual, yang ingin copy untuk blog atau youtubenya mohon sertakan sumber tukangartilagu.blogspot.com, terimakasih. 

Makna singkat lagu I don't care - Ed Sheeran & Justin Bieber

Lagu ini bercerita tentang seorang introvert yang datang ke pesta seseorang, lalu merasa canggung dan ga asik sendiri dan memilih menyendiri. Kemudian datang seseorang yang mengajaknya berbicara dan berdansa.

Lirik lagu Yalal Wathon dan Terjemahan (Arab - Latin - Indo)

Makna Singkat Lagu Yalal Wathan

ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon
Wahai Negeriku

حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
Hubbul Wathon minal Iman
Mencintai tanah air itu adalah bagian dari iman

وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
Wala Takum minal Hirman [1]
Jangan menjadi orang yang terhalang

اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
Inhadlu Alal Wathon
Bangkitlah Hai Bangsaku

اِندُونيْسِياَ بِلاَدى
Indonesia Biladi
Indonesia Negeriku
 
أَنْتَ عُنْواَنُ الْفَخَاماَ
Anta ‘Unwanul Fakhoma
Engkau Panji Martabatku
 
كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
Kullu May Ya’tika Yauma
Siapa Datang Mengancammu

طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
Thomihay Yalqo Himama
Kan Binasa di bawah dulimu

—-

Pusaka Hati Wahai Tanah Airku
Cintamu dalam Imanku
Jangan Halangkan Nasibmu
Bangkitlah Hai Bangsaku
 
Pusaka Hati Wahai Tanah Airku
Cintaku dalam Imanku
Jangan Halangkan Nasibmu
Bangkitlah Hai Bangsaku
 
Indonesia Negeriku
Engkau Panji Martabatku
Siapa Datang Mengancammu
Kan Binasa di bawah dulimu

Makna Singkat Lagu Yalal Wathan

[1] Hirman itu artinya sesuatu yang menghalangi, di lagu ini bisa kita fahami sebagai penghalang cinta tanah air, contohnya kebencian, menganggap lahir di negara ini adalah ketidakberuntungan, dan sebagainya. Sebenarnya terjemahannya sudah ada di lagunya, tapi admin perjelas dengan memberi arti per kata. Untuk maknanya sendiri, tentu tak perlu diperjelas lagi, lagu ini ingin kita mengamalkan pancasila , menjaga NKRI dan mencintai negeri sendiri.

Lirik Sholawat Hayyul Hadi dan terjemahan (Arab-Latin-indo)

Terjemahan sholawat Hayyul Hadi

مِنَ القُدُوسِ  سَرَى لَيلَا
Minal qudusi  saro lailan
Dari tempat yang suci ia berjalan (isra) pada malam hari

ثُمَّ دَنَا  فَتَدَلَّ
Tsumma dana  Fatadalla 
Kemudian beliau mendekat, lalu bertambah dekat lagi

فَهُوَ عِمَادِی يَومَ المَعَادِ
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat)

نَبِيُّنَا طَهَ المُختَار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr
Yaitu Nabi kami yang terpilih

حَيُّوا الهَادِی بِأَجمَل ذِکرَی
Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô
Berilah penghormatan pada pemberi petunjuk (Nabi Muhammad) dengan sebaik-baik ungkapan

صَلُّوا مَعَانَا يَاحُضَّار
Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr
wahai hadirin, Mari bersholawat bersama kami 

فَهُوَ عِمَادِی يَومَ المَعَادِ
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat)

نَبِيُّنَا طَهَ المُختَار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr
Yaitu Nabi kami yang terpilih

حَيُّوا الهَادِی بِأَجمَل ذِکرَی
Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô
Berilah penghormatan pada pemberi petunjuk (Nabi Muhammad) dengan sebaik-baik ungkapan

صَلُّوا مَعَانَا يَاحُضَّار
Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr
wahai hadirin, Mari bersholawat bersama kami 

فَهُوَ عِمَادِی يَومَ المَعَادِ
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat)

نَبِيُّنَا طَهَ المُختَار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr
Yaitu Nabi kami yang terpilih

صَلَّی مَولَانَا عَلَيه
Shollâ mawlânâ ‘alayh
Bersholawatlah padanya 

وَالآلِ وَالصَّحبِ لَدَيه
Wal ãli washshohbi ladaih'
Dan pada keluarganya

صَلَّی مَولَانَا عَلَيه
Shollâ mawlânâ ‘alayh
Bersholawatlah padanya 

وَالآلِ وَالصَّحبِ لَدَيه
Wal ãli washshohbi ladaih
Dan pada keluarganya

فَهُوَ عِمَادِی يَومَ المَعَادِ
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat)

نَبِيُّنَا طَهَ المُختَار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr
Yaitu Nabi kami yang terpilih

حَيُّوا الهَادِی بِأَجمَل ذِکرَی
Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô
Berilah penghormatan pada pemberi petunjuk (Nabi Muhammad) dengan sebaik-baik ungkapan

صَلُّوا مَعَانَا يَاحُضَّار
Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr
wahai hadirin, Mari bersholawat bersama kami 

فَهُوَ عِمَادِی يَومَ المَعَادِ
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat)

نَبِيُّنَا طَهَ المُختَار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr
Yaitu Nabi kami yang terpilih

Sholawat ini diterjemahkan oleh : tukangartilagu.blogspot.com

Makna sholawat Hayyul Hadi

Hayyul Hadi sendiri jika diartikan secara literal, artinya ajakan sang pemberi petunjuk (nabi muhammad saw) . Tetapi dalam makna lagunya, kita bisa melihat ini ajakan dari seseorang untuk bersholawat kepada nabi Muhammad secara bersama sama.

Tentu kita tau sholawat mempunyai banyak manfaat dan keutamaan , salah satunya seperti yang dijelaskan lagu ini, yaitu mendapat syafaat (pertolongan) nabi di hari akhir nanti.

Nancy Ajram - Salamat dan Terjemahan

Arti lagu Nancy ajram - Salamat

سلامات سلامات
Salamat, salamat [1]

انا بحبك يا بو قلب جميل بيدق حياه
Aku mencintai bidak kehidupan yang memiliki hati lembut

يا بو ضحكة جنان و عيون غزلان
Yang tertawa lebar dan matanya seperti rusa

حلم طول عمري انا بتمناه
Keinginan yang ku impikan seumur hidupku
...

عنك مش لاقية كلام
Aku tak punya kata untuk mendeskripsikanmu

و انا صاحية ولا حتى انا بنام
Aku pun tidak sedang bangun ataupun tidur

ده خيال ولا في الاحلام
Ini adalah fantasi, dan bukan dalam mimpi

انا عايشة احلى ايام
Aku sedang menjalani hari terbaikku

يا سلام يا سلام يا سلام
Ya tuhan

اه سلامات سلامات بحبك انا يا
Salam, aku sedang jatuh cinta

سلامات سلامات
Salam

من غير اسباب دخلت قلب كسرت الباب
Kau masuki hatiku dan merusak pintunya

مش باستئذان و قعدت كمان
Kau tak minta izin dan duduk di hatiku selamanya

و في ثانية بقيت اغلى الاحباب
Dan dalam sekejap kau menjadi cinta berhargaku
...

عنك مش لاقية كلام
Aku tak punya kata untuk mendeskripsikanmu

و انا صاحية ولا حتى انا بنام
Aku pun tidak sedang bangun ataupun tidur

ده خيال ولا في الاحلام
Ini adalah fantasi, dan bukan dalam mimpi

انا عايشة احلى ايام
Aku sedang menjalani hari terbaikku

يا سلام يا سلام يا سلام
Ya tuhan

اه سلامات سلامات بحبك انا يا
Salam, aku sedang jatuh cinta

Mohon jika ingin mencopy untuk blog atau video youtube, sertakan sumber tukangartilagu.blogspot.com, Lagu ini diterjemahkan secara manual, terimakasih.

Makna lagu Salamat - Nancy Ajram

[1] Dalam bahasa Arab sendiri, kata salamat berasal dari akar kata salama, yang artinya damai, indah, bagus, dari akar kata salama juga akhirnya muncul kata islam, muslim, dan sebagainya.

Jadi menurut saya, salamat di lagu ini sih konteksnya kedamaian karena telah menemukan orang yang dicintai.
Sekali lagi, kata ini hanya ungkapan bahagia dalam lagu ini